個人資料
藍調 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

格裏格《索爾維格之歌》

(2014-04-12 22:50:13) 下一個

1. Edvard Grieg - Solveig's Song




2. Lucia Popp: Solveig's Song (Peer Gynt - Grieg)



中譯:
冬天早過去,春天不再回來,春天不再回來,
夏天也將消逝,一年年的等待, 一年年的等待。
但我始終深信,你一定能回來,你一定能回來,
我曾經答應你,我要忠誠等待你,等待著你回來。

無論你在哪裏,願上帝保佑你,願上帝保佑你,
當你在祈禱,願上帝祝福你,願上帝祝福你。
我要永遠忠誠地等你回來,等著你回來,
你若已升天堂,就在天上相見,在天上相見!
(鄧映易譯配 易卜生詞 格裏格曲)



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
藍調 回複 悄悄話 回複 '舌尖上的世界' 的評論 : 謝推薦,貼上了她的油管。
舌尖上的世界 回複 悄悄話 推薦Lucia Popp的Solveig's Song,
登錄後才可評論.