2008 (97)
2009 (69)
2010 (71)
2011 (60)
2021 (2)
寫舊體的格律詩,除了孤平外,還有個三平尾和三仄尾的問題。
所謂三平,指在格律詩如絕句和律詩中,七言“平平仄仄仄平平”或五言“仄仄仄平平”的句子裏 ,如果根據一三五不問的常例,將結尾倒數第三個仄聲字換成平聲字,這樣就形生了一連三個平聲字掛在句尾的現象,就是三平尾了。比如在“朝辭白帝彩雲間,千裏江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”中,如果第一句中第五個字彩換成平聲字,如霞,輕,濃 等等,就成了三平尾。同樣,這詩最後一句中萬重山的萬字,如改成千重山,因千是平聲字,也就成了三平尾。
而三仄,則是指不押韻的按律應是“仄仄平平平仄仄”或“平平平仄仄”那類句子中,如果按一三五不問的原則,將最後第三個原應為平聲的字換成仄聲字,就形成了最後三個仄聲字掛尾的現象,就是三仄尾了。如上麵李白那詩的第三句“兩岸猿聲啼不住”,如果將平聲字啼換成其他仄聲字,如叫,鬧,等等,就是三仄尾了。
三平尾和三仄尾之所以被列為缺陷,主要是因為它影響詩吟詠時那抑揚頓挫的樂感。但這些缺陷不如孤平那麽嚴重,古人詩中三平尾或三仄尾還是時有所見的,尤其三仄尾更多見一些。所以相比下來,三仄尾贏得更多的寬容。
下麵是唐詩中一些三平尾和三仄尾的例子:
常建:山光悅鳥性,潭影空人心。悅鳥性三仄尾,空人心三平尾。
崔顥:黃鶴一去不複返,白雲千載空悠悠。不複返三仄尾,空悠悠三平尾。
杜甫:星臨萬戶動,月傍九霄多。萬戶動三仄尾。
孟浩然:風鳴兩岸葉,月照一孤舟。兩岸葉三仄尾。
杜甫:悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。一灑淚三仄尾。
韋應物:浮雲一別後,流水十年間。一別後三仄尾。
寫格律詩時,三平尾和三仄尾,能避則避,尤其是三平尾。三仄尾常可通融。
三平尾三仄尾的條例不適用於古風。相反,寫古風時人們倒常常故意寫出三平三仄的句子,以示其古樸。