為人母,為人師

用我的愛心,耐心,細心,關心和真心換你的信心!
個人資料
正文

阿二頭笑侃周立波(上海話版)

(2009-06-01 12:19:07) 下一個
周立波額海派清口,樂該文學城茶軒紅起來之前阿拉就看過了,8過嘸末看下去,為啥道理嘸末看下去?嗬嗬,因為看勿下去來,伊長了特帥來,偶多看伊一眼心跳就加快一次,就等於偶額血液流動快一倍,就等於偶離心髒病高血壓又走近了一步,所以,阿拉勿好對勿起自家額,索性勿看:)

周立波額樣子,勿是像電影明星一樣額帥。伊有伊額特點,儂看:伊額頭發,頭勢清爽,油光光,格叫蒼蠅打活特:)四方臉,兩根眉毛呈八字形,嘴巴笑起來往下拐,有辰光還要舌頭溻溻,肩革聳聳,一付賊特兮兮額樣子,嘿嘿,格種樣子是蠻能夠吸引小姑娘額,當然,阿拉老早已經是老菜皮勒:))

本身哪,偶是勿打算再看額,結果,阿拉窩裏廂額老金倒去看勒,還港蠻有勁額。格記勿對來,老金勿是上海寧,伊港好 ,偶再勿去看勿是輸 8伊了嗎?為了跟老金鬥爭到底,阿拉乖乖搬隻小矮凳,坐樂該拿周立波看光:)

《笑侃三十年》吸引偶額,首先是伊額大量回憶。

格些六七十年代額生活場景對阿拉來港,是交關熟悉而親切額。小辰光,炒麥粉,儂吃過伐?用筷子串起幾根油條來,儂買過伐?刮香煙牌子,儂白相過伐?到鄰居窩裏廂排排坐看9寸電視機,儂去過伐?幫阿娘到小菜場裏去排隊,儂做過伐?8姆媽吃生活,儂嚐過伐?:)

再後來,八十年代,鄧麗君額靡靡之音,儂聽過伐?小姑娘穿額紅裙子,儂穿過伐?初中辰光,跟同學一道偷偷白相麻將牌,儂白相過伐?上海額舞廳,儂去過伐?翹倫、抽筋舞、霹靂舞,儂跳過伐?中國銀行、華僑飯店門口額打樁模子,儂碰到過伐?各種黃牛,儂打過交道伐? :)

所有額格些,隻有生活樂該上海灘額寧,才深有體會,有共鳴。周立波,就是立勒台高頭幫阿拉集體回憶,拿阿拉一道帶回到過去。生活,就是格能小市民,周立波就是因為喚起了廣大老百姓額對過去美好回憶額懷念,所以才能捉牢觀眾額心!

儂曉得伐,周立波?儂額笑點老多額,偶笑勒眼淚水流出來了,差點麵孔抽筋:)))

再港港周立波額語言特色。

上海閑話勿同於普通話,而且根本是一額是牛頭,一額是馬嘴,渾身勿搭界!:)大部分觀眾是上海寧,或者是聽得懂上海閑話額。伊額幽默,儂有辰光隻要稍微看伊壞兮兮額笑容,就可以體會到;伊額幽默,儂隻要聽伊港前半句,就能猜到後半句,格就叫心有靈犀:)伊額幽默,還要看伊模仿各種人物額腔調就會得笑。格就是周立波能夠樂該上海紅起來額關鍵。多少切口,才是阿拉生活中額口頭語,而隻有生活中額口頭語才是一種語言額生命。從某種意義上港,周立波也是樂該保護上海方言,保護上海本土文化勿被流失做貢獻額。

所以港,周立波,儂為上海寧紮台型噢!:)

周立波額學曆並勿高,偶刮著伊身上還有點白相寧額味道。伊因為滑頭,所以才能14歲就進入滑稽團;也因為滑頭,才能夠打瞎了丈人老頭額眼睛還花到比伊大6歲額老婆;還因為滑頭,伊還可以下海經商,欠了債還能夠翻身;因為滑頭,伊樂該合適額辰光進場,拿大家全部套牢!格額,也是伊額本事!白相,白相到伊格分上,就叫白相了老轉額!:)

周立波額竄紅,雖然離勿開京劇演員關懷額包裝跟商業炒作,但是,最主要額還是周立波額舞台魅力。就單單港,樂該台高頭一嘎頭港兩額鍾頭還是相當要有功力額。港額語氣要捉的牢觀眾,港額內容也要捉的牢。周立波跟小沈陽最大額勿同點,還樂該伊能夠深入到生活各額幺伲角落,涉及額話題相當廣泛,政治,時事,教育,經濟,文藝,體育,而每一額例子,伊總歸要諷刺一下,批評社會,帶點批判現實主義,格就相當難能可貴!小沈陽,最多是生活中額笑話,伊額調侃廣度跟高度遠遠勿及周立波。現在社會,還能有啥寧敢拿國家領導寧開刷?周立波做到了!

從格點港,周立波,儂是隻模子!
 

• 此文不算pk悟空,算是給西村皓月妹妹交作業。俺本來就想寫的,現在正 -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (0 bytes) (8 reads) 6/1/09 
• 阿二替女ID爭光,又贏了一局~~ -慕容新新- ♀ 給 慕容新新 發送悄悄話 慕容新新 的個人博客首頁 (0 bytes) (2 reads) 6/1/09 
• 哈哈,這就贏了?:)) -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 啥子係‘儂是隻模子’? -加州花坊- ♀ 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的個人博客首頁 (0 bytes) (3 reads) 6/1/09 
• Role Model吧:) -慕容新新- ♀ 給 慕容新新 發送悄悄話 慕容新新 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 就是阿二那樣的:)) -y'ymimmo給 y'ymimmo 發送悄悄話 y'ymimmo 的個人博客首頁 (0 bytes) (4 reads) 6/1/09 
• lol -瞧一瞧- ♀ 給 瞧一瞧 發送悄悄話 瞧一瞧 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 熊,你是上海人嗎?我差遠了呢。再說, -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (48 bytes) (20 reads) 6/1/09 
• 不怕,有MM的文章做鋪墊,隻是在這一特定的情況下:)) -瞧一瞧- ♀ 給 瞧一瞧 發送悄悄話 瞧一瞧 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 那就“小烏兜”,好哇? -y'ymimmo給 y'ymimmo 發送悄悄話 y'ymimmo 的個人博客首頁 (4 bytes) (4 reads) 6/1/09 
• 熊真聰敏:))) -揮一揮手- ♂ 給 揮一揮手 發送悄悄話 揮一揮手 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 阿二頭笑侃周立波(普通話版) -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (2959 bytes) (45 reads) 6/1/09 
• 花姐,來看這個版本吧:) -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (0 bytes) (2 reads) 6/1/09 
• 阿二頭老師做久了,上海話有待改進: -悟空孫- ♂ 給 悟空孫 發送悄悄話 悟空孫 的個人博客首頁 (270 bytes) (30 reads) 6/1/09 
• 啊?!俺也理解錯了,趕緊給李老師賠個不是:)) -瞧一瞧- ♀ 給 瞧一瞧 發送悄悄話 瞧一瞧 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 哈哈,你的是上海話高級版,我的是上海話普及版:)另, -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (136 bytes) (15 reads) 6/1/09 
• 阿二審美觀有問題,周立波都成帥哥了? -野狼嚎- ♂ 給 野狼嚎 發送悄悄話 野狼嚎 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 有種娘娘腔,看了不討厭:) -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (0 bytes) (0 reads) 6/1/09 
• 謝謝,小沈陽太俗。他那個調侃東北人的流氓和打手有意思。 -加州花坊- ♀ 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 花姐姐,俗也有俗的樂子。我也胡蘭成一把, 俗亦是好的 -AnitaM- ♀ 給 AnitaM 發送悄悄話 AnitaM 的個人博客首頁 (0 bytes) (3 reads) 6/1/09 
• 其實都是為了逗樂,能讓人笑就成。 -加州花坊- ♀ 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的個人博客首頁 (0 bytes) (0 reads) 6/1/09 
• 難怪皓月要查我,才看到這個版本.我老嘍,老花眼嘍:) -史迷- ♂ 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的個人博客首頁 (67 bytes) (6 reads) 6/1/09 
• 儂是隻模子!哈哈。 -揮一揮手- ♂ 給 揮一揮手 發送悄悄話 揮一揮手 的個人博客首頁 (0 bytes) (3 reads) 6/1/09 
• 哈哈,其實我更加喜歡揮前輩的老上海老克勒樣子:)。 -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 以"評委"的身份說:"再敢用方言寫帖子者,評無分!":):) -史迷- ♂ 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的個人博客首頁 (95 bytes) (29 reads) 6/1/09 
• 沒關係,等會兒我給你和其他評委科普一下上海話:) -悟空孫- ♂ 給 悟空孫 發送悄悄話 悟空孫 的個人博客首頁 (0 bytes) (2 reads) 6/1/09 
• 偶代表伊拉轄轄儂,勿要內伊拉搞得來頭紊:)) -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 (0 bytes) (1 reads) 6/1/09 
• 無分是最高分,兄弟! 別打錯。 -加州花坊- ♀ 給 加州花坊 發送悄悄話 加州花坊 的個人博客首頁 (0 bytes) (0 reads) 6/1/09 
• 老實講,俺說周有混混兒的味道全憑直覺---看了二野兄上的視頻。 -瞧一瞧- ♀ 給 瞧一瞧 發送悄悄話 瞧一瞧 的個人博客首頁 (266 bytes) (13 reads) 6/1/09 
• 回複:阿膩頭格上海鹹話頂脫啦~~~;拜師! -西村皓月- ♀ 給 西村皓月 發送悄悄話 西村皓月 的個人博客首頁 (30 bytes) (9 reads) 6/1/09 
• 周立波--上海灘上的老克拉,阿二頭的白馬王子 -醜女的天空- ♀ 給 醜女的天空 發送悄悄話 醜女的天空 的個人博客首頁 (0 bytes) (2 reads) 6/1/09 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
albert88 回複 悄悄話 二妹的上海文,俺看倒是會看,就是費點勁
周立波,就是一典型的白相人。
DUMARTINI 回複 悄悄話 看了論壇的回帖剛剛曉得,壇裏上海人牢多額。
追到李老師家留一句。))
快點逃特。。。
五弟五哥 回複 悄悄話 哈哈,那是啥文?
過生日了?
生日快樂,,,嗬嗬,晚了一點。
阿二 回複 悄悄話 阿二頭笑侃周立波(普通話版)在這裏:
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200906&postID=1622
特高興 回複 悄悄話 能翻譯成中文嗎?
人家周立波就是用中文說的。。。。。
登錄後才可評論.