重看西西公主的胡言亂語

忽然發現netflix可以直接stream西西公主三部曲，沒有禁住誘惑，又看了一遍

第一次看，是好多好多年前。小女孩誰不喜歡美麗的公主，英俊的王子的童話故事？那時的西西公主是講中文的，我看了一遍又一遍，都快背下來了，瘋狂喜歡Romy Schneider， 所謂見山是山，見水是水

 

一直對文史類感興趣，在國內時把紅學清史研究個遍，故宮的地圖都會畫了。出國後，想起了西西公主，國外資料多，哈布斯堡的書看了N本，從西西本人，到她的丈夫，婆婆，小叔，兒子，侄子，侄孫，先祖，丈夫的情人，能借到的全看到了，有網絡後更方便了，油管上有英文版的西西，看了幾遍開頭，實在corny，看不下去，那時候同情的是被妖魔化的婆婆，她的被忽視的丈夫，被冷落的兒子女兒，自己當媽媽時間不長，實在不能接受她對孩子的態度。上wxc後，Id裏用的都是她兩個幼小的孩子的片片，就是覺得萬般尊貴的皇家後裔，沒有母愛一樣讓人可憐。博客裏有不少哈布斯堡家的八卦，順便把歐洲王室也研究一通，尤其看著他們一步一步走向一次大戰，造成大劫。所謂見山不是山，見水不是水。

 

網絡真是好啊，連這種royal discussion的非常obscure的話題都能找到同行。浸淫數年後，再看原汁原味的德文版西西，發現也不是那麽不堪了，還是尤其quality的，雖然大錯數不過來，但是很多細節還是蠻正確的，再說那種華麗的服裝和布景，在今天千軍萬馬都用電腦畫出來的時代，顯得非常樸實難能可貴。而且居然發現飾演Franz Josef的男演員其實和原型很想像，就是少了胡子，倒是Romy，雖然清純美麗，還是和原型差不少。

 

對這家人，西西本人也有了更多的寬容。夫妻，父母子女的關係都是很複雜的，冰凍三尺非一日之寒，哪一方都不能負完全的責任。雖然他們富貴的生活諸多不幸，也還是有過時時課課的幸福的。各人各命，at the end of the day, God is fair。

 

西西的二女兒出生後，那時正是她和婆婆鬥智的時候，她不聽婆婆的，把兩個女兒帶到匈牙利，結果兩個孩子都病了，她備受打擊，對孩子徹底失去信心，二女兒和後來生的兒子都由婆婆帶大。女兒繼承了父親的冷靜平和的性格，十六歲嫁的遠遠的，沒有和娘家再多的聯係。兒子像媽，敏感聰明人性，政治激進。可是母子關係也不好。西西最疼愛的小女兒，按照她的意願用匈牙利語教育，希望女兒繼承自己的藝術品質，結果女兒還是像爸，討厭匈牙利的一切，政治保守，可是母女關係親密無間

 

moral 1: Nature 大於nurture

moral 2: 孩子小時候幾年的bonding 太重要了，過了那個時期，再想彌補好像愚公移山

 

所謂見山還是山，見水還是水，俺對西西家的感受，大體和養娃的感覺同步。