個人資料
墨農 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

再讀簡愛: 婚變

(2024-09-20 12:59:08) 下一個

在簡與羅切斯特在教堂結婚的那天,當牧師說: if anyone knows of a reason why the couple shouldn’t be married. ‘Speak now or forever hold you peace.’ 這時坐在教堂遠處的梅西站起來說,羅切斯特己婚而且他的妻子,也就是梅西的妹妹就住在莊園裏.  於是牧師取消婚禮.

 

羅切斯特麵對這突發的情況很悲痛,他雖然家財萬貫,卻一直被這不幸的婚姻所折磨, 沒有人可以訴說. 曾經很長一段時間,他放浪形骸.  但他本質上是很善良的,收養了他前女友的女兒,並給她很好的教育. 簡就是請來的家庭教師. 

 

簡樸素善良多才多藝, 雖然瘦小不漂亮, 但羅徹斯特無可救藥的愛上了她. 兩人身份地位如此懸殊,以至於善良的管家提醒簡要小心.  他好不容易才遇到的簡,真心相愛的他倆的婚禮被取消了. 

 

羅徹斯特讓大家跟他一起去看他一直瞞著的瘋妻. 簡這時才知道,疑點重重的樓上的瘋女人原來是羅徹斯特的妻子. 

 

簡被發生的一切驚到. 盡管羅徹斯特一再挽留,盡管簡很同情她的摯愛羅徹斯特,簡還是不顧一切的出走了.  心慌意亂的簡, 下馬車時把唯一的包裹丟在了車上,很快變的身無分文,找不到工作,落入沿路乞討的可怕境地. 在絕望的雨夜,簡幾乎昏厥. 她敲響了一坐房子的門,請求收留,開始被仆人拒絕了,這時年青的男主人正好回來了,他是一個善良的牧師,收留了簡. 

 

簡在這一家三兄妹的幫助下,找到了一份教師的工作,有了自己的住所. 終於又建立起了新生活.

 

簡的叔叔留給簡2萬英鎊的遺產. 那時候簡做一年家庭老師的薪水是15英鎊. 所以簡一下子變成了有錢人.  後來知道,這兄妹三人原來是簡的表哥表姐. 簡慷慨的把20,000英鎊分成了四份,一人5000英鎊.  他們都財務自由了. 

 

簡的表哥是牧師,要去印度傳教. 他跟簡求婚,覺得簡會是一個很好的傳教士的妻子. 

簡幾乎就要答應了. 但她放不下羅徹斯特先生. 

 

簡要去見羅徹斯特,她要知道他現在怎樣. 這樣她才知道她下一步應該怎麽走. 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
墨農 回複 悄悄話 回複 '邵豐慧' 的評論 : 是的,這兩部小說都很精彩,女主簡和斯嘉麗個性鮮明,經曆獨特但都
努力生活. 現在YouTube 上有 Voice Novel, 我喜歡一遍一遍的聽. 英文朗誦者非常棒,讀的抑揚頓挫,感情豐滿.

還有傲慢與偏見,也喜歡收聽. 周末愉快!
邵豐慧 回複 悄悄話 讀大學時我最喜歡的兩部女性作家的小說: 簡愛和飄。 當年更喜歡簡愛, 因為裏麵的愛情更純粹。 但現在想來,結局還是太落俗套了。反倒是飄,現在看來才正真是寫出了女性的成長過程,太多的不完美,才是人生真實的模樣。
依然很感激簡愛,這是我讀的第一本英文書,讀完中文後,強烈的想要讀英文,讀不懂,就找來中英對照版。也算是我的英文啟蒙書吧。
墨農 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 羅徹斯特為了測試簡是否愛他,故意假裝要和貴族小姐英格拉姆結婚. 簡向羅徹斯特提出
要在他們婚後辭職重找其它工作. 羅徹斯特故意假裝不懂,說了一些話讓簡傷心,所以簡脫口而出了這段話.
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'Bluewily' 的評論 : 我印象罪深的是簡愛說的這句話“你以為我窮。不漂亮,就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富,我也會讓你難於離開我的!就象我現在難於離開你一樣!”,讓人唏噓感歎的經典小說。

讚墨農的分享,介意我收到讀書的文裏去嗎?:)祝好!
墨農 回複 悄悄話 回複 '秀容晉妮兒' 的評論 : 簡從小就是個倔強的小丫頭,被她舅媽關小黑屋. 很有個性.
周末愉快!
秀容晉妮兒 回複 悄悄話 非常喜歡這本書,讀了不止一遍,最美的愛情故事,善良忠貞的男女主人公。
墨農 回複 悄悄話 回複 'Bluewily' 的評論 : 羅徹斯特的尚菲爾德莊園是簡從生活和工作了很多年的
洛伍德孤兒院出來的第一站,在這裏孤苦無依的簡找到了家的感覺. 有錢又有地位的羅徹斯特先生
給了簡最美好的愛情.
墨農 回複 悄悄話 回複 'Bluewily' 的評論 : 在簡眼裏,羅切斯特是天下第一美男子.
Bluewily 回複 悄悄話 真巧,我前不久也重新閱讀了這本小說, 還在YouTube看了不同年代拍的的movie, 重新認識了簡愛這個角色.我喜歡簡愛的個性和人格魅力,也被他們的愛情故事所感動. 但是對於書中的結果有一點遺憾,雖然他們最終happy live after, 但是簡得到的卻是一個殘缺不全的男主角.我在想,難道長相平凡,不是那麽漂亮的簡愛隻能配得上一個殘缺不全的人嗎? 謝謝分享!
墨農 回複 悄悄話 回複 'Firefox01' 的評論 : 謝謝點評,周末愉快!
Firefox01 回複 悄悄話 One of my favorite novels. Thanks for sharing.
登錄後才可評論.