英樂博客
學習英語，欣賞音樂。
It Might as Well Be Spring
Artist: Jeannie Craine
Movie: State Fair
I'm as restless as a willow in a windstorm,
I'm as jumpy as a puppet on a string.
I'd say that I had spring fever,
But I know it isn't spring.
I'm starry-eyed and vaguely discontented
Like a nightingale without a song to sing.
Oh, why should I have spring fever
When it isn't even spring?
I keep wishing I were somewhere else,
Walking down a strange new street.
Hearing words that I have never heard
From a man I've yet to meet.
I'm as busy as a spider spinning daydreams,
I'm as giddy as a baby on a swing.
I haven't seen a crocus or a rosebud
Or a robin on the wing.
But I feel so gay,
In a melancholy way,
That it might as well be spring,
It might as well be spring.
It Might as Well Be Spring
From Wikipedia, the free encyclopedia
"It Might as Well Be Spring" is a song from the 1945 film State Fair. With music by Richard Rodgers and lyrics[1] by Oscar Hammerstein II, it won the Academy Award for Best Original Song that year. State Fair was the only original film score by Rodgers and Hammerstein. In the film the song was sung by Jeanne Crain, who played Margy Frake. Dick Haymes, the original Wayne Frake, made the first hit recording of the song, followed by another hit recording in the mid-Sixties by Frank Sinatra. The recording by Dick Haymes was released by Decca Records as catalog number 18706. It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on November 8, 1945 and lasted 12 weeks on the chart, peaking at #5. [2] It was the flip side of "That's for Me," another top-10 best seller.
Other contemporary recordings were made by the Sammy Kaye orchestra and the Paul Weston orchestra (with vocals by Margaret Whiting).
The recording by Sammy Kaye was released by RCA Victor Records as catalog number 20-1738. It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on December 20, 1945 and lasted 4 weeks on the chart, peaking at #8. [2]
The recording by Paul Weston/Margaret Whiting was released by Capitol Records as catalog number 214. It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on November 22, 1945 and lasted 6 weeks on the chart, peaking at #6. [2]
Singer and pianist Nina Simone sang "It Might As Well Be Spring" on her first album for Colpix Records, titled The Amazing Nina Simone (1959).
References
- ^ Song lyrics
- ^ a b c Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940-1955. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research.
