【古調笑】 魚之樂

【古調笑】 魚之樂

垂釣 垂釣
不釣不識其妙
魚兒嘬餌頻頻 似欺我怕水深
深水 深水
魚知此中滋味


古調笑　　《樂苑》：商調曲。一名《宮中調笑》。白居易詩《打嫌調笑易》，自注：調笑，拋打曲名也。戴叔倫詞，名《轉應曲》；馮延巳詞，名《三台令》。與宋詞《調笑令》不同。

　　古調笑　單調三十二字，八句四仄韻、兩平韻、兩疊韻　　　　　　　　　　王　建

蝴蝶仄韻蝴蝶疊飛上金枝玉葉韻君前對舞春風平韻百葉桃花樹紅韻紅樹換仄韻紅樹疊燕語鶯啼日暮韻

○●　　○●　⊙⊙⊙○◎●　⊙⊙◎◎⊙○　　◎◎⊙⊙●○　○●　　　○●　◎◎⊙○◎●

·
　　此詞凡三換頭。起用疊句，第六、七句，即倒疊第五句末二字轉以應之。戴叔倫所謂轉應者，意蓋取此。　按，此調五建詞四首，韋應物詞二首，戴叔倫詞一首，馮延巳詞三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王詞別首“美人並來遮麵”，美字、並字俱仄聲，遮字平聲。第四句，馮詞“日斜柳暗花蔫 ”，日字仄聲；戴詞“山北山南雪晴”，北字、雪字俱仄聲，山南二字俱平聲。第五句，王詞別首“商人少婦斷腸”，商人二字俱平聲，少婦二字仄聲。結句，戴詞 “蘆笳一聲愁絕”，蘆字、笳字、愁字俱平聲，一字仄聲。譜內可平可仄據此，但唐人製調，審音必精，其平仄不同，自中律呂。填者或擇一體宗之，更為嚴謹也。