未平詩稿

一鶴排雲上,詩情到碧霄
個人資料
正文

淺說孤平

(2007-11-04 07:20:37) 下一個

討論舊體詩詞時,常談到孤平。孤平向被認為是寫舊體詩的一大忌,一旦被人家指出,往往都有點招架不住,因此不能不防。但談到孤平時,懂的人常一句帶過,懶得詳說,不懂的人好像仍摸不著頭腦。這篇短文,想就孤平最基本最重要的幾點,舉例概括一下。我不是專業搞文的,下麵寫的也隻是門外漢琢磨的體會。不當之處,還望大家指正。 

孤平是指在一句詩句中,除了押韻的那個平聲字外,另外隻剩一個平聲字。但是這個定義並不準確,還有幾點必須指明。第一,孤平是對律詩和絕句而言的。第二,它是對押韻的句子而言的。第三,對押韻的句子,它又是對五言句“平平仄仄平”,或七言句“仄仄平平仄仄平”這兩類句型而言的。第四,它是對這類句中第一(五言)第三(七言)那兩個一般情況下可平可仄的字而言的。 

因此,並不是每首詩每一句都會犯孤平。如王維詩:“空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。”中,也就是第四和第八句有可能犯平,因為它們是“平平仄仄平”的句型。比如第四句“清泉石上流”,如果你根據常規,認為句中第一字可平仄不問,將“清”字換成“冷”字,變成“冷泉石上流”,你就犯了孤平。因為冷是仄聲,換了以後的句子就成了仄平仄仄平,除末尾押韻的平聲外,全句隻有一個平聲字了。所以,不妨記住,在五言詩“平平仄仄平”這句型中,第一字是不能用仄聲字的。 

七言是五言的擴展。在七言詩“仄仄平平仄仄平”的句型中,第三位的平聲字也不能換成仄聲字,一換,也成了孤平。那怕你第一個字是平聲字,寫成“平仄仄平仄仄平”,你還是孤平。如李商隱詩 “昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖;分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬”,在第一、第四、第八句中,那第三位的平聲字星,靈,和蘭,都不能用仄聲字。用後就成了孤平。 

萬一碰到一種情況,或因意,或因詞,這兒非用仄聲字不可,那就用吧,用後救一救。救的辦法,就是將句中後麵原來的仄聲字(五言的第三,七言的第五個字),換一個平聲字,以為交換。如“山雨欲來風滿樓”一句,第三字應平,這兒用了仄聲字欲,為避免犯孤平,就把原應仄聲字的第五字,改用一個平聲字“風”,以救孤平。我舊作《謁中山陵》有一句“恨虧天下公”,恨字用了仄聲字,為避免孤平,就將原句第三位當用仄聲的字,換了平聲字“天”。 

填詞時,遇到類似的情況,也要注意一下孤平。特別那些以詩句入詞的詞牌,如浣溪沙,鷓鴣天等等。

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
秋吟 回複 悄悄話 有關繞月行指教再次謝過。讀罷此文,受益匪淺,望多發同類文章。
登錄後才可評論.