正文
韓國《朝鮮日報》
[社論] 暴力示威威脅治安 政府怎能隻護青瓦台
26日下午，在光化門現代海上火災保險公司大樓前遇見的首爾警察廳第一機動隊一中隊警察徐炳勳的身上全是傷。上嘴唇內部已經裂開，兩個小臂上有20多處抓傷，幾乎沒有完好的地方。左臂上還纏著30厘米寬的繃帶。
徐炳勳所屬一中隊的70名隊員在26日淩晨2時許同燭光示威人群對峙的過程中，被500多名示威者包圍，使他們孤立無援。示威者將一中隊的隊員一個一個帶走。徐炳勳為阻止同事被帶走而被4、5個人包圍。當時，他為了保護盾牌而將其抱在懷裏，被示威者在柏油路麵上拖著走，從而使他左臂上的皮膚完全脫落。徐炳勳被拖到光化門大廈前，捂著頭、蜷縮著身體任憑示威者拳打腳踢。據說，示威人群中有人說：“這些家夥被我們抓住就死定了，抓得好，打死他。”聽到這話當時他想這次一定完蛋了。
一中隊隊員中有一半左右受到了徐炳勳一樣的遭遇。毆打同事柳周烈的一名男子高喊：“你現在是在接受人民的審判。閉上嘴，安靜地待在那裏。”柳周烈挨了10多分鍾的棍棒。上警高承進被示威者揮舞的盾牌擊中麵部，掉了兩顆牙齒，被送往醫院。盾牌是示威者從戰警手中搶奪的。義警韓成民表示：“被後麵揮舞的硬木擊中，一度昏迷。”醒來後發現盾牌和頭盔全部被搶走。義警金秀進因肩關節被手指粗的鐵棍之類的東西擊中而倒地，結果大腿被踩踏，兩條腿的韌帶斷裂，已經進入警察醫院住院治療。
早晨6時30分許，一中隊在示威人群解散後回到東大門警隊。7時30分在內務班小憩，中午12時再次被部署到光化門。他們已經重複過了一個月這樣的生活。
現在，在首爾市中心製造的無法無天的混亂局麵已經超過了可以容忍的界限。臉部因激動而通紅的示威者把繩子掛在警察大巴的車輪上將其拖走。向警察投擲石塊和水瓶已經習以為常。這些石塊不僅砸到了警察，還砸碎了商鋪的玻璃窗，停放的汽車也被損壞。還有人無端闖入別人的建築，拿起消防栓上的管子向警察噴水。
在光化門附近工作的銀行職員因為回家的道路受阻，感到很生氣，就一腳踢開了路邊的車輛控製杆，結果遭到示威者的質問說“你是不是地下工作者？”最後出示身份證後才被放走。甚至有人說：“如果是警察就弄死他。”看到警察大巴被奪走的情景並打電話發送報道的朝鮮日報社記者也被示威者扣留，在拳打腳踢下度過一個小時後才逃開。記者被打得臉都腫了起來。
示威者聚集到朝鮮日報社部分部門所在的韓國飯店。用塑料雨衣蒙住頭並帶著口罩的人用梯子將防盜閉路電視攝像頭轉向另一邊後，用布蓋上。他們揮舞著錘子，把朝鮮日報社牌子上的字打掉。很多人都用雨衣和口罩把麵部和衣服擋住，由此可見，他們是下定決心有備而來的。他們還對阻止他們的警衛人員拳打腳踢。示威者還到處潑灑大碗麵裏吃剩的湯水。有的人甚至在這裏撒尿。他們還用筆在牆上寫道“下一次拉×”。
東亞日報社的玻璃窗也被打碎，牌子也掉了下來。升國旗的地方被掛上了垃圾袋。示威人群離開後，兩家報社的建築物前各堆積了一卡車的垃圾。示威人群還到首爾市議會入口處妨礙朝鮮日報社的報紙運輸車運行。
對於這種狀態，我們不能稱之為國家。總統就在一天前還說：“應該嚴格區分並應對挑戰國家認同感的示威和非法暴力示威。”但是，25日晚7時，隻有500名示威者占據了太平路的道路，而警方卻連做做樣子都懶得做。他們隻知道守護通往青瓦台的道路。從這時起到26日早6時的11個小時裏，光化門一帶完全成了騷亂分子滿街亂串的無法無天的暴力區。
這無異於無政府狀態。暴徒肆虐、警察挨打、記者被集體施暴、報社遭到恐怖襲擊、善良的市民因為害怕不敢出門。這種狀態不就是沒有政府的狀態嗎？在路口成排設置警察大巴，保證青瓦台的安全，政府就萬事大吉了？如果政府不能控製數千人的示威人群，放任首爾市中心變成無法無天之地，不能守護國民生命財產安全，就不具備政府的資格。總統也是一樣。
[社論] 暴力示威威脅治安 政府怎能隻護青瓦台
26日下午，在光化門現代海上火災保險公司大樓前遇見的首爾警察廳第一機動隊一中隊警察徐炳勳的身上全是傷。上嘴唇內部已經裂開，兩個小臂上有20多處抓傷，幾乎沒有完好的地方。左臂上還纏著30厘米寬的繃帶。
徐炳勳所屬一中隊的70名隊員在26日淩晨2時許同燭光示威人群對峙的過程中，被500多名示威者包圍，使他們孤立無援。示威者將一中隊的隊員一個一個帶走。徐炳勳為阻止同事被帶走而被4、5個人包圍。當時，他為了保護盾牌而將其抱在懷裏，被示威者在柏油路麵上拖著走，從而使他左臂上的皮膚完全脫落。徐炳勳被拖到光化門大廈前，捂著頭、蜷縮著身體任憑示威者拳打腳踢。據說，示威人群中有人說：“這些家夥被我們抓住就死定了，抓得好，打死他。”聽到這話當時他想這次一定完蛋了。
一中隊隊員中有一半左右受到了徐炳勳一樣的遭遇。毆打同事柳周烈的一名男子高喊：“你現在是在接受人民的審判。閉上嘴，安靜地待在那裏。”柳周烈挨了10多分鍾的棍棒。上警高承進被示威者揮舞的盾牌擊中麵部，掉了兩顆牙齒，被送往醫院。盾牌是示威者從戰警手中搶奪的。義警韓成民表示：“被後麵揮舞的硬木擊中，一度昏迷。”醒來後發現盾牌和頭盔全部被搶走。義警金秀進因肩關節被手指粗的鐵棍之類的東西擊中而倒地，結果大腿被踩踏，兩條腿的韌帶斷裂，已經進入警察醫院住院治療。
早晨6時30分許，一中隊在示威人群解散後回到東大門警隊。7時30分在內務班小憩，中午12時再次被部署到光化門。他們已經重複過了一個月這樣的生活。
現在，在首爾市中心製造的無法無天的混亂局麵已經超過了可以容忍的界限。臉部因激動而通紅的示威者把繩子掛在警察大巴的車輪上將其拖走。向警察投擲石塊和水瓶已經習以為常。這些石塊不僅砸到了警察，還砸碎了商鋪的玻璃窗，停放的汽車也被損壞。還有人無端闖入別人的建築，拿起消防栓上的管子向警察噴水。
在光化門附近工作的銀行職員因為回家的道路受阻，感到很生氣，就一腳踢開了路邊的車輛控製杆，結果遭到示威者的質問說“你是不是地下工作者？”最後出示身份證後才被放走。甚至有人說：“如果是警察就弄死他。”看到警察大巴被奪走的情景並打電話發送報道的朝鮮日報社記者也被示威者扣留，在拳打腳踢下度過一個小時後才逃開。記者被打得臉都腫了起來。
示威者聚集到朝鮮日報社部分部門所在的韓國飯店。用塑料雨衣蒙住頭並帶著口罩的人用梯子將防盜閉路電視攝像頭轉向另一邊後，用布蓋上。他們揮舞著錘子，把朝鮮日報社牌子上的字打掉。很多人都用雨衣和口罩把麵部和衣服擋住，由此可見，他們是下定決心有備而來的。他們還對阻止他們的警衛人員拳打腳踢。示威者還到處潑灑大碗麵裏吃剩的湯水。有的人甚至在這裏撒尿。他們還用筆在牆上寫道“下一次拉×”。
東亞日報社的玻璃窗也被打碎，牌子也掉了下來。升國旗的地方被掛上了垃圾袋。示威人群離開後，兩家報社的建築物前各堆積了一卡車的垃圾。示威人群還到首爾市議會入口處妨礙朝鮮日報社的報紙運輸車運行。
對於這種狀態，我們不能稱之為國家。總統就在一天前還說：“應該嚴格區分並應對挑戰國家認同感的示威和非法暴力示威。”但是，25日晚7時，隻有500名示威者占據了太平路的道路，而警方卻連做做樣子都懶得做。他們隻知道守護通往青瓦台的道路。從這時起到26日早6時的11個小時裏，光化門一帶完全成了騷亂分子滿街亂串的無法無天的暴力區。
這無異於無政府狀態。暴徒肆虐、警察挨打、記者被集體施暴、報社遭到恐怖襲擊、善良的市民因為害怕不敢出門。這種狀態不就是沒有政府的狀態嗎？在路口成排設置警察大巴，保證青瓦台的安全，政府就萬事大吉了？如果政府不能控製數千人的示威人群，放任首爾市中心變成無法無天之地，不能守護國民生命財產安全，就不具備政府的資格。總統也是一樣。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
