我的故事

生活是一次又一次的經曆,願與你分享。
正文

朋友,生人,社交和說話

(2009-04-27 21:06:49) 下一個

今天去打網球,到了網球場,看到一位從未見過的朋友在場,便主動上前和她打招呼,所謂打招呼,也就是上前自我介紹一下自己的名字,然後她也說了自己的名字,就算認識了。在打網球的時候我便一直想,這20年的澳洲生活,看到自己一點一點在改變,許多過去的老習慣,慢慢給同化掉了。比如說和生人見麵,如果是過去的我,基本上是一聲不吭,呆在一邊的,這也是大部分海外中國人的習慣,在一群西人中,就算共事多年的同事,我們中國人一向是不大會與人交談的,坐在一起吃午飯,隻見西人興高采烈地大聲說話,哈哈大笑,我們隻有聽的份兒,這種局麵見得太多了。這主要有幾個方麵的原因,一是語言有問題,畢竟英語不是我們的母語,就算是你的英語再好,也會有口音,一聽就知道我們不是土生土長,因此便不大敢說話,生怕說錯語句,二是他們長的和我們不一樣(這是事實,別笑),三是中西方待人處世文化有許多不同,我們不習慣他們的張揚,他們可能也不習慣我們的過於謙虛,認為我們太沒趣。如果你想融入這個社會,就必須要和本地人打交道 (除非你一輩子就想去唐人街,呆在唐人的圈子裏),打交道就必須要與人交談, 與人交談就必須學會說話,學說話,聽起來容易,實際上很是一門學問,和剛見麵的西人到底說些什麽? 

首先,不能馬上就問很個人的問題,比如你幾歲,結婚了嗎,也不能馬上談宗教和政治,西方人很注意/尊重個人意見,政治和宗教信仰是很個人的,我老公投什麽黨,哪個人的票,我全然不知,我投誰的,他也不問 (免得不同意見吵架,嗬嗬),再就是盡量不要談負麵和倒黴的事。

那麽遇見生人到底撿那個話題開場呢? 最好的話題就是天氣!! 對了,天氣!! “今天天氣不錯,”“下了一整天雨,希望明天是個好天氣” 等等,這種不痛不癢的話是很好的開場白,比如和不熟悉的同事坐在一起吃飯,在診所一起等看醫生,去朋友家開Party 遇見朋友的朋友等,都可以這樣說。

如果你認為這個人你將來還會遇見或打交道的,那麽你可以主動告訴對方你的名字,一般對方也會告訴你他的名字(最好記住他的名字,如果你一轉頭就忘了他的名字是很不禮貌的),不太熟悉的人可以選不關痛癢的話題,比如運動,交通,烹調,等等。

中國人還有一個主要的問題是,總是要等到別人問你時才答是與否,答完是與否就沒下文了,不會將話題延伸下去,我注意到很多西人都在大講特講自己今天作了什麽,碰到什麽事,不管旁人有沒有興趣,所為我們中國人認為的張揚吧,我本人對這沒有反感,我覺得可以增加樂趣,我現在也慢慢學會開始怎樣挑頭說話,改變沉默,謙虛含蓄是好的,但在西方社會給人誤認為不自信。另外,人需要有“參與”的感覺,不要老是成為旁觀者。 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
janex 回複 悄悄話 回複piao11的評論:哈哈,我喜歡你的痛快,跟中國人打交道就是不同。
piao11 回複 悄悄話 簡,見天天氣。。。哈哈哈~~~~

嘎嘎



那啥
現在國內有點檔次的見麵,也不是很好隨便的見麵就問那些個人問題了。。。

其實,如果大家都不在意,我倒是很喜歡見麵就痛痛快快的介紹個大概的“徹底”這樣有利於深入話題。。。不要搞得真的跟以前聽說的跟人家吃飯私會甚至上床了還不是道那誰是有家庭的:)

跟見開個玩笑。。。


登錄後才可評論.