成長的故事

回憶自己的童年, 記錄女兒的成長
正文

瀟瀟學話趣事

(2007-07-18 15:53:02) 下一個

        接觸過瀟瀟的人都說她有語言天賦,其實她說話並不算特別早。她8個月叫“媽媽”; 12個月時隻零星說幾個單字; 到15-16個月時,除了“這是什麽?”外,隻會一些 2個字的詞,而這時候,據我媽媽聽她表妹說,表妹的親戚的小孩,比瀟瀟隻大20天,都會打電話了。

        幸運的是,瀟瀟是個愛動腦子的孩子。她不僅喜歡模仿故事裏的語言,還很注意聽周圍人的對話,從中學習使用新詞。到她21個月時,她不僅能用比較複雜的語言表達自己的想法,還經常琢磨著創造一些新詞。 這個過程中,有過無數趣事。

1)  緊

        瀟瀟21個月時,一天她感冒了,讓她吃藥。嚐了一口後,不喝了。我問:“為什麽?” 她說:“這藥很JIN。” 我用了5秒鍾也沒想出JIN是一種什麽滋味。 她看出了我的疑惑,解釋道:“這藥不好喝。不舒服。” 這時我突然恍然大悟: 因她個子長的快,有時我給她穿上衣服後,發現衣服小得都脫不下來了。那種五花大綁的滋味讓她覺得不舒服,於是“緊”就引伸為一切不舒服的感覺。

        喝藥事件後,瀟瀟學會了一個新詞: 苦。 The side effect 是: 此後一段時間裏,所有不好吃的滋味都叫“苦”。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.