悠子

異鄉尋己千百度, 驀然回首, 依稀幾點燈火闌珊處。
正文

內外有別 各人各想

(2007-07-27 07:46:34) 下一個

Outside or underneath?

 

Bob bought a hundred-dollar suit

But couldn't afford any underwear.

Says he, "If your outside looks real good

No one will know what's under there."

 

Jack bought some hundred-dollar shorts

But wore a suit with rips and tears.

Says he, "It don't matter what people see

As long as I know what's under there."

 

Tom bought a flute and a box of crayons,

Some bread and cheese and a golden pear.

And as for his suit or his underwear

He doesn't think about them much

...or care.

 

BOB買了件/百元的/西服

花光了錢/買不起/內衣庫

他說,如果外表/看著很酷

誰知道/裏麵/舒不舒服

 

JACK買了些/百元的/內褲

他的西服卻/縫縫補補

他說,不管別人/怎麽嘰咕

裏麵穿什麽/自己有數

 

TOM買了長笛和/幾本書

還有麵包奶酪/和果脯

至於裏外/穿什麽衣服

他不去想/也不怎麽在乎

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
悠子 回複 悄悄話 If you want me to spend this $100 for you:

A polo shirt, a pair of jeans, a pack of CK boxes at Marshall clearance sale, $60
A couple of bargain books at BN, $15
A cheap radio, $15
A banana, some grapes, a bag of pretzels and a bottle of water, $10
Be able to dress nicely, read books, and listen to the music while munching on some snacks in the park, priceless
LiYouCai 回複 悄悄話 悠子,才哥在明亮那兒見過你。

假如你有100元,你會怎麽花呀?
登錄後才可評論.