高子
When life can be fun, keep it fun. When it can‘t, make it fun.
正文
人的一生到底是怎樣的？人的一生應該如何度過？處心積慮經營還是隨心所欲打發？積極的還是消極的人生態度？
保爾-柯察金同誌說：人最寶貴的東西是生命，生命屬於人隻有一次。一個人的一生應該是這樣度過的：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞恥； 。。。。。。後麵的話太革命不符時代潮流，ignore it.
不過這位前蘇聯英雄同誌說的悔恨虛度年華和羞恥碌碌無為很抽象不是嗎？虛度年華的定義是什麽？碌碌無為的範疇又是啥樣？仁者見仁，智者見智。毋庸置疑，絕對沒有一個統一的標準答案。
近日在免費廣告雜誌 Sierra Scoop 的2008年3月號上讀到一篇英語小品文《人生的詮釋》，其內容便告訴了人們這個頗讓人頭疼並容易引起爭端的難以回答的問題的答案：人生之旅到底是怎樣煉成的。
………………………………人生的詮釋………………………………
第一天，上帝造出了牛：“不管風吹雨打太陽曬，你必須和農夫下田勞動耕作，生兒育女，還得為主人家提供牛奶。這樣的話，給你六十年的壽命。”
老牛抗議：“你要我辛苦勞累六十年，那種日子太艱巨。我隻要活二十年，其他四十年還給你。”上帝答應了。
第二天，上帝造出了猴子：“你負責為人類取樂，耍猴戲，逗他們開心。同樣給你二十年的時光。”
猴子不甘願：“耍二十年把戲？無聊透頂。我才不幹呢。十年怎麽樣？另外十年還你。”上帝照樣同意了。
第三天，上帝造出了狗：“你的任務就是坐在主人家門前，朝來來往往的人吠叫，給你二十年的生命。”
狗也不幹：“叫二十年？太長時間了。我也隻要十年，其餘的如猴子所為還你。”上帝依然首肯。
第四天，上帝造出了人：“給你們二十年光陰，吃飽了睡，睡足了玩，享受性愛，盡情盡興，其他事就不要過問了。”
人很不知足：“什麽？才二十年？沒門。跟你說吧，除了你賜予的二十年，我們還要你把牛還你的四十年、猴子還你的十年、以及狗還你的十年全給我們，湊個80年可以嗎？”上帝說：“沒問題。就照你們要求的，敲定了。”
這就是為什麽我們人類頭二十年無憂無慮吃喝玩樂睡享受性愛，後四十年勞碌奔波為了生計像頭牛，埋頭苦幹養家糊口。接下去十年，兒孫繞膝，整日裏說學逗唱耍盡手段哄孩子逗孩子，像隻猴子，上躥下跳。最後十年，隻能坐在前庭樓台下與過往行人打聲招呼，當條看家狗。
誰說人生不是如此呢？上蒼是公平的。
盡管不同的人有著不同的命運，不同的人經曆著不同的人生，承受著不同的痛苦，享受著不同的快樂，有的一帆風順，有的曲折坎坷；有的窮困潦倒，有的富可敵國；有的活得轟轟烈烈，有的平平庸庸；有的住的是瓊樓玉宇，有的是陋室茅舍；有的吃的是山珍海味，有的是粗茶淡飯；有的子孫滿堂，有的孤獨一生；有的高貴典雅，有的粗俗鄙陋；有的是八麵威風的主子，有的是卑躬屈膝的奴才；有的曆經殘缺的一世，有的經曆完美的一生，但都無法擺脫或逃避人生中的自然規律。
不管人是猿猴變來的，還是上帝創造的，活法如何，歸根到底總是要經過這些階段，我們無可逆轉。那就接受現實踏踏實實地過好眼前的每一分鍾，最後能夠手撫胸口欣慰地說，這一生過得還值，沒有多少遺憾！
附：
………………Life Explained………………
On the first day God created the cow. God said, "You must go to the field with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves and give milk to support the farmer. I will give you a life span of sixty years."
The cow said, "That's kind of a tough life you want me to live for sixty years. Let me have twenty and I'll give back the other forty." And God agreed.
On the second day God created the monkey. God said, "Entertain people, do monkey tricks, make them laugh. I'll give you a twenty-year life span."
The monkey said, "How boring, monkey tricks for twenty years? I don't think so.Give me ten years and I'll give you back the other ten." So God agreed.
On the third day God created the dog. God said, "Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past. I will give you a life span of twenty years."
The dog said, "That's too long to be barking. Monkey gave you back ten, so that's what I'll do too, okay?" And God agreed again.
On the forth day God created man. God said, "Eat, sleep, play, have sex, enjoy. Do nothing, just enjoy, enjoy. I'll give you twenty years."
Man said, "What? Only twenty years! No way, man. Tell you what, I'll take my twenty, and the forty the cow gave back, and the ten the monkey gave back and the ten the dog gave back, that makes eighty, okay?"
"Okay," said God, "You've got a deal."
So that is why the first twenty years we eat, sleep, play, have sex, enjoy, and do nothing; for the next forty years we slave in the sun to support our family; for the next ten years we do monkey tricks to entertain the grandchildren; and for the last ten years we sit on the front porch and bark at everyone.
Life has now been explained.
"這就是為什麽我們人類頭二十年無憂無慮吃喝玩樂睡享受性愛"
所以人人掛在嘴邊的是：做人難啊！哈哈！
能這樣也就很不錯啦，蠻可以告慰知足啦
看來上帝好商量，能不能通融一下？先是活蹦亂跳猴10年，再無憂無慮40年？為此可以辛苦牛20，也願陽台前麵曬10年...
不行，還有問題。盡管喜歡，但從10歲就開始性愛會不會還是有點早？~~
是不是該再來一篇“勤於思考的徐夢露”？