曲罷一聲長歎 － the Crown Prince觀後感

兩年前開始寫哈布斯堡係列時，第一個寫的人物就時皇儲Rudolf。我一直認為他是歐洲近代史上最悲哀的人物之一，他的理想和抱負和那個古板的宮廷格格不入，而和父母愛怨交加的複雜關係，我居然在別針們成長過程中時時體會。他的偶然悲劇的必然性，在某中程度也代表了歐洲兩次劫難的不可避免。
末代皇儲魯道夫


2006年聽說德國在躊拍他的故事，我並不很熱心，曆史劇看多了，希西，Elizabeth I, the Tudors, 一部比一部誇張，也更遠離了曆史。這個劇也差不多是那個路子吧。等到真正看了這部上下兩集曆時三個多小時的電視劇，是非常意外的驚喜。

這部劇的曆史顧問是著名的哈布斯堡專家Bridget Hanmann.她寫的希西和Rudolf的傳記，都是經常被人引用的。有她把關，片中很多史實，當然為了增加戲劇性， 比如Rudolf和Mary Vetzera的母親Helene那層關係，還有關於Rudolf拒絕匈牙利王冠的事情。



這部劇我看了兩次，不得不承認，很大原因是看帥哥。飾演Rudolf的德國演員Max von Thun,不是一般的charistmatic. 他把Rudolf從年輕時的熱血沸騰，到理想一步一步幻滅走上絕路的過程展現在觀眾麵前。雖然他的演技不能說成熟， 可是他的真摯彌補了很大不足。有意思的是，von Thun的曾姑祖母（great-great-aunt)，就是那個著名的嫁給Rudolf堂弟斐迪南的索菲，他們夫婦的遇刺引發了一戰，所以他也算是和哈家沾邊了。

另一個可圈可點的人物是意大利女演員Sandra Ceccarelli扮演的希西，是我看過眾多希西最好的一個。她的造型和真的皇後非常相似，更難得的是，她把希西對女兒的愛，對兒子的冷，對丈夫的怨，對宮廷政治的厭惡刻畫的淋漓盡致，沒有疑點臉譜化。

皇帝Franz Josef相比之下就遜色些，演員Klaus Brandauer太過臃腫蒼老，可信度就打了折扣。而且，曆史上的父子關係比劇中還是要溫暖些，沒有那麽針尖麥芒。

對於Rudolf和Mary的關係，劇中絕對是理想化了，我一直認為他們之間沒有什麽愛情，一個是病態的迷戀，一個是利用對方來掩蓋自己的缺乏勇氣。所以這段劇情，就當故事看了，雖然最後走向Meyerling的細節大抵正確。

Rudolf的妻子Stephanie，也是一個讓人討厭不起來的悲劇人物。這個演員和曆史人物長相差的很遠，不過在有限的戲分裏演出了被冷落的皇家怨婦的無奈和悲涼。

片子裏有很多細節是我以前不知道以為編導杜撰的，誰知確有其事，比如年輕的Rudolf在布拉格和猶太女孩相戀的故事，這麽好萊塢的情節居然是史實，曆史上那個女孩死後Rudolf一度陷入憂鬱症，可歎。

另一個細節是一開始和結束相呼應的Rudolf的葬禮，教堂門緊閉，門外抬棺的衛兵敲門，門內的神甫問，

是誰？

答：His Imperial and Royal Highness, Crown Prince Rudolf, Prince of Hungary, Bohemia, Croatia, Galatia, Dalmatia, Lombardy-Venetia, Archduke of Austria

門內答： 我們不認識他

門外再說， Crown Prince Rudolf of Austria.

門內答，我們不認識他

門外答，The poor sinner Rudolf

大門打開，Rudolf得以安息。

第一次看覺得這個細節非常耐人尋味，有很深的象征意義，後來才知道以前的天主教葬禮真的是這樣的，不過Franz Josef 和Rudolf都沒有用，知道末代皇後齊塔去世才重現。看到這裏，真的很佩服編導的匠心，把風俗和曆史融合到一起，雖然不是曆史教科書，確實在娛樂終了解那一段歐洲史難得的好片子。