倒掛著的“雙喜”

兒子參加空手道以來一年有餘，興趣有增無減。來去接送一直是我家爸爸的工作。偶爾我去接送時送兒子到門口就離開了，很少進去看兒子練習。
上周末有個地區的空手道比賽，我難得坐在另一家道場(dojyo ，來源於日語，指訓練場)，看了大大小小孩子們的比賽，也把道場仔細認真地看了一遍。
首先看見參加的孩子特別多。我同事的孩子正好也來參加比賽， 11 歲和 9 歲的男孩和女孩，都學了5 ，6 年了。
其次，道場裏最裏麵的牆上供奉著空手道的“祖鼻”。(我沒有詢問過，不知道是誰？) 每個孩子進出入道場，都畢恭畢敬地向“祖鼻”鞠躬致意。四周的牆上掛著中文或日文的各種字幅，畫軸，instructor 的中文版武術certificate ，和日文版的kempo Karate certificate 。
最後注意到2個很大的倒掛著的“雙喜”中文字，忍不住問“這個好像……”，我的話還沒有說完，instructor 開心地告訴我：這是特意倒掛的，it means double happiness coming ！
我可是隻知道倒掛“福”字。



 



牆上是空手道中使用的武器（或者叫器具）

[小鳳凰]

你兒子已學了一年多的空手道了，真是厲害啊！又可以防身又可以增強體質，真好啊！

[OregonRain]

This is the first time I saw, too. It is good to know. I'll do the same when I have that event.... I don't think I will. ha ha ha.......

[米蘭]

真有創意啊...喜到了...嗬嗬...周末問好...