聖靈降臨節：法國人的可愛悖論

/http://bbs.legong.fr/


今天是Pentecote(聖靈降臨節)星期一，也即複活節後的第7個星期日之後的星期一；按規定，是個宗教例假日(jour férié)；可近幾年來，這一天成了un jour férié travaillé－“應工作的節日”：真是一個隻有法國人才想的出的概念！

當然，這其中不乏某種可貴的精神。它的起因是2003年夏天的酷暑，造成1萬5千多老人死亡，從而把老年人問題突然推到了社會和公眾輿論的前台；為了更好解決老年保障所需的投資來源，政府通過立法，決定取消一個法定例假日，把全國受薪人員這一天的工作所得全部用來改善老年人的生活待遇，並把這一天正式定名為“全國團結日(journée nationale de solidarité)”。

然而，問題是，政府為了避免衝突，沒有作強製性的規定，而是讓各部門和企業自行商定這一天需要工作，還是休假；但無論如何，雇主需要繳納這一天的錢給一個專門機構；據說這一天全法國人的勞動可集資20億的收入....

習慣了假日的法國人還是不習慣在這一天工作：據報道，今天隻有10分之4的法國人真正上班；有的是企業主為避免工時安排的麻煩，幹脆送一天假給員工，自己掏企業腰包，繳給國家“老年基金”；而有的人則自己申請在這一天動用自己的RTT(縮短勞動時間假)假，這樣也等於多上了一天班(減少了一天的帶薪假)...

這樣一來，變得誰也弄不清楚這一天誰在工作，誰可以不工作，並出現許多令人哭笑不得的情況；例如，按規定，中小學生可以放假，但老師們這一天卻需要上班；另外，運輸公司照理這一天應該工作，但是，交通管製部門卻又把這一天作為例假處理，禁止貨運車上高速公路，這就等於斷了運輸公司的後路，弄得老板們不知如何是好...

當然，混亂歸混亂，精神還是可嘉；法國人如若沒了這種很理性的非理性，不就會失去很多可愛之處麽？