個人資料
墨農 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

腔調

(2009-12-22 18:01:02) 下一個
全球化 (Globalize ) 是趨勢, 理想狀態是人可以全球範圍選工作, 產品可以全球範圍自由貿易, 人也應該可以全球範圍自由交流。 當然這取決於你有多大本事, 產品有多過硬, 語言技能有多高超。 就人來說, 如果本事不大, 又隻能說一種語言, 即使WTO到人了, 恐怕也隻有老老實實的一地方待著。 不是說一地方待著不好, 隻是說如果有能力選擇怎樣生活, 感覺比較理想。

就說語言吧, 海外華人來自五湖四海, 雖說大都會說普通話, 遇著老鄉, 還是鄉音來的親切。四川話, 廣東話, 上海話, 每種語言都頗具個性, 聽起來比較生動。 如果聚會中所有的方言你都不會講, 你會羨慕這些他鄉能入幫的人。 鄉音裏藏著美麗的故鄉, 鄉音裏包裹著共同的回憶。 一說起N街, N巷的N餐館, 大家一起咽口水; 一說起M河, M汊的小河灣, 大家一起眼泛淚光, 靈魂出竅, 仿佛又結伴去摸了一次螃蟹, 打了一次秧草。 咱過去工作地方的方言真是不敢恭維, 可現在在網上狗著了, 聽起來覺得特可愛。

我認識一位朋友, 祖籍廣東, 從小在家裏講廣東話; 然後到四川求學, 又說得一口流利的四川話; 後來分配到上海工作, 嫁了一山西人, 把中國的幾大方言駕馭的服服貼貼。 聚會時看她不時的Switch語言, 流利的跟不同人交談, 左右逢源, 真是一種享受! 能力也是一種美麗。

語言能力的衡量, 不僅是語種, 還有品味, 遣詞造句的能力。 好女人的標準是入得廳堂, 下的廚房。 好的語言能力也應該是陽春白雪能應對, 下裏巴人能溝通。 碰上君子, 就做君子談; 不幸碰上流氓, 就要用流氓聽得懂的話。 比方說。。。

南腔北調中, 對話時總是要選擇最有效率的語言。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.