世界五大芭蕾舞團之一，莫斯科大劇院的天鵝湖

世界五大芭蕾舞團之一，莫斯科大劇院的天鵝湖


今年初，唐兄分享了莫斯科大劇院來紐約演出的信息（參見：世界最負盛名的莫斯科大劇院（bolshoi）今年七月將來紐約演出三場芭蕾）。世界五大芭蕾劇院當中，曾去看過四家的演出：倫敦的皇家芭蕾舞劇院，巴黎歌劇院的芭蕾舞團，紐約市芭蕾舞團，俄國聖彼得堡馬林斯基劇院的芭蕾舞團（參見：聖彼得堡：必看的俄羅斯芭蕾 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/200907/26865.html）。當年去莫斯科時，大劇院在整修，未能去觀看。下次不知什麽時候再去，這次大劇院到紐約，一定要補上。

中國人看芭蕾，俄羅斯芭蕾是我們的啟蒙老師。小的時候，看電影《列寧在1918》，裏麵有芭蕾舞《天鵝湖》的場麵。在那個年代，除了樣板戲，隻有《列寧在十月》，《列寧在1918》，《地道戰》，《地雷戰》幾部片子可以放映。作為“封資修”或西方的腐朽文化的代表，經典芭蕾舞早已在中國人民的生活中銷聲匿跡了，但是在那部電影裏麵卻有大段的芭蕾，基本完整的王子與白天鵝的雙人舞。那些芭蕾演員，“光著”大腿跳舞，與文革時代的革命教導格格不入。

老毛在1976年9月9日去世，10月6日他的太太，他的侄子，以及其他忠實信徒和學生，就被抓了起來。兩年以後中國啟動了改革開放大潮，1980年，被老毛打倒的劉少奇，彭德懷，彭羅陸楊，彭黃張周，陶鑄，二月逆流，等等都被公開平反。在文革中被禁止的經典芭蕾，經典交響樂等又重新回到了人民生活當中。鄧麗君的“靡靡之音”所代表的流行音樂，也逐步占據了社會主流。直到今天。

那個年代，中國隻有北京的中央芭蕾舞團，北京芭蕾舞學院的學生芭蕾舞團，還有上海芭蕾舞團。而流傳最廣的就是《天鵝湖》，而新中國的芭蕾舞也是起源自蘇聯老師傳授的《天鵝湖》。

這次莫斯科大劇院的演出，重頭戲就是《天鵝湖》，也是俄羅斯奉獻給世界的芭蕾經典。看過了原汁原味的莫斯科版本的《天鵝湖》，發現以前看過的《天鵝湖》都是“山寨”版。

所有照片都出自愛瘋。劇院內演出時嚴禁拍照，隻是在演出結束後，謝幕時有人拍照。



1. 林肯中心是美國最著名的表演藝術中心，這是室外劇場

 

2. 林肯中心的主要劇場是品字形的歌劇院（圖中左側建築），音樂廳（圖中右側劇院），芭蕾舞劇院

 

3. 芭蕾舞劇院，這次莫斯科大劇院的芭蕾舞團演出在此進行

 

4. 林肯中心占地三個街區，從62街到65街，在九大道與十大道之間

 紐約的劇院經濟與藝術演出在世界上是首屈一指的。百老匯老少皆知, 風靡全球。百老匯秀多集中在紐約中城, 百老匯大街兩側, 42街到57街之間。但是紐約的劇院演出中藝術水平最高的, 是位於百老匯與62-65街之間的林肯表演藝術中心。林肯中心建成於60年代初, 有三大劇院: 歌劇院 Met Opera House (約3800-4000座), 音樂廳 Avery Fisher Hall (約2600座), 芭蕾舞劇院 New York State Theater (約2700座)。林肯中心還有一個演出百老匯秀的劇院, 和一個可容納數千人的室外劇場。著名的朱莉亞音樂學院就在旁邊65街上, 也有三個一千座左右的劇院, 和若幹個幾百座的小劇院。

這次看的《天鵝湖》，延續了傳統（正宗）的俄羅斯版本。與以前看過的中國版本和美國版本都不同。

天鵝湖的故事梗概是：公主奧傑塔在湖邊被惡魔施展魔法，變成了白天鵝，隻有午夜時分有一段時間可以變回人。王子成人儀式，王宮的生活，宮女和村女們都不能取悅王子。王子看到天空飛過一排天鵝，抓起弓箭想去打獵。在湖邊，王子看到了變回人形的公主和白天鵝們，王子與公主墜入愛河。但是，黎明前白天鵝們因魔法必須變成天鵝，奧傑塔告訴王子，隻有真摯的愛情可以解除魔法。

王宮裏麵正在給已經成年的王子挑選王妃，有來自波斯，西班牙，匈牙利等地的公主，但是王子記掛著奧傑塔，不為所動。惡魔帶了他的女兒奧黛麗（黑天鵝）也來到王宮，他們極盡誘惑，欺騙王子相信奧黛麗就是他一心相許的白天鵝奧傑塔。王子向母後宣布，他愛上了奧黛麗，要與她結婚。這時，遠處出現了白天鵝悲憤淒慘的身影，王子意識到受騙了。

盡管王子立即趕到湖邊，但是他違背了愛情諾言。故事的結尾，出現了不同的版本。

記得第一次看《天鵝湖》，是在北京看的舞蹈學院學生劇團的演出。後來也曾看過中央芭蕾舞團的《天鵝湖》。中國版本的演出，是從前蘇聯學習的，是大團圓結尾：盡管王子被騙，違背了與白天鵝的愛情誓言，但是王子與眾天鵝一起，奮力與惡魔搏鬥。最後他們戰勝了惡魔，解放了所有被變成天鵝的女生，王子與公主幸福的在一起。

後來看了美國的版本（ABT美國芭蕾劇院），結尾是這樣的：因為王子背叛了愛情諾言，奧傑塔無法掙脫魔法。她在黎明前必須變回天鵝之前，憤然投湖自盡。悲憤交加的王子，追隨奧傑塔，也跳進了湖裏自盡。因為他們兩人為愛殉情，使得其他天鵝的魔法解除，重回人間。

這次看到的原汁原味的俄羅斯版本，結尾是悲劇性的：因為王子背叛了愛情諾言，奧傑塔無法掙脫魔法。奧傑塔抑鬱而去，王子無助的倒在湖邊。

三個版本，大家喜歡哪個？



5. 演出海報，天鵝湖

 

6.

 

7.

 

8. 正麵的歌劇院，可以容納大約4000名觀眾，而世界其他大歌劇院一般都是2000多席位

 

9. 林肯中心的小廣場，正中有一個噴泉

 

10.

 

11.

 

12.

 

13.

 

14.

 

15. 落日時分總是一天當中最美的時光

 

16. 開演前20分鍾，從歌劇院背後陸陸續續走來很多妙齡少女，身材曼妙，原來是芭蕾舞學校的學員們

 

17. 原本有個說法，芭蕾舞演員多半有很厲害的外八字，但是這些學員都沒有明顯的外八字，多半走一字步

 

18. 這些女生多數都是很長的腿，很瘦削的身材

 

19.

 

20.

 

21. 芭蕾舞劇院裏麵的壁畫

 

22. 演出《堂吉訶德》，謝幕時的場景

 

23. 最後謝幕

 
這次莫斯科大劇院演出三場芭蕾：《天鵝湖》是重點，是首演而且演出場次最多，而且一票難求。我到劇場時，門前有大隊人在排隊等退票，或者開演後等空位的。後麵有《堂吉訶德》與《斯巴達克斯》。已經看的兩場，女主角都是俄羅斯演員最高榮譽獲得者，人民藝術家。

俄羅斯芭蕾演員的個人技術水準毫無疑問是最高的。另外，俄羅斯芭蕾的選材也是最好的，因為學習芭蕾的人多，基數大，所以最後出頭的都是身材條件極好的。男演員一般都在185左右，女演員在170左右，舞姿漂亮，飄逸，而且一水兒的俊男美女。看俄羅斯芭蕾，真是賞心悅目，眼睛的盛宴。

但是，我還是更喜歡ABT版本的《天鵝湖》。

盡管ABT（美國芭蕾劇院）不在世界五大之列，因為ABT建院稍晚，也沒有固定的年度演出場所。但是，ABT的主角都是從世界各大芭蕾舞團邀請來的頂尖演員。而ABT的主角退役以後，都成為各國的國家芭蕾舞劇院的藝術總監。由此可見 ABT 的水準之高。另外，ABT 的演出，經典劇目占主要地位，一般都是芭蕾史上的十大芭蕾輪換演出。所以，ABT 不屬於人們常說的世界五大，但水準與五大相當，特別是經典芭蕾劇目。

五大中有兩個在俄羅斯，聖彼得堡的馬林斯基劇院和莫斯科的大劇院。這兩個劇院的頭牌是 Diana Veshniva 和 Svetlana Zakharova。他們是俄羅斯的驕傲，最高榮譽“人民藝術家”稱號的獲得者。而這兩位都是紐約ABT的簽約演員，也都隨馬林斯基和Bolshoi來美演出。

我這次看的Bolshoi首演，就是Svetlana Zakharova的《天鵝湖》。Svetlana Zakharova 比較特殊，她出身並成名於聖彼得堡的馬林斯基，曾奪得莫斯科國際芭蕾舞大賽金獎，然後被國家劇院挖角，進入Bolshoi至今。她每年都會巡回穿梭在世界各大劇院演出，是俄羅斯最負盛名的演員之一。

今年年初，俄羅斯辦冬奧會。索契奧運會開幕式中，有一大段俄羅斯國粹芭蕾。其中的主角就是Svetlana Zakharova (戰爭與和平片段的女主角）和Diana Veshniva（白天鵝），可見兩人在俄羅斯的領軍地位。冬奧會開幕式的芭蕾表演（參見：沒有最好隻有更好：索契冬奧會開幕式（完整視頻 + 高清多圖）;; http://ballethub.com/ballet-sochi-olympics-opening-ceremonies/），男主角有 Ivan Vasiliev 和 Vladimir Vasilyev，兩人也都曾在紐約演出，都是 ABT 的簽約演員。今年11月，Ivan 將與另一位 ABT 的簽約演員，也是俄羅斯的頂尖演員 Natalia Osipova 一起，隨同聖彼得堡的另一家芭蕾劇院來紐約演出 （參見唐兄的信息：聖彼得堡MIKHAILOVSKY BALLET十一月來紐約林肯中心演出，Natalia Osipova領銜主演 - tang07059 -   http://bbs.wenxuecity.com/travel/421791.html ）。

ABT 的主要演出季節在紐約，林肯中心的大都會歌劇院，從5月中到7月初，演出8周（主角來自世界各國的頂尖人員）。另外秋季在紐約再演出三周左右（這段時間主要是美國本土的演員），其餘時間在各地巡演。

這次來紐約的莫斯科大劇院頭牌演員，Svetlana Zakharova，就曾是 ABT 的簽約主角。聖彼得堡馬林斯基劇院的頭牌，Diana Veshniva，也是 ABT 長期的簽約主角。其他的 ABT 主角包括來自西班牙，阿根廷，法國，巴西，古巴，英國等地的頂尖演員。

在古典藝術形式當中，芭蕾是令人賞心悅目的演出，又有動聽的音樂伴奏。如果出門旅行，有機會欣賞到各國的精彩芭蕾，那真是錦上添花。



謝謝觀看。原創作品, 版權所有。未經授權, 不可轉載。文學城看風景博客 http://blog.wenxuecity.com/myindex/27715/。


個人網站：隨我去看風景 www.KanFengJing.net

 
這是聖彼得堡的演出版本


這是莫斯科大劇院的演出版本
 

這是在意大利斯卡拉劇院的演出版本，女主角是Svetlana Zakharova，就是這次的女主角