個人資料
藍調 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

從中國來美國留學的先驅們

(2014-12-13 12:38:21) 下一個















[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
藍調 回複 悄悄話 回複 'gzlady' 的評論 :

不客氣。
有些地方,看了很沉重。。。
藍調 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 :

感謝介紹。曾國藩和李鴻章都很有眼光。
藍調 回複 悄悄話 回複 '郝斯佳' 的評論 :
同感,一代英傑!
gzlady 回複 悄悄話 很多謝你張貼這些“幼童”的vedios,我這兩天把這五個vedios全看完了,看著這些故事,實在令我感觸良多。 中國的近代化道路真是充滿艱險。 看完後很佩服李鴻章和容閎的遠見,也佩服這些留美先驅們的聰慧,自信,和他們報國的情操。 看到一個回國後在海軍服務的先驅,在中法海戰前寫給他父親的信那一段,真是令人難過。

再次多謝你的帖子
BeijingGirl1 回複 悄悄話 曾國藩傳中有關於大陸一代留學生和容閎的故事。

mark, 有時間好好看看視頻。
郝斯佳 回複 悄悄話 這些留學先驅們大都有救國的大誌,欽佩
藍調 回複 悄悄話 回複 '工人' 的評論 :

你如果看完就知道,當初這些人都是和朝廷簽過狀子的,必須回國。

藍調 回複 悄悄話 回複 '整全的教育' 的評論 :
謝謝關注,我最近看了一些容閎的介紹,也許過些日子會專門為他上個貼。
藍調 回複 悄悄話 回複 'Armweak' 的評論 :
謝謝問好。我不是不露“先驅”,你認錯了:)
隻要交流就會有變化,歸於不歸都是個人選擇,現在和過去不一樣。
工人 回複 悄悄話 回複 'Armweak' 的評論 : 歸或不歸,可以說謀事在人,成事在天。
整全的教育 回複 悄悄話 摘自《整全的教育中文教科書》第五冊第第七課閱讀材料(www.holisticedu.us)

開拓者(pioneer)

中國的大門被外國人的槍炮打開以後,西方人進來了,中國人走出去了。第一批出國留學的是廣東人容閎(英文名Yung Wing)、黃勝和黃寬。

1835年,七歲的容閎跟隨父親來到澳門(Macau),進了Robert Morrison 學校讀書(注1)。後來,學校遷往香港(Hong Kong),容閎也到香港繼續讀書。當時學校的校長是美國傳教士Samuel Robbins Brown。1847年,Brown要返回(return)美國,臨走前,在教室裏問有沒有人願意跟他一起走。大家都不敢回答,容閎第一個站起來說:我願意!

當容閎把自己的決定告訴母親時,母親哭了。原因是:第一,沒聽說過有人出國留學;第二,美國太遙遠了,坐船要坐幾十天才能到;第三,國外沒有親人。但是,母親沒有反對他的決定。

容閎來美後,先在Massachusetts的 Wilbraham & Monson Academy(a preparatory school)學習。1850年畢業後考入Yale College,1854年畢業。他是第一位從Yale College畢業,也是第一位從美國大學裏畢業的中國學生。同年11月,容閎回中國,成為第一位海歸。

容閎在他的回憶錄(memoir)第五章裏說(注2):“我有機會接受西方文明的教育,應當讓以後的人,也和我一樣享受同樣的利益。用西方的教育改變中國,使中國變得開明(enlightened)、富強(powerful)。”所以,他回國以後就向政府(government)提議(propose),並發起(lead, initiate)了晚清幼童留美計劃(The Chinese Educational Mission)。從1872年開始,先後有120名小留學生被派(send)到了美國留學,其中就有後來成為“中國鐵路之父(father of China railway)”的詹天佑。

150多年前,無論是留學還是海歸,都需要極大的勇氣。容閎19歲時,帶頭(take the lead to)奔向大海,成為留學的開拓者;26歲時,第一個返回中國,成為海歸的開拓者。

編者:姒玉明


注1: Robert Morrison was a Scottish evangelist and the first Christian Protestant missionary in China(蘇格蘭人馬禮遜是到中國的第一位基督教傳教士).

注2:I was determined that the rising generation of China should enjoy the same educational advantages that I had enjoyed;that through western education China might be regenerated, become enlightened and powerful.——《My Life in China and America》
Armweak 回複 悄悄話 藍調可曾是華夏文摘網站的“不露”先驅? 問聲好! :-)

和這些先留學後海歸的先驅們相比,俺們這些作為徒子徒孫的海不歸們,不管歸與不歸,可能得到的都是平庸。:-)
登錄後才可評論.