未平詩稿

一鶴排雲上,詩情到碧霄
個人資料
正文

因紅帽詩句想到“阿”的平仄

(2010-12-01 13:15:57) 下一個

阿字,查詩韻,似乎都歸於平聲五歌,意為山嶽,讀如“e”的第一聲,如陶淵明句“親戚或餘悲,他人亦已歌。 死去何所道,托體同山阿”,又如王勃句“儼驂騑於上路,訪風景於崇阿”。阿房宮的阿,也是讀平。這兒的阿,也應是山陵的意思

但當阿姐、阿妹、阿母、阿嬌,阿誰,阿瞞,阿蒙等等詞組用到詩裏時,阿其實都是當仄聲讀的,讀如a的第四聲。例子很多,如魯迅句:“劇憐常逐柳綿飄,金屋何時貯阿嬌”,白居易句:“永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?”,鄭板橋句“春蘭未了夏蘭開, 畫裏分明喚阿呆”,這兒阿都讀仄。又如隨園詩話中句“猗斜扶遍阿娘肩”,這兒阿也讀仄,不然就三平了。本壇詩友安靜曾有一句“癡心潛向阿誰邊”,很好的句子,有人說她阿這兒出律成三平了,其實這兒阿倒是讀仄的。

阿當仄聲讀,例子雖很多,我查了平水韻,佩文詩韻,以及詩韻新編,卻沒有阿讀仄的內容。倒是中華新韻裏,在將“阿”歸到一麻韻裏時,指出是“派到平聲裏的入聲字”,說明阿發a 時,在舊韻裏是入聲字,屬仄聲。

紅帽今天的七絕裏有兩句:文章自古是無靈,當世阿誰眼獨青。這後一句裏的阿誰,如果作“哪一位”解,我覺得阿就該讀仄,如果讀仄,這一句就犯孤平了。但如果紅帽將這阿字當動詞用,作阿諛奉承解,這阿大概就讀平了。一時沒想出例句,想總是有的,留待日後再補吧。


(1305-190)



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.