遊泳趣事

遊泳趣事

遊泳是一種很好的運動，但是，我做夢都沒想到，遊泳讓我差點進了監獄！

小時候和遊泳擦肩而過，到了美國以後，我才大舉學遊泳，終於可以不停頓地遊上個幾千米。

有一次，我去遊泳，正當我在那兒遊得好好的時候，有個人站在泳道裏故意撞我，後來我也撞他，最後，我們站在水裏掐了起來。不知道怎麽搞的，他出血了。

這個人也是亞洲人。他來撞我之前，已經向救生員打了報告，說我一個人占了一條泳道。救生員是個白人小夥，叫了警察來，而且幫那個人說話。

就在警察就要作出對我不利的決定的時候，在這千鈞一發之際，我冷靜地想了一下，然後，一口咬定我在專心遊泳，遊得精疲力竭，什麽都沒看見，是他先襲擊我的。我說：I was just trying to follow the black line, I did not see nothing, he hit me first。

注意，這裏，我用了“follow the black line”。Black line 是個遊泳的術語，專指池底那條黑線，follow the black line 是遊泳的行話。Black 還提醒了顏色：我和他都是黃種人，警察和救生員都是白種人。我的話外之意是：這是黃種人的內部事務，你們要想清楚，不要多管閑事。

我看見那個警察眼睛裏有一絲異樣，最後，這件事就不了了之了。