◎譯 名 守望者/保衛奇俠(港)/守護者(台)(導演剪輯版)
◎片 名 Watchmen
◎年 代 2009
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/動作/科幻/驚悚/神秘
◎語 言 英語
◎字 幕 英文
◎IMDB評分 7.9/10 (78,773 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0409459
◎文件格式 X264 + DTS
◎視頻尺寸 1280 x 536
◎文件大小 1CD 86 x 100MB
◎片 長 188 Mins
◎導 演 紮克·施奈德 Zack Snyder
◎主 演 瑪琳·阿克曼 Malin Akerman ....Laurie Jupiter / Silk Spectre II
比利·克魯德普 Billy Crudup ....Dr. Manhattan / Jon Osterman
馬修·古迪 Matthew Goode ....Adrian Veidt / Ozymandias
傑基·厄爾·哈利 Jackie Earle Haley ....Walter Kovacs / Rorschach
傑弗裏·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan ....Edward Blake / The Comedian
帕特裏克·威爾森 Patrick Wilson ....Dan Dreiberg / Nite Owl II
卡拉·古奇諾 Carla Gugino ....Sally Jupiter / Silk Spectre
馬特·弗裏沃 Matt Frewer ....Edgar Jacobi / Moloch the Mystic
史蒂芬·麥克哈蒂 Stephen McHattie ....Hollis Mason / Nite Owl
Laura Mennell ....Janey Slater
Rob LaBelle ....Wally Weaver
Gary Houston ....John McLaughlin
James M. Connor ....Pat Buchanan (as James Michael Connor)
Mary Ann Burger ....Eleanor Clift
John Shaw ....Doug Roth
Robert Wisden ....Richard Nixon
Jerry Wasserman ....Detective Fine
Don Thompson ....Detective Gallagher
Frank Novak ....Henry Kissinger
Sean Allan ....Norad General #1
Ron Fassler ....Ted Koppel
Stephanie Belding ....Janet Black
Chris Burns ....Dumb Thug
Nhi Do ....Vietnamese Girl
Walter Addison ....Lee Iacocca
Tony Ali ....Foreign Newscaster #11
Alison Araya ....Foreign Newscaster #1
Greg Armstrong-Morris ....Truman Capote
Tony Bardach ....John with Rorschach's Mother
Katie Bennison ....Foreign Newscaster #12
Carly Bentall ....Wally's Girlfriend
Jay Brazeau ....News Vendor
Clint Carleton ....Young Hollis Mason
Mike Carpenter ....Young Moloch
Frank Cassini ....Sally's Husband
Fulvio Cecere ....Agent Forbes - Backstage handler at Manhattan interview
Isabelle Champeau ....Foreign Newscaster #16
Ron Chartier ....Carnival Photographer
Louis Chirillo ....Face To Face TV Producer
Dawn Chubai ....Keene Act Anchor #3
Suzanne Clements-Smith ....On Location Reporter #2
Lynn Colliar ....Foreign Newscaster #10
Andrew Colthart ....Naked Man at Warhol Party
Bruce Crawford ....Bank Robber
Agam Darshi ....On Location Reporter #3
Sahara Davis ....Young Tenement Fire Child (as Sahara Oasis Ashanti Davis)
Mark Docherty ....Newscaster #1
Matt Drake ....Older Boy Bully
Ali Dunn ....Tenement Fire Child #3
邁克爾·艾克朗德 Michael Eklund ....Man in Riot Crowd #2
Glenn Ennis ....Hooded Justice
Kurt Evans ....Tenement Fire News Reporter
Ian Farthing ....Foreign Newscaster #13
Deborah Finkel ....Woman in Riot Crowd
Jeffrey Flieler ....Tenement Fire Policeman
Tara Frederick ....Aggressive Hooker
Ted Friend ....Larry Culpeper
Mark Gash ....On Location Reporter #1
Chris Gauthier ....Seymour
Carrie Genzel ....Jackie Kennedy
Leah Gibson ....Silhouette's Girlfriend
L. Harvey Gold ....New Frontiersman Editor
Haley Guiel ....Laurie (13 Years) (as Haley Adrianna Guiel)
馬修·哈裏遜 Matthew Harrison ....Foreign Newscaster #3
Jaryd Heidrick ....Young Jon
Danny Hospes ....Tenement Fire Child #2
Greig Hospes ....Tenement Fire Child #1
Heidi Iro ....Foreign Newscaster #6
Alessandro Juliani ....Rockefeller Military Base Technician
Terence Kelly ....General West
J.R. Killigrew ....David Bowie
Manuelita Kinsley ....Keene Riot Reporter
John Kobylka ....Fidel Castro
Kit Koon ....Foreign Newscaster #7
Carmen Lavigne ....Anti War Protester
Colin Lawrence ....Officer Kirkpatrick
Calvin Lee ....Foreign Newscaster #14
Mi-Jung Lee ....A Bomb Test Anchorwoman
Santo Lombardo ....Knot Top Gang Member #2
Alexander Mandra ....Foreign Newscaster #15 (as Alexander Sasha Mandra)
Niall Matter ....Mothman
Tom McBeath ....News Analyst
Tyler McClendon ....Veidt Enterprises Security Guard
Kevin McNulty ....News Anchor
Cristina Menz ....Foreign Newscaster #9
Youri Obryvtchenko ....Foreign Newscaster #5
Ashley O'Connell ....Foreign Newscaster #17
Dan Payne ....Dollar Bill
Marsha Regis ....Face To Face TV Receptionist
Jesse Reid ....Teenager at Newsstand
Martin Reiss ....Brezhnev
帕特裏克·薩邦圭 Patrick Sabongui ....Knot Top Gang Leader
Salli Saffioti ....Annie Leibovitz
Sahar ....Foreign Newscaster #2
Sonya Salomaa ....Adrian Veidt's Assistant
Darryl Scheelar ....Captain Metropolis
Neil Schell ....Man in Riot Crowd #1
Jason Schombing ....NY Swat #1
Darren Shahlavi ....NY Swat #2
Daryl Shuttleworth ....Jon's Father
Eli Snyder ....Young Rorschach
Manoj Sood ....Karnak Scientist
Parm Soor ....Foreign Newscaster #8
Salvatore Sortino ....1940 Watchmen Photographer
Tamara Stanners ....Vietnam 51st State Anchor
Brett Stimely ....John F. Kennedy
Steven Stojkovic ....Mick Jagger
Clay St. Thomas ....Newscaster #2
Sylvesta Stuart ....Destruction Firefighter
John R. Taylor ....Priest
John Tench ....Knot Top Gang Member #1
Greg Travis ....Andy Warhol
Ken Tremblett ....Keene Act Anchor #2
Apollonia Vanova ....Silhouette
Marshall Virtue ....NY Swat #3
Lori Watt ....Rorschach's Mother
Chris Weber ....Officer O'Brien
Dale Wolfe ....Keene Act Anchor #1
Danny Woodburn ....Big Figure
Bernadeta Wrobel ....Foreign Newscaster #4
Sahar Biniaz ....Foreign Newscaster #2 (uncredited)
Damon Caro ....U.S. Soldier (uncredited)
Douglas Chapman ....Roy Chess (uncredited)
Dave Cote ....Man at Club (uncredited)
Saira De Goede ....Girl at Club (uncredited)
Yoosik Oum ....Scientist (uncredited)
Malcolm Scott ....Fat Thug (uncredited)
紮克·施奈德 Zack Snyder ....Commando in Vietnam (uncredited) (unconfirmed)
Michael Stevens ....Doomsday Clock Scientist #1 (uncredited)
◎簡 介
故事背景設定在1985年的紐約（《守護者﹝Watchmen﹞》原來在 1985～1986年間以月刊型式連載12期完結），內容當中絕大部份的設定都與當時的現實相同，但在《守護者》的世界裏，不以真麵目示人的超級英雄們真實地存在著，隻是大多已經退休。
墜樓案件的死者Edwad Blake（Jeffrey Dean Morgan飾）是名為‘The Comedian’的前超級英雄，同樣是超級英雄的Rorschach（Jackie Earle Haley飾）認為他的死因不單純，於是暗地展開一連串的偵查，並隨之陷入一個更可怕的陰謀之中。
電影改編自Alan Moore曾獲雨果獎的著名同名小說，小說本身以‘圖象小說’形式呈現，內容深度偏向文學小說，但以表現手法看來，則更像一本漫畫。而Alan Moore也是《V怪客》、《開膛手》及《天降奇兵》等片的原作者。
《守護者》的故事複雜而巧妙，將超級英雄們內心的質疑與和彼此之間的問題，以及尋常百姓和當權政體與超級英雄間矛盾的信賴與恐懼等，做了一番深刻探討。
整個故事開始於1985年，在那個並不遙遠的年代，美國各地爆發了大規模的騷亂，而一群身懷異能的超級英雄則協助政府鎮壓了叛亂，這群超級英雄平時都有著各自的普通人身份，並不以其真麵目示人，而他們都有著各自的代號。為首的則是被稱為“羅夏”的沃爾特·科瓦奇（傑基·厄爾·哈利飾），旗下則有“曼哈頓博士”喬·奧斯特曼（比利·克魯德普飾）、“幽靈”薩利·朱庇特（卡拉·古奇諾飾）、“法老王”阿德裏安·維迪特（馬修·古迪飾）、“貓頭鷹”丹·德爾伯格（帕特裏克·威爾森飾）、“喜劇演員”愛德華·布萊克（傑弗裏·迪恩·摩根飾）等人。這群超級英雄曾經幫助美國政府在數十年裏處理了許多難以解決的大大小小事件，而他們在連年征戰中，也都萌生了退意。
在成功協助成功解決了這起波及美國政府的叛亂危機之後，這群超級英雄決定退隱江湖，而美國政府也答應了他們的請求。不過好景不長，沒過多久，“喜劇演員”莫名其妙地從高樓墜下，不治身亡。超級英雄們對這件事大為震驚，而首當其衝的則是羅夏。在他與政府交涉之後，官方將這件事判定為意外，然後草草結案。對於這個結果，甚至超級英雄內部也有不少人也認為是沒什麽問題的，但羅夏對這起看似是一件普通意外的案件充滿了懷疑，因此羅夏決定查清這起案件的真相。
在追查真相的過程中，一名蒙麵殺手的出現令羅夏一行人差點喪命，而這名蒙麵殺手的真實身份神秘莫測，但極有可能是一名曾經參加過越戰的退伍老兵，隨著調查的深入，羅夏發現他也是一名超級英雄，而且這些超級英雄也是當年曾經效力於美國政府，隻不過卻被美國政府最後拋棄的“廢物”。一個幕後操縱者重新聚集起了這群有著上天入地身手的退役超人，而他的目的則是最終顛覆整個世界……羅夏與他的朋友們，開始為拯救世界而努力。
一句話評論
可以肯定的是，《守望者》是銀幕上最有深度的漫畫電影之一，並且還充滿了奇妙繽紛的視覺體驗。
——《時代周刊》
在《黑暗騎士》之後，漫畫改編的電影迎來了一個嶄新的高峰。
——《紐約時報》
銀幕上重新書寫了一段美國的曆史，一段動人的史詩，還有充滿了時尚元素的暴力鏡頭。
——《好萊塢報道》
幕後製作
重拾20年未完成的計劃
自1986年《守望者》連載係列問世以來，好萊塢曾經多次想要將之製作成電影版，都沒有成功。1980年代末，特瑞·吉列姆（《12隻猴子》《格林兄弟》）曾接過該計劃，最後的總結是這部漫畫沒辦法拍成電影；2004年，達倫·阿羅諾夫斯基（《摔角王》）也擱置了這個計劃，另起爐灶拍了《珍愛泉源》；2005年，保羅·格林格拉斯（《諜影重重2》、《諜影重重3》）因為擔心預算超支也最終從這個計劃中抽身。
2006年，當40歲的紮克·施奈德決定執導《守望者》時，這位導演此前的職業生涯著實讓漫畫粉絲們相當緊張。施奈德曾經是一名電視廣告導演，作品風格被眾人評價為過度虛華。直到2004年，他才執導了首部長片，翻拍喬治·A·羅梅羅1978年的恐怖經典《活死人黎明》，2006年他導演了改編自弗蘭克·米勒漫畫作品的《300勇士》，獲得了巨大的成功。
《300勇士》獲得了4.56億美元的票房收入，這讓製作方華納兄弟對施奈德充滿了信心，認為“他對流行有著敏銳的觸覺，以及與之相匹配的視覺風格”。此時，華納獲取了《守望者》的版權，並非常希望施奈德能夠開始著手這部影片。
一切皆是挑戰
當導演紮克·施奈德決定執導由漫畫改編的電影《守望者》時，他很清楚地意識到他選擇的不僅僅是一部曾經對後來產生巨大影響的作品，也是20年來許多人都無法實現的期望，更是一個引來爭執的熱門題材。因為，這個關於“超級英雄”的故事並不普通，它描寫了一個充滿罪惡和銀幕的世界，“超級英雄”們遭到放逐，他們最重要的不是拯救人類，而是要在極度的焦慮、虛無與失落中拯救自己。
拿到《守望者》原創漫畫後，施奈德很清楚原作者艾倫·摩爾和繪畫者戴夫·吉布森所創造的是麵向成人的“超級英雄”，有著沉重的主題，而且這兩位原創人士對於將漫畫改編成電影版並沒有多大的興趣和熱情。施奈德同樣也知道，在他之前曾經有很多導演做過同樣的嚐試，但最終都以失敗收場，他預料到自己或許要和電影公司進行不懈地鬥爭，以保證能如他所願地完成拍攝。但是，施奈德說他真正麵對的最大挑戰卻是如何滿足這部漫畫的粉絲們的期望，這些人和他一樣，將《守望者》看做是後現代故事的傑作，如果施奈德拍攝的電影版過多地偏離原著，這些粉絲們肯定會將他碎屍萬段。
影片開場是兩個介紹性段落，施奈德表示這是對那些沒看過《守望者》原著的觀眾的一種妥協，“以便於在接下來的20分鍾之內，沒有重大事件發生之前，他們能夠忍受一大群超級英雄人物的出場。”
兩年半以來，這是施奈德一直麵對並必須要解決的難題－－如何保留《守望者》原著中多層次多人物的豐富性以滿足漫畫粉絲的渴求，另一方麵，要在影片中做足鋪墊，以保證更多並不了解原著的觀眾願意坐下來觀看這部片長有160分鍾的R級電影。
最大限度地忠於原著
這位在大學時代就看過《守望者》原著的導演非常明白，這部神秘又錯綜複雜的漫畫作品絕不隻是充滿著打打殺殺，更多的是玄妙的哲理性。盡管《守望者》運用了超級英雄這樣的模式，但是卻將這一傳統文本徹底分解了。施奈德說：“故事裏沒有一刻不是關於自我意識。”
因為《300勇士》的成功，華納兄弟毫不猶豫地滿足施奈德的需求，這意味著他可以在範弗庫峰（Vancouver）的拍攝場地花上超過100天的時間，可以在挑選演員上不用考慮票房的問題，還可以為這部影片修建200個場景。
但是，有了這些優待，電影公司就會源源不斷地有所要求，施奈德說雖然都是小問題卻是至關重要的細節，比如，曼哈頓博士（Dr. Manhattan）在影片中裸露這麽多有必要嗎？片長是不是能再短一些？而施奈德的回答總是力求保持忠實於原著和原作者，“就目前來看，他們的創意經受了時間的考驗。”他說。
在2008年二月影片拍攝結束之前，《守望者》再次陷入版權之爭，福克斯堅持認為對《守望者》仍然持有部分版權，提交了訴訟，並揚言要阻止該片的如期上映。經過差不多一年的法律爭端，上個月終於做出了最後的裁決，華納同意讓給福克斯這部影片（以及續集）8.5％的總收入。
現在，《守望者》上映日期逐漸臨近，漫畫迷們的緊張期望也達到頂峰。不像蝙蝠俠或蜘蛛俠係列，這些人盡皆知的超級英雄人物十幾年之後又可以再度改造利用，但是《守望者》隻有一個故事可講，如果施奈德這一次搞砸了，恐怕沒有一個導演會有第二次機會再拍一個版本了。甚至於施奈德的好友製片人達蒙·林德洛夫（《迷失》、《星艦迷航》）也表示原著漫畫的死忠粉絲們對影片普遍充滿懷疑，他說：“我想粉絲們去看《守望者》時腦子裏都想著‘他刪掉了什麽？’或者‘他加了點別的什麽？’”
不過，要讓不熟悉原著漫畫的影迷們也走進影院觀看《守望者》就更加困難，因為這個故事裏沒有明確的中心人物，沒有一個角色是廣為流傳的。但是，華納此前做了充分的準備，通過剪輯流暢、情緒洋溢的預告片在影迷中造勢，而在去年夏天發布第一支預告片的同時，DC漫畫還配合發行了90萬本原著漫畫。
施奈德指出，現在漫畫改編電影成為最引人矚目的流行文化事件，因此那些雖然沒看過原著的主流影迷也都會看這些電影。他表示，隻要看過一半的超級英雄電影，比如《超人》、《蜘蛛俠》、《X戰警》、《鋼鐵俠》等等，就會有足夠的背景知識去理解《守望者》。
從《黑暗騎士》獲取信心
施奈德認為因為有了克裏斯托弗·諾蘭的《黑暗騎士》的成功，他的境況得到了鞏固，《黑暗騎士》是一部充滿複雜思考的超級英雄片，施奈德形容它“嚴肅得像是對嬰兒進行腦科手術”，而這個比喻是他對《黑暗騎士》的一種恭維。
相對於蝙蝠俠電影對現實主義美學的訴求，施奈德認為《守望者》則更加富於幻想，影片裏的超級英雄們有的可以長到數百英尺高，壞人們躲藏在南極的巢穴裏。並且與大多數超級英雄電影正義戰勝邪惡的結局也不一樣，施奈德說：“我們並不十分堅持那樣的觀念。”
不過在他透露對結局有所改動時仍然激怒了《守望者》的漫畫迷們。盡管，施奈德並沒有觸動故事結局的本質，但卻對關鍵細節進行了改動。要完整地保留原著結局，“就得考慮從影片中刪掉差不多30分鍾的內容。”
施奈德花費了如此長的時間製作《守望者》足以證明他和漫畫迷們一樣對原著充滿了敬意。他甚至委托原繪畫者戴夫·吉布森和原上色師John Higgins創作了電影海報，還為影片所修改的結局畫了一個故事情節圖，而且直接將漫畫中的畫麵和對話運用在影片中。
用心良苦的施奈德對於《守望者》也寄予厚望，他希望這部影片的出現能夠改變電影公司和漫畫作者之間的那杆勢力天枰——華納仍然希望他和米勒繼續打造《300勇士》續集，即使在影片結尾英雄和他的軍隊已經壯烈犧牲。他更希望這部影片能夠改變人們對漫畫書的慣常看法，為不登大雅之堂的文化爭得一席之地。
花絮
·早在20世紀90年代初期，《守望者》就開始了籌拍工作，當時的編劇是薩姆·哈姆，而早期盛傳羅賓·威廉斯將出演羅夏，傑米·李·柯蒂斯飾演幽靈，加裏·布塞飾演喜劇演員，以及還有理查·基爾和凱文·科斯特納的參與。這個劇本經過了多次重寫，但最終華納公司擱置了本片的拍攝計劃。
·2004年，本片已經準備拍攝，導演、劇本以及各方麵都準備就緒，但正當準備拍攝之時，派拉蒙卻決定擱置本片的拍攝計劃。不久之後原定的導演保羅·格林格拉斯退出劇組，轉而拍攝《顫栗航班93》，而本片拍攝計劃由華納公司重新啟動，已經是2006年。
·湯姆·克魯斯和裘德·洛都曾經對本片表示過有興趣參與。
·邁克爾·貝曾經被定為本片導演，但他最後拒絕了本片的執導。
·影片主角羅夏在拍攝初期定下的扮演者是西蒙·佩吉，但西蒙·佩吉拒絕了這個角色，他給出的原因是：“我不想聽到人們說‘西蒙佩吉是羅夏’”。
·在本片公映的時候，將會出版與本片劇情有關的全新漫畫小說。
·特瑞·吉列姆在1989年就產生了將本片拍攝成電影的念頭，但經過幾次不滿意的劇本之後，他放棄了這個念頭。同時他表示，這部電影至少要拍5個小時才能表達清楚。
·本片的導演紮克·施奈德邀請了插畫家戴夫·吉邦斯為本片創作了海報。海報設計上有微妙的視覺線索來暗示影片的情節。
·因為《300》的大獲好評，華納公司才決定由紮克·施奈德來擔任《守望者》的導演一職。
精彩對白
Rorschach: The world will look up and shout "Save us!"... And I'll whisper "No."
Edward Blake: God help us all.
Rorschach: An attack on one is an attack on all of us.
Jon Osterman: Leave me alone!
Rorschach: Watchmen. One of us died tonight. Somebody knows why. Somebody knows.
羅夏：“世界將會天翻地覆，而且那些驚恐的人們會高呼‘拯救我們’……我會悄悄的說‘不’。”
愛德華·布萊克：“上帝幫助了我們所有人。”
羅夏：“你跟我們當中的任何一個作對，就是等於跟我們所有人作對。”
喬·奧斯特曼：“離我遠點！”
羅夏：“守望者。我們當中有個人今晚就會死掉，有人知道這是為什麽，有人知道。”
Laurie Juspeczyk: Jon thinks that there's gonna be a nuclear war.
Rorschach: What if that's why someone wants us out of the way? So we can't do anything to stop it?
Adrian Veidt: We can save this world.
勞麗：“喬認為這裏將會發生核戰爭。”
羅夏：“這就是有些人想讓我們跑得遠遠的理由？因為我們不能做任何事來阻止它的發生？”
阿德麗安：“我們可以拯救這個世界。”
Dan Dreiberg: I heard he'd been working for the government. Maybe it was a political killing. Rorschach: Maybe someone's picking off costumed heroes.
丹：“我聽說他一直在給政府賣命，這也許是一起跟政治有關的暗殺。”
羅夏：“也許有人正在想讓古巴英雄消失掉。” 引用:
Watchmen
theatre date : 03.06.09 (USA)
release date : 07.08.09
store date : 07.21.09
genre : Action | Drama | Sci-Fi
runtime : 188 mins
rating : 7.9/10 78,237 votes
no. screenings : 3,611 (USA)
video : 4548 kbps
audio : 1536 DTS
resolution : 1280x536
size : 8149 MB
subs : Eng
http://www.imdb.com/title/tt0409459/
When an ex-superhero is murdered, a vigilante named
Rorschach begins an investigation into the murder,
which begins to lead to a much more terrifying
conclusion.
|
