活動薈萃：英語原創 中英翻譯 唱歌朗誦

請點擊欣賞《美語世界》論壇網友們的精彩佳作，
感謝大家的參與和支持，
感謝大家對《美語世界》論壇的厚愛。

*****************************************************************
請點擊欣賞：如何在《美語世界》論壇查資料發帖子貼YOUTUBE
******************************************************************

 

英詩：Wish (附中文翻譯） [活動] -福田- ♀    (781 bytes) 6/26/10       英譯歌曲：彎彎的月亮 (Flash 視頻欣賞） [活動] -水中撈月- ♂    (254 bytes)  6/26/10       Original Article: My University English Teacher [活動] -美壇奇葩- ♂    (2296 bytes) (282 reads) 6/25/10       英詩：致少女 For My Love 作者：元梁，翻譯：美壇奇葩 [活動] -美壇奇葩- ♂    (5496 bytes) (361 reads) 6/22/10       翻譯《飄》的一首詩——Lines on the back of a Confederate Note [活動] -板板- ♀    (4139 bytes) (165 reads) 6/21/10       中英散文詩《釀酒》作者新竹、朗誦費利、製帖小聲音 [活動] -jjxx99- ♀    (4099 bytes) (180 reads) 6/21/10  I wrote this poem in English first, then in Chinese, not a direct translation though. Hope you like it. Welcome to comment. ...   《惠安女子》英文翻譯、朗誦 by 新竹（jjxx99) [活動] -jjxx99- ♀    (1705 bytes) (160 reads) 6/19/10  I am deeply touched by this poem. This is my first try reading my own translation. Comments are welcome. ...    詩歌*朗誦*翻譯：一棵開花的樹 - 席慕容 [活動] -lilac09- ♀    (5708 bytes)  6/18/10       英詩：The Smallest Candle　作者：板板　翻譯：世人癡唑唑　製貼：婉蕠，圖小 [活動] -板板- ♀    (4940 bytes) 6/17/10      英詩：The Lass and The Candles  [活動] -billnet- ♂    (223 bytes)  6/16/10       中英詩歌：那一次邂遇　作者 海上雲 中英版朗誦 善和 板板 [活動] -板板- ♀    (1827 bytes) (209 reads) 6/15/10       英譯：不到長城非好漢 [活動] -英語作業- ♀    (112 bytes)  6/15/10       英詩:For You--The Smallest Candle 作者:bearsback 圖源:deep [活動] -bearsback- ♂    (2497 bytes)  6/14/10       英詩:For You--The Smallest Candle 作者:板板 圖源:deepwoods [活動] -婉蕠- ♀    (2572 bytes) 6/14/10       英語兒歌:The Tea Pot and The Candles 作者:bearsback 圖源:deepwoo [活動] -bearsback- ♂    (2872 bytes)  6/14/10      英譯：山行（唐）杜牧 [活動] -海外逸士- ♂    (618 bytes) 6/12/10       英詩朗誦：How Do I Love Thee　By Elizabeth Barrett Browning [活動] -板板- ♀    (1205 bytes) 6/10/10       好書推薦：The Diary of a Wimpy Kid - The Last Straw [活動] -lilac09- ♀    (18251 bytes)  6/10/10       英語朗誦：NCE_15 -- Good News [活動] -櫻桃丸子- ♀    (2813 bytes) 6/9/10       英語修辭：Alliteration [活動] -bearsback- ♂    (540 bytes) 6/9/10       英譯唐詩: 春夜喜雨（唐）杜甫 [活動] -海外逸士- ♂    (503 bytes)  6/6/10       英語隨筆：My first writing [活動] -May1995- ♀    (6815 bytes) 6/5/10     英中文朗讀: 年的故事  國畫：雪誠 [活動] -雪誠- ♀    (3185 bytes)  6/2/10       英語隨筆：Outliers [活動] -melly- ♀    (5329 bytes) 6/1/10     英語學習：Listening Skills [活動] -長空- ♂    (5480 bytes)  5/30/10       讀書隨筆：The Pursuit of Happiness -melly- ♀    (3459 bytes)  5/30/10       英譯：秋/Autumn (For a Friend) [活動] -star-night- ♂    (1620 bytes) 5/29/10      翻譯習作:  Full Moon月滿 by 菜狗狗 [活動] -selfselfself- ♂    (7670 bytes) 5/28/10       說文解字: 聊一集老友記 - 美劇 Friends [活動] -lilac09- ♀    (133204 bytes) 5/26/10      英語朗誦：My Reenactment of A Few Good Men  [活動] -carpediem- ♂    (5978 bytes) 5/23/10       英語隨筆：The Cure [活動] -melly- ♀    (10371 bytes) 5/23/10       英語隨筆：The Tour To My Earliest Memory　[活動] -Swater- ♂    (3352 bytes)  5/22/10  第一次灌水---分享我的一段離奇經曆。。。。盛情之邀，不敢不作。    英語朗誦：Canada: A People's History, Trailer 部分 [活動] -小千...千與千尋- ♀    (1601 bytes)  5/18/10       英譯歌曲:  姑娘我愛你 by 索朗紮西 [活動] -清衣江- ♂    (2257 bytes)  5/18/10       英詩朗誦：1 Carry Your Heart With Me [活動] -carpediem- ♂    (2420 bytes)  5/16/10  I would like to dedicate this poem to my love. We have survived a year’s long-distance relationship. I feel so grateful because of her. Every morning, I wake up with joy because it’s a new day I will share with her. Every day, with her smiles in my mind, ...    英語朗誦 - Obama's speech ...Standing Up to the Special Interests [活動] -billnet- ♂    (4576 bytes)  5/15/10      英語朗誦：The salty coffee  [活動] -灰衣人- ♂    (3381 bytes) 5/15/10      英語隨筆：上班前通勤 （職場生涯） [活動] -戲雨飛鷹- ♀    (2195 bytes)  5/14/10       隨筆：Learnig foreign languages, the secrets of longevity [活動] -走馬讀人- ♂    (1605 bytes) (349 reads) 5/13/10       再談一點翻譯體會 [活動] -水中撈月- ♂    (1064 bytes)  5/13/10       翻譯基本素質四字經的一些想法 [活動] -水中撈月- ♂    (3335 bytes)  5/13/10       英語隨筆：Ten Virtues to Make Everyone Successful [活動] -star-night- ♂    (1106 bytes)  5/12/10       英語朗誦：What I have lived for [活動] -selfselfself- ♂    (2072 bytes)  5/8/10       英語朗讀 NCE III 第一課 Pumas At Large  [活動] -好學又好問- ♀    (322 bytes) 5/7/10       漢譯: Meals of Word/你烹調的語言 [活動] -star-night- ♂    (400 bytes)  5/5/10       英語朗誦：The Concept Of  Sleep (視頻） [活動] -小千...千與千尋- ♀    (1364 bytes)  5/5/10       Heroine -- 讀詩有感 [活動] -北京二號- ♀    (99 bytes)  5/4/10       行百裏者半九十 -- 趣議翻譯 [活動] -尹文- ♂    (10863 bytes)  5/3/10       英譯：曲則全，枉則直，窪則盈，敝則新 ... [活動] -star-night- ♂    (536 bytes)  4/29/10       《欲望城市》之 Charlotte 的故事 (有聲有圖) - by lilac [活動] -lilac09- ♀    (13894 bytes)  4/26/10     英譯歌曲：我一見你就笑 [活動] -葉紫荊-    (1367 bytes)  4/24/10       英語學習：Think in the Language You Try to Master [活動] -gemini68amy- ♀    (2883 bytes)  4/23/10       英語故事：The Tale of Purple Lass  (Goodnight Story for kids) [活動] -戲雨飛鷹- ♀    (2705 bytes)  4/23/10       英語隨筆：路遇有感 [活動] -geopolitics- ♀    (2915 bytes)  4/22/10       中英詩歌：相遇 作者：李一 朗誦：Duye [活動] -板板- ♀    (3765 bytes)  4/22/10       英譯：低調做人，高調做事 [活動] -star-night- ♂    (100 bytes) 4/22/10       英語歌曲：On Top Of The World & 中國元素時裝秀 演唱：小千 [活動] -小千...千與千尋- ♀    (4339 bytes)  4/21/10       貝貝熊英語係列之五：Trouble with Grownups [活動] -lilac09- ♀    (8124 bytes)  4/18/10       中文翻譯：Living Life Over [活動] -獨行旅人- ♀    (1890 bytes) (597 reads) 4/17/10  偶然在這裏看到英散文詩 Living Life Over 的中譯文，勾起自己的興趣，也翻譯了一篇，湊湊熱鬧。原文是全篇押韻，因此譯文也押韻。 ...    英譯：[活動]迴文詩（漢）卓文君 -海外逸士- ♂    (1854 bytes)  4/17/10       中英詩歌：寂寞 Loneliness 作者: 吟遊的貓 朗誦：板板 [活動] -板板- ♀    (2097 bytes)  4/16/10