轉載星島日報:缺錢待支援 南京大屠殺紀錄片陷困境

缺錢待支援 南京大屠殺紀錄片陷困境  

( 本報訊 ) 受到全球關注的紀錄片電影《南京夢魘－南京大屠殺》目前碰到危機。製片組將於今日（8月1日）對外宣布，如果在半年內無法籌集到足夠資金，繼續支付版權費和其他維護費用，這部在全球普及，有關南京大屠殺及二戰歷史的優秀紀錄片，將不得不從網路上撤下，並停止一切市場推廣工作。

該片的中文版製片人吳海燕透露，根據美國境內的可統計數據，該紀錄片已被觀看和下載超過400萬次，全球各個國家轉載和下載的數據更是無法統計。 製片組每天收到來自世界各地的郵件，感謝這部令人震撼的影片還原歷史。在YouTube網站上有數百萬部娛樂類影片，《南京夢魘－南京大屠殺》已上升到「最熱門討論電影」排行榜第15名。

她指出，由於該影片製作發行完全由製片人約瑟夫博士獨立運營，沒有依賴任何社團組織，在保證影片的中立客觀的同時，卻也同時導致了製片人在財務方麵的赤字和巨額損失。從2005年製作推出到現在，製片組投資超過10萬美元。其中一部分是購買影片中的背景音樂版權。很多觀眾都讚揚這部片子中的中國和日本傳統音樂，但這些音樂的版權費很貴，已支付的音樂版權費將於今年12月到期，如不續付，中英文版電影將不得不從網上撤下。由於入不敷出，製片組無力繼續投入資金續簽影片的版權合約。續簽版權合約和維持影片主題網站等日常開支，在短期內需5萬美元。如製片組在半年得不到資助， Youtube, video.google等所有網站都將看不到該片。

吳海燕說，大眾可用以下方式出手支援：在美捐款：可寄支票到 D賠. R. Joseph/RapeofNanking.info，P O Box 28313，San Jose, CA 95159-8313。也可經由網路捐款：http://RapeofNanking.info/Donate.html。中國捐款的中國帳戶信息是中國工商銀行．開戶地點「北京市朝陽區幸福村儲蓄所」用戶名：吳海燕，帳號：6222 0202 0000 0253811。若願購買網絡廣告，公司或機構廣告將可放在www.RapeofNanking.info 和www.Rapeof Nanking.tv 網站上。任何機構或公司若願發起酬款活動，兩位製片人也願意配合並出席任何和此電影有關的籌款活動。聯繫信息：電話 [phone]，電子郵件：[e-mail]。
 附: 

由於入不敷出，製片組無力再繼續投入資金續簽影片的版權合約。續簽版權合約和維持影片的主題網站等日常開支在短期內需要５萬美元的資金投入。如果製片組在半年得不到資助，將不得不把電影"南京夢魘－南京大屠殺"從Youtube, video.google等所有網站撤下。

製作並推出"南京夢魘－南京大屠殺"的日文版是眾望所歸，在日本政府修改教科書，隱瞞曆史,日本右翼勢力極力否認南京大屠殺曾經發生的背景下，製作日文版並免費上載網絡，向日本國民普及真實的二戰曆史，這是一件有著深遠影響的大事。

製片組目前隻籌集到一千美元的日文版製作經費，而７月份加入的匿名製片人素質太差，同時帶有欺騙性質，製片組不得部取消合作。如果能夠籌集到足夠的製作經費，製片組可以聘請到專業的日文製作人，日文版才有麵世的希望。

該電影的主題網站www.RapeofNanking.info 和www.RapeofNanking.tv，每個月的訪問量是超過10萬人次，為西方社會提供了了解日本侵華史實的渠道。 每年的網站的用和維持費用近五千美元，如果因為缺乏資金被迫關閉，將是一大憾事。 2006年12月因為訪問量劇增，兩個網站曾經不得不臨時被閉，如果可以有資金支持加寬網站容量， 2007年12月希望不會重複06年被迫關閉的經曆。

美國獨立製片人約瑟夫博士表示："我們並不希望要求外界資助，但是目前的現實迫使我不得不這樣做，因為我不希望看到人們上網後，再也找不到這部電影，或者上我們的網站，發現已經被關閉。"

中文版製片人吳海燕感慨說： " 這部電影的主創人員實際上隻有約瑟夫博士和我兩個人，我們兩個人創造了這部被超過四百萬人觀看的影片。我們並不是億萬富翁，但是我們的工作成果是億萬富翁也做不到的。但是，沒有更多的中國人和中國機構的參與來支持這部影片的推廣，光靠兩個人是不能往下走的。我們需要得到資助將這些工作成果持續發展下去。"

大眾可以支持的辦法包括捐款，組織籌款活動，以及購買電影主題網站上的廣告。

在美國的捐款方式：

１) 郵寄支票到： 

R. Joseph (Payable to R. Joseph)

PO Box 28313

San Jose, CA 95159-8313

２) Paypal 網絡捐款

http://RapeofNanking.info/Donate.html 

購買網絡廣告. 我們可以將公司或者機構的廣告放在www.RapeofNanking.info 和www.RapeofNanking.tv 網站上，以該片目前的影響力和網站每個月超過１０萬的訪問量，刊登廣告的公司可以得到知名度和美譽度雙重收獲。

舉行籌款會。 由於製片組人力物力受到限製，也沒有舉辦籌款活動的經驗，任何機構或者公司願意發起為該電影的酬款活動，兩位製片人願意投入時間配合，並出席任何和此電影有關的籌款活動。對於舉辦籌款活動的公司，將會帶來很好的公關效果。
聯係信息：

在中國的捐款方式:

1) 銀行匯款或者網絡銀行匯款

開戶銀行：中國工商銀行

開戶地點: 北京市朝陽區幸福村儲蓄所 (網絡匯款需要地址)

用戶名：吳海燕

賬號：6222 0202 0000 0253 811

2) 淘寶網購買影片DVD的方式,通過支付寶付款

淘寶網商店: http://shop33843916.taobao.com/

商店名稱: 酷秀雜坊

店主用戶名: helen20041209

店主支付寶的郵件地址: [e-mail] 

(由於中國政府不配合,這是目前在中國境內能夠購買到影片DVD的唯一代理渠道 , 您可以支付您願意的價格來購買影片DVD作為捐款資助. 2007年8月份開始運行. )

美國電話號碼：[phone]

電子郵件： [e-mail]