英樂博客

學習英語,欣賞音樂。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

English Song: Don\'t Rain On My Parade

(2008-02-03 08:38:29) 下一個





Barbra Streisand - Don't Rain On My Parade





Song: Don't Rain On My Parade
Artist: Barbra Streisand

FANNY BRICE
Don't tell me not to live, just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly, I simply got to
If someone takes a spill, it's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade
I'll march my band out, I'll beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it, hat, sir
I guess I didn't make it
But whether I'm the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life's complexion
The Cinderella or the shine apple of its eye
I gotta fly once, I gotta try once,
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you see,
I gotta have my bite, sir.
Get ready for me love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Don't bring around the cloud to rain on my parade,

I'm gonna live and live NOW!
Get what I want, I know how!
One roll for the whole shebang!
One throw that bell will go clang,
Eye on the target and wham,
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Arnstein, here I am ...

I'll march my band out, I will beat my drum,
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir,
At least I didn't fake it, hat, sir,
I guess I didn't make it
Get ready for me love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Nobody, no, nobody, is gonna rain on my parade!



Linda Eder - Don't Rain On My Parade





Don't Rain on My Parade
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Don't Rain On My Parade" is a popular song from the 1964 musical Funny Girl. It was also featured in the 1968 movie version of the musical. The song was written by Bob Merrill and Jule Styne. Both the movie and stage versions feature Barbra Streisand performing the song. The song was also covered by Bobby Darin in 1966 and by Japan in 1978.

Trivia

The song was covered by British pop group Japan on their debut album "Adolescent Sex" in 1978.
This song was used as figure skater Sasha Cohen's exhibition music during the 2005-2006 season.
The Bobby Darin version was also recently (2006/2007) used in Vauxhall advert in the UK, featuring cars doing synchronised stunts.
It is featured in the movie American Beauty.
The final nine contestants on the British reality TV show How Do You Solve A Problem Like Maria? also sung it during one of the live shows.
In the Family Guy episode 'Mind Over Murder,' Lois performs this song to show her attitude towards Peter during her last show.
The Devil sings this song to Bob in the fifth episode of God, the Devil and Bob.
In the 1994 drag-inspired musical, Connie and Carla, this song was one of the many songs performed by the two female lead characters (Nia Vardalos and Toni Collette) on stage.
Featured in the 1993 comedy Mrs. Doubtfire, a snippet of the song was sung by Robin Williams as he makes his transition into the old nanny.

Retrieved from: http://en.wikipedia.org/wiki/Don't_Rain_on_My_Parade



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.