To be, or not to be: that is the question

生存還是死亡，這是全部問題的所在。
默然忍受命運暴虐的毒箭，
或是挺身反抗人世無涯的苦難，
在奮鬥中掃除這一切，
這兩種行為哪一種更高貴？
死了，睡著了，什麽都完了；
要是在這一種睡眠之中，
我們心頭的創痛，
以及其他無數血肉之軀所不能避免的打擊都可以從此消失，
那正是我們求之不得的結局。

《哈姆雷特》