我聽喬治 “生前身後”

孩子的Ipod升級，舊的扔在一旁，閑置一段時間後被我接管過來。裏邊有不少甲殼蟲的流行歌，是我一直都很喜歡的。所以，對這個二手玩具就沒有多加改造。
喬治海裏生是披頭四中那個比較不出名的。他的這首歌極富印度風味的異國情調。曲調詭異舒展，又令人平心靜氣。歌詞富有哲理，對生命，對事業，對愛情，洞若觀火。大千世界，芸芸眾生，悲歡離合，酸甜苦辣，是因為把自我看得太重。當你跨越自我，可以看到小我其實可憐得很，世界上有我，還是沒有我，其實並沒有太大關係。其實“我”對於這個世界來說，隻是所有的人中的一個。我是全人類的一分子。我們都是全人類的一分子, 難分彼此。We're all one. 我們有必要要兵戎相見,自相殘殺嗎？And life flows within you and without you. 生命之河在你出生之前早已開始, 在你身後也會繼續前行.

WITHIN YOU AND WITHOUT YOU (George Harrison)

We were talking
about the space between us all,
and people who hide themselves
behind the wall and illusion,
never glimse the truth
then it's far too late when they pass away;

we were talking
about the love we all could share
when we find it,
to try our best to hold it there
with our love, with our love
we could save the world
if they only knew;

Try to realize it's all within yourself,
no one else can make you change
And to see you are really only very small,
and life flows on within you and without you;

we were talking about the love that's gone so cold,
and the people who gain the world and lose their soul,
They don't know, they can't see,
are you one of them?

When you see beyond yourself,
then you may find
peace of mind is waiting there,
And the time will come
when you see we're all one,
and life flows on within you and without you

[偶燈斯陋]

回複來此一聚的評論:

啊！歡迎你，來此一聚！

[來此一聚]

嗯，有道理。