個人資料
漢至 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

大撒幣語言考

(2017-11-13 15:59:37) 下一個

 

外賓說:古埃及文明比中國更長遠。初中生馬上說:持續不斷的隻有中國。我不明白什麽是斷什麽是不斷,元、清算不算斷,革命算不算斷?如果不斷,哪裏來的初中生上位?其實無非要給自己貼金,舍不得人家質疑半點好,跟中國人說話,這是一般的套路。
越來越喜歡和老外打交道,隻要是愛聽好話。一天傍晚,我突然發現保時捷的頂棚壞了,合不上了,就隻好索性開著去找地方修,心裏有點尷尬,不是名車嗎?畢竟還是有壞的時候啊,一定會讓人笑話了。
可是保時捷專修店早已關了,太晚了,隻好去找普通的修理店,一般都在加油站旁邊,我找到一個,就把車開到他們門前,並不下來,就有一個老墨笑嗬嗬出來,說:這不是保時捷嗎?真漂亮啊!我苦笑著問他會不會修頂棚,他說自己會修別的,但是就是沒有碰過保時捷,沒有把握,但是不妨去一家專門修德國車的店問問,然後就拿出紙筆,抄了一個地址給我,讓我趕緊去,可能也要關門了。我倒車出來,他一邊幫我倒車,一邊還在那裏對車讚不絕口。
可是後來我還是晚了一步,沒有在關門前趕到那家專修德國車的店,於是又找到一家專門換機油的店,剛停下來,裏麵就出來一個穿著深藍色象警察製服的工人,問我什麽事,我說頂棚壞了(我當然知道他的工作不是修這個的),他笑著說:"多好的車啊!我可以幫你看看嗎?","當然了!"我說,於是他就在頂棚蓋裏找啊看啊,最後居然找到了一截斷了的東西,然後讓我按下控製鈕,居然將頂棚合上了。但是他說,雖然我幫你合上了,但是你還是得去專門店換這個零件。我想下車付錢給他,他卻啪啪我的車,說“朋友,再見!開車小心了!”......
跟老外打交道,很多時候就是這樣輕鬆,我估計呀,如果在中國,人一定會損你幾句:你這車樣子還不賴,怎麽質量不怎麽地?或者說:哥們該換硬頂了,這車不行,我那台什麽什麽才怎麽怎麽好之類的話。不要以為修車店的,換油店的人沒有見識過好車,洛杉磯街頭呼啦啦傍邊開過的更好型號的保時捷每分鍾都有,他們不會不知道我的車不算好的,可是他們絕對不會說穿了。
我家的房子是新買的舊屋,雖然院子特別大,門前有五棵大鬆樹,但是房子畢竟原來是舊的,雖然換上了新的輕質瓦,卻沒有時尚的“豪宅”的式樣。上次有個朋友來訪,我就很緊張,參觀一圈以後,人家終於說:你的房子是太舊了,我們現在隻買新屋,幹幹淨淨的至少要兩層,雖然院子不大,但是房子還是要有氣派才好。
有一個老人,總是背著包,拿一個拐杖,象一個登山的打扮,每天從門口的欄杆外走過,一開始MAX會對他叫,後來不怎麽叫了,他看到我和我太太,就說MAX真好,“他是一條好狗啊!”,有一次,太太打開大鐵門出去清掃外麵街邊的路麵,正好他又走過,他就看到了我們大院子裏麵,說:你們的房子真漂亮啊!象一個大公園一樣。我太太就問他住在哪裏,為什麽總是從這裏走過,他說他喜歡步行,帶好所有的東西,從我們後麵山頂上的房子下來,一直到我們家這裏再回去,已經很多年了,一邊對我們的房子一個勁說好。
太太對我說,是不是他們山上麵的房子都很破舊?我們去看看?於是我們就開車從我們後麵的山上上去,發現越往上去,房子越好,不僅房子好,而且風景好,因為從上麵可以看到我們山後麵一大片湖和自然保護區,原來價值高的房子都在山上啊。如果是中國人,哪裏會放過向我們吹一把的機會?至少也要說明一下,我們上麵的房子比你們的好的去了。
但是,我真的喜歡聽他們的好話,因為不一定是最好的才值得被誇獎, 誇獎也並不意味著自己相對的失落。其實善於慷慨地誇獎別人,就是一種智慧。美國人把本拉登殺了,西方各國馬上就表態祝賀,而中國卻表現得非常“謹慎”:說反對恐怖不隻是要消滅本拉登就夠了,關鍵是要消滅恐怖的土壤什麽的,什麽什麽啊?!中國人以為就自己知道這些嗎?人家無非是等著看看你的表態,看看你是不是友好,你又何苦要倒騰幾句酸不拉擠的話呢?你無非是想說明自己是站在反美的立場上而已,說出來就有糖果吃了?
我真搞不懂中國人的政府是聰明呢,還是想表現得聰明?為什麽在這個時候非要這樣矜持,然後再來簽出幾十億的貿易合同來取悅美國以改善關係?電視裏都是關於拉登該不該殺,是不是真的殺了什麽的想得更深更遠更聰明的評論,甚至很多節目好像關起門來說話,美國人真的聽不到似的,無非是在暗示千千萬萬個拉登就要站起來了。
為什麽總是最聰明,最本質,最正確,好話都要留給自己呢?我想,這原來隻是一個生活中語言態度的問題,時間長了,就成了思維習慣,我們說話裏麵,這個“但是”特別多,說人家好話,就是為了用“但是”道出自己更好,或者知道得更明白,做得更好,這其實對自己也是個莫名其妙的負擔啊。
這大概就是撒幣語言語法了吧?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
微微辣 回複 悄悄話 哈哈這圖是寓意裸奔的嗎?有創意了不要!
喜得利 回複 悄悄話 這題目,讓包子皇帝何堪?
zuschauer 回複 悄悄話 說“我們都是龍的傳人”更可笑了,他自己信嗎?什麽龍?恐龍!?
mikeOZ 回複 悄悄話 好文章。
那位就像馬戲團的狗熊 看到觀眾鼓掌會表演的更開心!
離離源上草 回複 悄悄話 寫得不錯.
當今中國政權的主體思想"共產主義"就是外來的,他怎麽好意思說 "持續不斷的隻有中國" ?
登錄後才可評論.