冰花的小世界
活著 笑著 愛著 寫著
《女孩之城》，我斷斷續續讀了一個月，昨晚終於讀完了。合上書本，像是告別了一個朋友，心裏有些眷戀有些不舍有些空，還想說點什麽。
《女孩之城》作者是美國知名小說家：伊麗莎白•吉爾伯特（Elizabeth Gilbert）。
譯者是薑小瑁: 畢業於北京大學英文係，歐美文學及電影愛好者。
故事講的是，二戰伊始，19歲的富家少女薇薇安從瓦薩學院退學，投奔在紐約經營莉莉劇院的姑姑佩格。在這個華麗卻搖搖欲墜的老式劇院裏，薇薇安發掘了自己設計戲服的天賦，認識了一群影響她一生的女人：縱情聲色，夢想用美貌征服世界的舞女西莉亞；從頭到腳都嚴肅平庸，卻是特立獨行的奧利芙；視戲劇如生命的英國女演員、沒有一刻不美的艾德娜；看上去荒唐透頂，卻對人生很有想法的二手服裝店少女瑪喬麗。從而薇薇安經曆了一場從身體到思想的解放，在紐約盡情去體驗她所理解的魅力與自由。直到一次意外的性醜聞事件發生，薇薇安倉皇逃離紐約，由此開始了邁向成熟的生命之旅。。70年後，89歲的薇薇安用一封長信，給好友弗蘭克的女兒安吉拉講述自己這一生的經曆並告訴她：自己是安吉拉父親的什麽人。
一開始我是被書中活潑俏皮的語言吸引住的，喜歡上書中的人物像姑姑“佩格”、“奧利芙”、“艾德娜”等，一個個都呼之欲出。但讀到了書的三分之二處，我喜歡的人物大都離去，薇薇安的生活陷入低穀，文字也趨於平淡味同嚼蠟，有些想放棄又不甘。想不到書的最後又峰回路轉，異峰突起。一個偶然，薇薇安遇到她死於二戰的哥哥的戰友，當年曾有一麵之交、罵她“肮髒的小婊子”、經曆了生與死、身體和心靈都受到重創的退伍兵弗蘭克，在不堪回首的恥辱與傷痛中，兩顆心小心翼翼地慢慢靠近，“我心裏有個孤零零的、人跡罕至的角落，我以前從不知道它在哪兒，而弗蘭克徑直住了進去。”成了一對兒沒有任何肢體接觸的有情人，常常在夜深人靜時散步在空蕩蕩的紐約街頭，互訴衷腸。“我無法確定如果性愛插足了我和弗蘭克的故事，我們是否還會對彼此抱有同樣深的愛意與溫情。性愛常常是作弊的行為---它抄近道直達親密關係。它略過了了解一個人的內心。。”“沒人能成為他那樣美麗又陰暗的靈魂，似乎永遠橫跨在生與死的世界之間。”隨著了解的加深，感情升華，完成各自靈魂的救贖。我以為這個結尾是全書中最感人的部分，差點錯過。
在這本書裏，你不僅能了解到二十世紀四、五十年代的紐約：娛樂圈、時尚服裝、女權運動、同性戀等社會人生百態，還能看到一個女性的成長與蛻變過程，其中最關鍵的是女主人公薇薇安一直誠實地麵對自己的內心，這大概是她一生中最為重要的堅持。回想我們一生所受的教育，從小被灌輸要做一個聽話的好孩子，成年後被要求做“一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人。。”都沒錯，但忽略了個人心中真正的需要，一生大多時間為他人而活，很少對自己真誠，審視並遵從自己的內心（當然也是東西方文化的差異）。
這本書，既不傳統也不勵誌，它的可貴之處在真實，以第一人稱口吻娓娓道來，像在跟你拉家常。書中還有很多打動人心的細節描寫，也不乏大尺度的床上戲。對這本書不能說很喜歡，但在我讀過的書裏算是很另類。感興趣的就去讀一讀吧，尤其是女人。
按我的讀書習慣，又撿到不少彩色的貝殼（這是十分之一）：
薇薇安投奔在紐約開劇院的姑姑佩格：“這是我的侄女兒薇薇安，她整個夏天都跟我在一起，學習如何把一個劇院搞垮。”（書中到處是這樣的幽默、自嘲。）
“赫伯特先生揉了揉額頭，一副不知所措的樣子，看上去好些佩格剛剛讓他去翻新西斯廷教堂的天頂壁畫似的。”
佩格和比利：“他們的對話你來我往，那麽智慧又那麽尖銳。那種調戲，那種知己知彼的諷刺，那種對彼此的全神貫注，他們之間的親密是顯而易見的。”
“事情不是非黑即白的。大多數婚姻既不像天堂，也不像地獄，而是稍微有點像煉獄。”
書中劇《女孩之城》中台詞：“我爸爸教導我，一個男人的榮譽是他在這世上的全部---除非你有機會出人頭地了，那時候騙騙兄弟的錢，把姐妹賣給妓院就沒關係了。”
薇薇安：“如今，我就是一頭皮糙肉厚的母老虎，寧願手無寸鐵站在危機四伏的真相叢林中不掉一滴眼淚，也不願意一崩潰就哭成個淚人對別人進行道德綁架，既給自己也給他人蒙羞。”
寫向往和渴望：“聽到這句話之後，我心中一扇塵封已許久的大門豁然敞開，上千隻白鴿從裏麵飛了出來。。”
“到了一定年齡之後，我們就會拖著由秘密、恥辱、悲傷和未愈合的傷口組成的身軀在這個世界上遊走。我們的心因為所有這些傷痕而疼痛不已、扭曲變形，但我們還是能繼續前行。”
薇薇安和西莉亞：“我們的友誼注定會曇花一現 --- 兩個虛榮的年輕姑娘碰撞出了火花，在美貌的巔峰和智商的穀底走到了一起。”
“榮譽的戰場是痛苦的。但要想長大，人就必須邁進榮譽的戰場。你要對自己的行為準則保持警惕，你會被要求做出犧牲，你會被品頭論足，如果你犯了錯，你就必須承擔責任。”
弗蘭克死後的薇薇安：“接下來的幾年對我來說是一段非常難捱的時光 --- 是我所經曆過的最痛苦、最孤獨的時光。。我連妻子都沒當過，怎麽可能當寡婦呢？一直沒有合適的詞來形容我和弗蘭克是彼此的什麽，所以他死後我感受到的那種空虛既是私密的，又無法定義。。我心裏有一些地方，隻有他在聽我傾訴時才能到達，我自己一個人是永遠都無法到達那些地方的。”
