德國遊記(4)初到柏林

 

德國遊記(4)初到柏林

大會沒有接機安排﹐旅館也沒有通勤車可以搭乘。我確實有些大意﹐來以前竟沒有問好如何從機場去酒店﹐以為還是在美國出差呢。酒店是美國“皇冠廣場”的柏林分店﹐也是在網上訂的﹐我手上隻有一張電腦打印的確認單﹐上麵有三行德文地址。去問訊處打聽如何去酒店。一位中年婦女用很生硬的英文拿出一張柏林城市交通圖﹐用色筆標了兩條線路。

 

我拖著行李走到機場外﹐問了一位穿製服象保安的人員﹐BUS站在哪裡﹖他往左邊一指﹐至於他說了些什麼﹐我隻能靠猜了。此時我才意識到﹐我已到了一個不說英文也不講中文的世界﹐我要麵對的是德語﹐日爾曼語係中最艱難的一個語種﹐我唯一記得的隻有DANKE(謝謝)﹐這一個詞怎麼夠我在德國住六天﹖

     

       等車的人大都衣冠楚楚﹑體體麵麵﹐若在洛杉磯﹐坐公車的大都是老人﹑殘疾人或低收入的人﹐所以坐公車有點怕怕的。並且﹐等車這種行為對我來說有點陌生了﹐在洛杉磯﹐一直是車鑰匙一擰就走人的。好幾分鐘不見公車來﹐我有些不安﹐就問旁邊的出租車司機﹐心想不是太遠就搭出租車算了。司機告訴我大約十多公裏﹐在洛杉磯習慣了英哩﹐現在就不知如何換算了。

      

       此時有一位高個子德國婦女過來對我說﹐你要去的方向在這兒等公車是對的﹐你不必搭出租車。我謝了她﹐但還是有點納悶﹐她的意思很明顯﹐希望我不要坐那出租車﹐恐怕是擔心我人地生疏﹐言語不通﹐被出租司機騙了不成﹖我聽從了她的建議﹐坐公車到了酒店。

 

後來我在電話裡與楊聊起我坐公車的這段感覺。楊說﹐在德國﹐交通部長都是坐公車的﹐為的是環保﹐少開一輛車就少一份汙染。

 

掐指算來﹐離開洛杉磯才十多個小時呢。我手錶的指針依舊標著美國加州時間﹐那是我在飛機上琢磨了好久才算出的一個土辦法﹕保持洛杉磯時間﹐便於和美國公司的經理通話﹐記得女兒的上下課時間﹔要看德國時間﹐就後退三小時﹐保證開會不遲到﹔要算中國時間呢﹐就前推三小時﹐大約知道老公何時上飛機回美國。此時此刻﹐一家三口分居美﹑德﹑中三個不同的國度﹐是人生難得一遇的瞬間。古人所雲“勞燕紛飛”﹑“各奔東西” ﹐大概也想象不出這樣的時空跨度吧。

 

2004/01/10