高子
When life can be fun, keep it fun. When it can‘t, make it fun.
正文
你死狗哄
google圖
我一向命衰，當我走上工作崗位時正好是外語組女教師的生育高峰期，你方唱罷我登場。校領導便把代課的“美差”擱在我的肩上，說是年輕人要服從組織分配，要做革命的一塊磚，哪裏需要哪裏搬；學英語也要做到拳不離手，曲不離口，現在鍛煉的機會來了；大學念了四年，是學校的人才，而人才是不能浪費的；人又長得高大，精神，身體好，頂得住。
大學剛畢業，教學實習時的熱度還未退盡，瓦爾瓦拉瓦西裏葉芙娜仍是我心中的楷模，加上校領導的一番蠱惑，深感天降大任於斯人也，能為社會主義建設多發一份光多放一份熱，光榮啊！我鬥誌昂揚 ，熱情高漲，有半年的時間在三個年段的四個班級奔波。過後才知有多少人在背後笑我stupid。當時全國講奉獻，幹多幹少一個樣，我的額外付出並沒有得到額外的報酬，不被當作SB那才不正常。
也正因為有了這段經曆，我的人生樂章多了一個音符，教學上多了一些經驗，茶餘飯後吹牛皮也多了一份談資。
有這樣一個初一小男生，眼睛又大又圓又黑有亮，我平生教過幾千號學生，這樣的眼睛僅遇一例，加上較常人略深點的膚色，是個人見人愛的小酷哥。但他的英語不盡人意，可以說是很臭，問題是回答不了幾個，但讀課文還是馬馬虎虎過得去的。所以我很經常把他“拎”起來朗讀，可愛啊。
一次小測，他在四張小紙頭上分別寫上A、B、C、D，然後搓成團，用抓鬮的方式解決選擇題。我提出警告，他說他又沒有作弊，鄧小平還說了不管白貓黑貓，能抓住老鼠就是好貓。我氣得吹胡子瞪眼，又拿他沒辦法，便問這個方法靈嗎？他回答說不試一試怎麽知道？要摸著石頭過河嘛。幾句話嗆得我一愣一愣的，平時提問他時， 除了沉默還是沉默，今兒個怎地如此伶牙利齒？我說後生可畏，他說老師你今天才知道啊？我cow，天要下雨，娘要嫁人，隨他去吧！
我順手拿起他的英語課本翻了翻，這一翻翻出英語學習新天地。才知這位“人精”的朗讀為何不輸他人，有高招啊！他看我盯著他，知道老底露了，又急又羞，撓頭抓耳 ，不知所措。
大家都有過剛學英語時的痛苦，難念難記。為了記住那陌生的語言，人人使出渾身解數，八仙過海各顯神通。這位“神仙”用的是漢字注音法，書中所見注解是驚天地，泣鬼神，恐怖。至今還記得有這麽一些：
我死你死？－－－－What's this?
你死一死兒碰鎖。－－－－This is a pencil.
我啊溺死？－－－－What are these?
累啊碰死。－－－－They are pens.
你死啊奔那勒死。－－－－These are bananas.
你死狗哄－－－－（留個問題讓大家猜猜，這是哪句英語）
下課後，我強行借他的英語課本show給其他老師，全都笑翻笑死了，直呼：國寶，國寶。可惜當年沒有複印機這個東東，失去了第一手寶貴的搞笑資料。
後來聽說，這小家夥高中畢業後誤入黑幫，在一次火並中一膝蓋受傷，瘸了。
附google帖：
一次為一個初中小朋友搞家教，在其英語課本上發現如下恐怖字眼：
爸死（bus )
爺死（yes )
哥死（girls）
妹死（Miss)
……
死孤兒 （school）
google圖
我一向命衰，當我走上工作崗位時正好是外語組女教師的生育高峰期，你方唱罷我登場。校領導便把代課的“美差”擱在我的肩上，說是年輕人要服從組織分配，要做革命的一塊磚，哪裏需要哪裏搬；學英語也要做到拳不離手，曲不離口，現在鍛煉的機會來了；大學念了四年，是學校的人才，而人才是不能浪費的；人又長得高大，精神，身體好，頂得住。
大學剛畢業，教學實習時的熱度還未退盡，瓦爾瓦拉瓦西裏葉芙娜仍是我心中的楷模，加上校領導的一番蠱惑，深感天降大任於斯人也，能為社會主義建設多發一份光多放一份熱，光榮啊！我鬥誌昂揚 ，熱情高漲，有半年的時間在三個年段的四個班級奔波。過後才知有多少人在背後笑我stupid。當時全國講奉獻，幹多幹少一個樣，我的額外付出並沒有得到額外的報酬，不被當作SB那才不正常。
也正因為有了這段經曆，我的人生樂章多了一個音符，教學上多了一些經驗，茶餘飯後吹牛皮也多了一份談資。
有這樣一個初一小男生，眼睛又大又圓又黑有亮，我平生教過幾千號學生，這樣的眼睛僅遇一例，加上較常人略深點的膚色，是個人見人愛的小酷哥。但他的英語不盡人意，可以說是很臭，問題是回答不了幾個，但讀課文還是馬馬虎虎過得去的。所以我很經常把他“拎”起來朗讀，可愛啊。
一次小測，他在四張小紙頭上分別寫上A、B、C、D，然後搓成團，用抓鬮的方式解決選擇題。我提出警告，他說他又沒有作弊，鄧小平還說了不管白貓黑貓，能抓住老鼠就是好貓。我氣得吹胡子瞪眼，又拿他沒辦法，便問這個方法靈嗎？他回答說不試一試怎麽知道？要摸著石頭過河嘛。幾句話嗆得我一愣一愣的，平時提問他時， 除了沉默還是沉默，今兒個怎地如此伶牙利齒？我說後生可畏，他說老師你今天才知道啊？我cow，天要下雨，娘要嫁人，隨他去吧！
我順手拿起他的英語課本翻了翻，這一翻翻出英語學習新天地。才知這位“人精”的朗讀為何不輸他人，有高招啊！他看我盯著他，知道老底露了，又急又羞，撓頭抓耳 ，不知所措。
大家都有過剛學英語時的痛苦，難念難記。為了記住那陌生的語言，人人使出渾身解數，八仙過海各顯神通。這位“神仙”用的是漢字注音法，書中所見注解是驚天地，泣鬼神，恐怖。至今還記得有這麽一些：
我死你死？－－－－What's this?
你死一死兒碰鎖。－－－－This is a pencil.
我啊溺死？－－－－What are these?
累啊碰死。－－－－They are pens.
你死啊奔那勒死。－－－－These are bananas.
你死狗哄－－－－（留個問題讓大家猜猜，這是哪句英語）
下課後，我強行借他的英語課本show給其他老師，全都笑翻笑死了，直呼：國寶，國寶。可惜當年沒有複印機這個東東，失去了第一手寶貴的搞笑資料。
後來聽說，這小家夥高中畢業後誤入黑幫，在一次火並中一膝蓋受傷，瘸了。
附google帖：
一次為一個初中小朋友搞家教，在其英語課本上發現如下恐怖字眼：
爸死（bus )
爺死（yes )
哥死（girls）
妹死（Miss)
……
死孤兒 （school）
評論
ydyd
2008-07-02 17:25:30
回複
悄悄話
俺要以事實證明俺是你唯一的知音.俺也認識那個鄉村女教師.
sqcai
2008-03-20 10:06:41
回複
悄悄話
你死狗哄 - Let's go home?
丁莊秀園
2007-05-21 18:56:37
回複
悄悄話
笑翻了天，
登錄後才可評論.
