正文

福樂智慧 (第十至十二章)

(2009-06-13 07:14:52) 下一個


第十章
& I! M+ X3 X+ ^# E; X1 [# i8 C  G! r8 C" ^
論知識,智慧和才華的好處 & J3 W4 i6 p7 B% q3 h2 m% F
   287.賢明的智者啊,請聽我言,
% l: _9 }1 u7 U7 n* N4 s( j4 ]& @( J* \9 O; Y4 D& r6 c
讓我把智慧和知識講講。
! k+ i4 q6 H2 ~( ^3 G. U
$ R6 w$ f8 Q% l- v" \1 w2 V288.智慧好比黑夜的明燈,+ C+ L7 X& y0 R

; j  M+ W( b1 o: T4 D8 l/ x知識能照亮你的心房。
3 \8 f- X/ S/ I( I4 D
+ k* G( G' g: p! e" o+ f289.智慧使人高升,知識使人高大,
( U& o' x8 L% |& [4 J+ N- m- W: p( r% @
借此二者,世人方能非同凡響。! `' m* |3 C( |0 V
8 T, Y; P' T7 `" m# h5 Y
290.如若不信,請看諾希爾旺大帝,. i+ M: f9 `+ r8 O" j
1 R9 R% _7 o+ K* w7 [
他用智慧的眼睛把宇宙照亮。- n- X6 E( @  q& s8 s
! S4 w4 u+ t5 L
291.他持法公允,人民得以富裕,
1 P4 m6 }2 b0 [: J. C9 O' i! Y" U; n+ e8 `; f% t
在美好的時代,留下美好的聲望。
( [( Y8 k, d) Y$ j% C- P( `  r
5 C& u0 m2 Q, _- L& `3 G( f% \292.我曾聽到一位智者這樣說過,
; f& m  v# V) n6 ^) R# B0 s& Q8 o! v5 ^+ Y
即令他在火獄,也不受災殃。
& m: O7 J0 c% e) b; V# Y/ b$ q% C0 n+ G5 Q
293.你看那孩提,終究會有理智," e5 X% h$ w# a) Q' s. K) Q$ O
0 g; L5 O( o' w# F3 f; \
懂事之前,天使不給他記帳。
- e' }7 \( X$ _. h2 G7 |# _
9 X# l2 w) a! e" `294.有理智的人老了,也要昏聵,
: |" m- z" J6 b8 h6 N% O, p# Q: N0 ?. g  P
昏聵之人,天使也不記在帳上。   ’2 ~. w: \. C" _) J

* W+ {2 [: I: \- s295.要是一個瘋子打人,置人於死地,,
9 i0 V0 ?4 z; `& w% P& s
% Q: u/ W, {) h+ g不會處他死刑,無須把命賠償。# I' V: [. h7 P( j) V
0 b) o3 i1 f: m2 D9 Q4 G+ G  o( U$ L
296.若問為何,因為他沒有意識,
+ `# g" E+ l# K6 Z+ ^6 f3 e& @1 h: U* K
無意識之人,不受刑賞。/ V$ ~  p! y! ]- K' }) A4 B# t: T% p
+ X5 X8 {" ]* m; \, ^' N
297.唯有智者受到人們的尊敬,
' v$ G) o( v( @$ Q) B7 x
- W. F1 |6 ?9 [/ o2 h. D$ k7 g5 q無智慧者和泥巴沒有兩樣。
. {" \8 T) w5 [# e: ~
  J  a9 G% T) R* i298.請聽,這句話說得多好:% K8 Y' P4 `/ H' s2 z8 k
( u) ?& K- B3 D' x: n$ `
無智無知的人,前程無望。
7 e1 q- D3 d: D9 [! ]! G1 N  u8 _9 x2 ]! O
299.你瞧,世人都以華服裝飾自己,
) F' @8 K# X9 ~* \+ j7 }7 j1 j% |: ~$ C
有知有智者以內秀而受人崇尚。* C7 b8 l' ^2 J6 A; m
* I6 T2 |  l# ^  C' {' q0 q) [
300.男兒有了智慧,受人尊崇,7 X  q# M. l' W" H$ Q" D1 B5 i7 D
  ]# r& K$ Y# S. b% f+ ^- [: V$ D
男兒有了知識,可任君王。: F3 H2 v1 [6 l- r% Q

5 p# n$ M0 Y# L$ z9 C5 ~2 |7 `( E/ y( c301.誰若具有智慧,就會尊貴,+ x. h+ H: `4 D

; O3 }3 R) y5 S/ V+ [' H; a誰若具有知識,就能為王。! B- e. R8 A; @0 q* ~9 F1 j
: D) T: G0 P: l! a+ F- c
302.人祖之子把手伸向褐色大地,
; Q' Y: p9 v) a( S" M1 l% ]8 k& b# d1 h
憑借知識實現了一切願望。
: N' m, ^0 o, U) j) M( P- \  U
/ z, Z, B& v' p  b303.你瞧,人因有智慧被稱為貴人,
& I& ]6 t4 t! U% F( B3 F
5 k' r& d3 d; d/ K6 R$ w伯克依靠知識來治理人民。
( Q; ^/ Q3 X3 G: Y) a2 q: `5 Y; U2 r' _
304.美德之所以受到百般讚美,3 t( z. U  H! s; d  y6 \
  r( ]  C1 s* a- V! {2 U
就因為它以智慧為根本;+ P. C) ~0 P- e0 k. N

# x. H% q4 n, Q* `" n2 Y305.莫嫌智慧少,它的好處良多,
! [+ X5 z2 v9 o1 l/ ?
  u* N; F& q* z! E! A* t4 i& i; z8 q2 C莫嫌知識少,它能使你貴重。
) _! A8 p) F. n* l% s4 O( ?7 s
& n6 ?( }4 ^+ e+ u  S1 a306.有四種東西,雖少也不能嫌少,. i) m! E- _0 ^, j1 K
- e  M5 W/ s0 T: P/ q; A
一位智者曾經說過,請你靜聽:
# ^2 P0 a& {4 E4 h$ D  ]: r/ y5 L8 k3 n
307.一種是火,一種是敵寇,: a5 N! W* U9 w1 r+ E

1 L1 _) m9 ?* l8 c一種是奪取人生命的疾病,
: \' u/ ~- z1 L6 j% h% Q) T, v  k. S/ z/ k( M
308.還有一種是知識才能,2 k+ I) s6 p! ~+ w

9 a9 }( q/ p+ _* \4 T切莫小視它們,意義非輕。
4 V7 T6 Z/ B  k& Y# Q8 _9 ^) T2 N9 w) B2 t
309.它們之中有的造福,有的為害,
0 R9 H9 i& W) W9 r) L6 O, y7 a7 h' L* O
有的好比賞賜者,有的是要債之人。
! S8 e0 M. T: a* G. D& h* l
  ]1 v( j: U" \0 o/ x+ c7 Y310.知識好比煉丹爐,物質納於其內。& Z9 ?: \; r9 S" [

( D, G( h9 i) o6 k智慧好比王宮,財富集於其中。
- i" r: w, D) K% _  Z$ i: y
/ K, n& Q5 J; i: b, d, T311.知識和麝香,極其相似,
$ p3 ~4 U5 s# i$ C  I9 [, [# \7 ?7 E
/ M/ _; ~/ ?4 a4 j8 [0 B# A誰也難把它匿藏於內心。
- ?7 E3 A( h. c$ y0 f( I+ G$ M& k7 U, T4 _, F. N0 N! B. K! T$ B5 o
312.麝香藏在身上,香氣會四溢,& o9 Q4 `% u! \5 G6 j8 a6 X

( t) n$ r2 M/ e. n$ a知識藏在心中,舌頭會透露。5 e. s0 ^6 ]4 c& S2 u2 p

/ z% X5 G, p$ M, z% @! {313.知識是永不匱乏的寶藏,) C  O' ?' ~1 L& D

2 j6 d! {' h! r. g2 r2 W盜賊奸人難以把它搶走。
  M9 i0 y2 u8 _/ A* }- r" d' l& n) |: p9 F8 D: `
314.知識和智慧好比鐐銬,
; y/ p8 U5 n' p  g* s# O
5 N0 u+ l& x- ~被鐐銬桎梏的人,免致愆尤。
% V9 k( E1 W3 h8 i! ^: `" u/ ~" \8 @' g* h6 j
315.人們用繩索拴住良馬,, y1 T( m$ z9 y8 h) s

  ?/ ?- l/ c! l6 Y# j1 `頂用的良馬被緊緊看守。5 i0 I7 O& f4 Q# L/ f! p. D  R

2 c5 p7 [' }* l7 l316.受束縛的良馬,可隨心駕馭,
8 A# ^2 r. k0 k
% v7 N. Z% b1 V2 Y. E受桎梏的良馬,難以逃走。/ B1 x5 N8 G9 U5 i

- E. j3 V: {$ P0 g3 h317.知識是你慈愛的親人,! }' w/ D7 ?/ q: L# N

* q1 w. B6 W/ y" L' ^. m智慧是你忠貞的朋友。
1 ~' z4 K/ U( U! h
' F' Z/ e: g+ z% j) W318.無知者的行為是自己的仇敵,# L: g% X( `6 P" m! n
. `$ d  X! \4 d. H# s9 |& `  b
它帶來的禍患真讓你夠受。  
% R: r' a/ O- }% U5 E) a. t! i319.有句突厥格言講到了這點,3 ]! G8 S! l/ |5 E& D
% d7 K+ [5 z! {2 E# _
望你讀讀它,牢記心頭:# e* \  p" {" @( r8 c

: B5 H2 L) l4 J320.有智的人,智慧和他為伴,
2 A0 @! V/ f& W1 T1 d" g  j! F. _& c
( n" D3 |, A5 D6 k3 F無知者的名字,受人詛咒。
! y* d; v, K) N4 X% o4 _: k: W( t/ _2 a2 Z, t" f: _* `( F8 ~
321.有知識的人,知識是他的衣食,4 y! \9 w' N' e0 E- G. `" A2 ~

# V- E2 `& m& x1 C+ c6 K( S無知者的行為,是他自己的惡友。0 U; x' t& P$ ^* ^

" C; f$ q* a' O: }  h& U322.明智的男兒呀,要抑製火氣,
" m( j+ {7 [. l1 p8 o' f
2 W7 k9 Z3 r. }) @7 |1 A: ]切莫輕易動怒,要把美名長留。
0 F  P, d% f3 G& J
/ h7 m0 P/ Y* y& \) \323.臨事切忌生氣和動怒,
' c( A  J* g9 k. _  w" M+ \# V
) U6 n5 D( U& J( x生氣動怒會招致喪生之憂。" t4 g5 W0 Q+ [2 J/ B' v* a

0 I6 s# A' ?+ `- X5 K2 t324.臨事生氣會給你造成悔恨,/ [7 A. M0 O* C3 [1 D5 v
. L" i' k% W% R9 H# Y* Z+ k
臨事動怒會給你造成愆尤。
2 o+ r" N' r! V* f! }0 }( _9 v" l) k$ p/ K+ U
325.男兒的舉止,應當溫和恬靜,% K3 D6 h* K+ x) `0 H

. K* b. q+ S% e* P! b5 |! B伯克行事沉著,才能天長日久。1 C# T! g8 r& Z# _
2 e; T2 C0 ]$ R1 t6 o
326.既要聰明多智,又要學識淵博,( q0 D8 o9 ]4 H& G) n

9 ]  L$ ^0 M  W4 P既要和悅可親,又要性情溫柔。2 b/ N% n0 P) l1 f& j
8 j8 t3 E  c6 p+ U, E* ]9 u3 n, p8 i
327.有了智慧,才能用人得當,4 y' Y* F: c4 U; E7 r  N8 X
/ w* w0 k: C) v) A+ R( x- B8 o
有了知識,才能有所成就。
1 C6 f' `& ]# b, h) W! y2 p$ `8 k9 I2 ~1 X/ `5 j' Q- }
328.對有能和無能者要用心考查,
" @" e0 k  b, i; N3 Q
5 u( o5 t: |& x- _對有用和無用的要認真考究。/ W$ w8 D* \* z/ B3 R

" `7 k' C! ?# p% h& b) a2 z6 w% G329.時時事事都要留神觀察,$ V! q: r! i% E8 [: C

# F( j9 i1 U5 \- G0 s- {7 W7 }要甄別好壞,選拔優秀。
* x& X1 f  t) S2 B( n- w4 T! o# C& b+ q' [# G
330.這樣作,事情才能完善紮實,( A& T- m5 D/ C" P$ Q2 t  \( K

' ?8 m/ U3 t0 R) e3 x' H; F, s有知識的人,生飯不會入口。
8 D: e0 R; Z) R3 t
  Y, e0 f! r4 v8 W" e9 B! S! R, ?331.這樣的人,才能事事如願,
# ]% l$ ]4 ^& j- h0 ?$ B% _) h! M1 I, {) \
今生和來世都會有所成就。
% z- j  X/ B( L$ e- X6 W2 {( [4 P! s9 \  r, k: g: p
332.生氣和動怒是人的大敵,$ R  G/ G4 z( l8 E

- v4 D. H1 }! `% h, }會使你身心受苦,變得消瘦。) O0 z) c3 ]# k4 i' S4 p

4 n3 }# j3 S, s4 i6 ]# \333.請聽賢明的學者如何教導,: w5 C* u2 E2 k* V' q

+ \* F- L2 x8 x$ p幸福之人啊,願你牢記心頭:& ?! |) I0 L( R  S, s2 g; \
6 n6 ~1 }& Q9 A5 B
334.脾氣一來,有知會變為無知,3 B9 M! C$ i* l4 U. P
: s8 S7 A& H9 V' ~
肝火一動,會把理智趕走。( [6 N" Z) C& ^; a& q1 G  T

7 U9 n6 g" `! H5 _# K335.火氣如敵寇,奪走人的知識,
! G  V/ V4 R9 {& {, ]8 \' @6 l
# a. J( M- Z* e9 R# k- ^1 T& P. C溫順之人也會變得粗暴悖拗。
+ r3 z' _( O( W1 z/ C  f6 V. W" P
, ?+ R8 F3 Z- A5 p) p336.請聽博學之士是怎麽說的,, i4 x: x% P6 i" Y& R2 L' R
2 J. p, q' ^2 m  F( Y
學者的話和生命有同樣價值:" Q/ i  F, Y! ~

0 v+ N1 f- u8 R% Q6 z! @* w337.下述諸事是人之大敵,
, \- `7 q4 K% S# L' h) O0 D1 B& Y6 x! y9 R7 _4 h
世人會因此而毀了自己,7 M. ^9 ~& l8 G( g5 [7 v5 s
  L7 E0 E) q' T' Q
338.首先一條是愛說謊話,
9 j* c0 k) V2 ?" ^4 e$ T
; z6 K. T5 q* q而無信又是其中之一:; O$ G) Q& y" @  E/ S

4 z# J: p. o% ]% C& e' i339.第三件事是貪杯好酒,
$ ?7 x- M1 A, s. H6 _8 h
* D2 n% E, {0 n9 x( z& `其生命年華必將虛度。
" `$ k4 y* [( O& H) C8 q. t) W% n" C  m2 U7 O+ d* W2 _
340.還有一件是性情頑固,, S! A0 K: D9 w# z+ r

/ \! \# [" R; r  A頑固者一生難得歡愉。$ y1 E/ l' O- n1 c6 `0 W# q+ l
8 I$ z' Y. X) B, ~5 O6 M
341.另一件不良行為是粗鄙,
2 d4 H2 E1 y0 b# A) ^
' d8 v" ~. s! D1 A# y8 V它會把邪火引向別人家裏。# c. A4 J9 l  W3 E

, a" [/ R. r' h3 Y) |& }2 N342.另一件是性情暴躁,語言汙穢,
; i! q+ y% E5 j9 h4 Z  N: n) P/ m2 [+ t, f0 Q- D+ u1 F1 M; o  Y* U0 z
開口罵人,能傷人心脾。4 o, K0 c0 V( r+ d* j6 a* e7 w& U/ S

4 P/ y9 f5 W. n343.一個人如果有上述毛病,
& N, O) y9 [1 a+ m7 \8 B0 A) i3 F+ F# j* S0 ^! z, G, R
幸福歡樂將從他身邊離去。8 i. x( Y+ |+ K" V) o3 D6 U& ?
) p6 z0 X8 o! ?0 o1 F# y
344.蒼天也對他掉頭不顧,
  C. x, J; N" D. b+ {+ R3 `
! A* @) w, C. X# p他的行動將會背離正路。$ P) P  I0 t% w

9 O' s' t5 X. H( X9 y/ e5 [( m345.來吧,好人,還是多做善事,7 I$ R! k$ y5 E

! t* P: Q3 z( f+ H. {善行的道路暢通無阻。
' H% u, u! L& U1 n) |7 ^
0 e1 m+ E  [) K# F3 }1 }346.請聽一位善良人是怎麽講的,
0 m8 Q: w5 i. F+ L) {( w. E! o3 G: w5 }: }
他治理國事有遠見卓識:
/ l0 j! {8 I" p  A# X+ k/ O) @
# W' Z8 X( Q) B347.歲月流逝,好人青春常在,
) w( w$ c2 J  G' p6 y, F2 B: U( z# N+ N) k3 k
江山易改,惡人本性難移。) U$ x  ~$ F0 p- s8 }5 y! w% |/ l
! x2 o% H: t" T
348.悔恨懊惱,使壞人早衰,
! S( P6 w3 A5 f" t4 K8 n5 e; g2 [+ D5 ^4 U$ S0 f/ H6 O% S
好人長壽,因他心無掛礙。
# I% K: f+ j# h0 M# ^8 W$ R0 o9 \5 A
: W# Y: ?$ t4 j2 Z6 Y% z" i& K" g+ w349.好人的心願,時時得以實現,+ @6 Z# w2 L$ E& n+ W
2 ^1 T: N' C2 M9 ]3 f7 V* ~* @
壞人的苦惱,往往紛至遝來。

第十一章 論書名的含義和筆者的晚景
- z$ X5 w  C+ Q5 p   350.我把書名叫做《福樂智慧》,5 K+ A( _" `  z

2 x" r& ~. C5 }  L; }$ g. C願它為讀者引路,導向幸福。
, [  |6 i, [9 f) U6 J& |6 D! t- ~7 b# X
351.我講了自己的話,寫成此書,
( {8 e, u! @+ x  B5 ?& q% S+ l$ J, Q9 ^  v% x
讓它做執掌今生來世的手臂.
% |! f1 Z, K/ x5 v& D/ Y- }2 @7 a/ s/ @0 t- v: f: c' z
352.人若掌握了今生來世的命運,% D$ X$ J  {/ Y7 ?; H2 e* p/ l2 u9 M/ I9 L
# F0 b- O4 e* |9 i. L
毫無疑問,定會事事吉祥如意.
% A! T' M* \0 S$ O1 [0 n9 h# ~( \
353.我首先要說的是日出國王,5 h! f: l- q6 {& D5 ^

! |" ^( z8 q' k: e9 a& A6 N好人啊,讓我來講講他的含義。6 I- E/ z6 f$ y; |2 A# P% _' |' s+ r- ?
) N4 x5 S: j/ L0 c
354.接著我要講大臣月圓,
1 d: T3 y2 ~1 ^/ R) T& Y7 ?# B1 i! Q. ^4 @: i: y2 g, k$ b- Q
因為他,吉祥的日子光耀熠熠。8 X  t3 h* z. r; M- r
- q2 W2 V3 i2 U6 u% p( e
355.這日出象征著公正法度,
9 _: `$ y3 K0 E) j( p; F
! E7 k0 L6 y) j  S* L; n這月圓代表了歡樂幸福。
, O4 V# d: p0 ]" j
( {+ r. M4 k+ G( t$ B9 N2 E7 B$ |356.然後我又講到大臣賢明,
- |2 w3 [0 C% d
* _( J) J4 A9 V+ F# W! ]9 M0 a他代表了智慧,提高人的價值。  i% K' D4 V9 m- x: `
3 ?9 I) W0 }9 Q) y4 z$ J2 {4 |* M
357.最後我又講到修道土覺醒,, `6 Z* M/ c- |
4 h4 ?+ h& h+ ]
賦予他以“來世”的含義。
2 W  y& ~9 y. N7 T' t/ y% n0 j% Z" e6 Z
358.我對這四者進行了闡述,0 A% ^$ g7 e% S+ z4 n: {. n
4 [( {5 `+ N" Y# R4 D' z! L! H
用心去讀,自能明了其意義。
' T, s! o6 d" N0 g" U) X  L) C
$ w4 M2 v( R. ?2 H+ _0 J3 F359.哎,置身於歡樂之中的俊傑,- V: W+ J/ Z% h1 o) b0 i1 z9 g

4 x# j$ Q+ o. Y! o6 p$ [! R仔細聽吧,莫要辜負我的心意。
1 ?' E& z  k% R1 P
; g- e8 W  S8 K0 G' O360.努力進取吧,莫要迷失正道,
1 k6 H+ m# H0 ^, v
4 D" Q0 C' @4 R5 \+ p切莫荒廢青春,要抓緊時機。6 \& i8 E7 k6 ]6 a
! S1 O* t7 Y4 ]
361.珍惜青春吧,它會匆匆而過,
! p5 n( Y, _/ F) v  Q% y2 m* \& ]3 m) Y
生命難久留,終會遠遠逃逸。' K# t- Z0 n2 J8 l9 [

2 M; m7 w/ h( v3 y362.趁你還年輕,風華正茂;
4 n6 q6 Y5 |8 R: A& F" Y7 i7 d7 F/ K- ?( {: g8 P! l/ y- k, Q& Q
要日日向真主祈禱,莫失時機。8 P. v3 \0 q' A  T4 C, m: R
0 p5 Q6 D" B( k  Q& y
363.我向往著青春,空自悲歎,
" Z4 i3 ~: t: T! H4 b
& U9 m2 ]" [5 k- G# O2 Y' l' A4 ^如今感到悔恨,.已噬臍莫及。: e; {( x2 n) n. C3 Y1 C8 W+ m9 F

3 D) b* A3 ^8 ]7 _9 P3 }! o  ?; w" Z364.人生度過了四十歲大關! R( W/ ^( R% r) p$ ]: `& n: I/ i( y
. I4 G1 v, V9 J. C5 ^
意味著青春已別你而去。
  V& ~- a! M; Q- X
8 o# y/ w- `, M1 ?8 H" b! w! |365.當五十歲伸手摸我的頭頂,
$ F8 u, n/ W$ b
/ z2 t$ e' ^) H+ O/ P3 @. M; U, a鴉翅似的黑發變成了白鵠羽翼。
! _2 `+ ]* g* M% W
2 l0 n& G# f7 F9 }366.如今六十歲向我頻頻呼喚,
6 P4 a2 Y  l3 l  j- m8 K! S
- C3 g6 f" e; q' M3 ]如果大限未滿,我定會向它走去.
% Q3 U- Z0 ^4 z8 k  i( g( ?3 j# d) s4 f' w# k
367.誰要是越過了六十歲的關口,; l/ L7 P8 m# w/ J

# m$ R5 b6 E# R" S; _  l% W: y$ p即萬念俱灰,夏天變為冬日。0 W9 F" @" o" o2 l6 i$ K1 j+ K; v  [

4 A8 Y& X. x* [. w% q368.三十歲的儲存,已被五十歲收走,7 X4 t+ n$ v0 H
) M* ~$ S( r0 e% ?& k. f
六十歲召喚我,我還能幹得何事?
1 x$ r$ y0 ], R( w% T  k
6 e  `, Y- E* |4 J369.五十之年啊,我對你犯了何罪,/ a* Q/ K0 ~* m1 S0 j( C
+ z& U/ _- {. S- B7 R2 j- r  U
你為何這樣地對我滿懷敵意?9 G+ K8 v3 D# F: m4 [( L8 D- U
( S7 J& E) ^, B8 z" {
370.年輕時事事都那麽饒有興味,5 a. L+ i0 o; Q9 z7 e5 P, o

+ M! ]) F$ z4 @0 D+ |如今卻讓我領受這人生的苦楚.
& t, P8 R5 ?4 C! {! R. J" X* }: V5 M+ T% P
37l.本來我心如弓彎,身似箭直,1 `% u9 w/ n9 P' \; p
# E% X/ N: ]/ E# S( K( x
如今卻心如箭直,身似弓曲。
8 C4 @- F3 J9 r$ N1 c& c1 r$ O4 {, l9 G& K" K
372.從前青春賦予我的一切,1 m$ y% u$ o+ P8 t% J. h# ?
. x4 s+ Z0 m( d
如今已被衰老一一奪去,3 F6 y. L+ K8 c: r) Z% v

  Y3 ]4 w- h% Q) v* M/ Y$ q373.救星啊,快來,拯救我吧,9 t4 G9 F( O/ P" m3 u7 V
$ z  D# ~$ Q, A
我在苦難中做了歲月的俘虜。  
" n. f$ {9 F. }7 b8 H374.腳上雖無腳鐐,卻無力行走,1 W" b7 e. S% z' N: J# g

# x5 a7 Z/ e( {6 _5 O7 G雙眸昏眊無光,辨不清東西。
4 a3 `% M4 E1 A" e. z: }! d( H- n+ Z; p$ T) d( m; n5 P+ \
375.心火熄滅了,萬念俱灰,
# h: @" O8 ], Z) y8 ~0 r' z# }
! X4 R& I4 \! O6 g% C6 t“青春”二字已別我而去。5 P+ I" k+ b- d( i9 p  y- v1 c" g) u
: y* A7 n- f5 U( C- D$ @. |, d
376.哎,鬢發皤然之人哪,死期已近,
2 a' H6 R# k  h+ E" Y$ T" i$ E( K$ \7 e' n8 Z
覺醒吧,為你的過去痛哭流涕。
8 e! ^% \. X, H! n0 o
, _$ Q9 ]9 M: h: q" K  W' H; u377.過去的時光已空空地流逝,0 x& z4 O5 |: j2 z. u

0 v* V4 L% \, j, j% T當此未盡殘年,須求主的寬恕。. K. \$ u7 U$ ?4 A( r
$ ^) Z; `; z2 n2 H
378.真主啊,唯獨你無憂,永存,/ E! a. W: x8 u
9 K- f; S& S2 V
你創造的生命,都有死期。9 r% ]. M$ r* x7 C1 u
7 ^3 t# X. j/ B! H/ H
379.我在此向你虔誠地祈禱,
8 g2 q6 S9 Q$ f
( K- a5 V2 X4 L) G- o* K6 ]6 b願你為我增添生命的時日。
5 Z, S! t) @. ^$ e8 E& B
/ }* l, l1 R4 i% m380.願你能夠賦予我精力,  R) v+ ^" g& H8 L: g9 {0 s, y# y
% X( O0 E* ]8 \1 P3 l6 I9 a: F
唯獨你能佑我寫完此書。
# V8 |: z8 q* H  u; c
( W' O3 `; S, a: E( \381.我願永遠讚美造物的真主,
  R$ L1 b. U$ n
. o6 F  B8 g  P8 B6 \+ ~是他使我遠離了不良行跡。
0 u+ K* L; O6 Z
( O' T! Y- x0 Q1 C5 W  F7 g7 w/ o9 B382.他創造了我,又創造了我的心靈,
- X2 {& P% K+ @& t% L2 v; t/ L' M& [* c4 c" ~4 a, G
使我獲得了正道,心底充實。! S6 Z0 c8 A0 W5 I( r7 ~  g
# G7 Y% s7 Q, T* x( k3 z; a* W4 @6 V+ b
383.我本在長夜中,他照亮了長夜,# C7 N' p! }* k: p

5 L$ I6 x7 L: s4 \) [2 M1 f我本在黑暗中,他‘降下了旭日。
' \# q7 t) Q$ b/ t" g# w/ @8 [" g( A1 u) N
384.我本在迷途中彷徨,是他指明了道路,) f4 p2 |# W! u3 ]
6 N" x: n! ~# |  q
他若不佑助我,我會墮入火獄。
8 K, n3 {3 `8 F9 e7 z- j1 Z* Q4 V# q7 z1 b6 X2 V$ c1 Z0 A) R
385.真主選拔、區分了我,又擢升了我,0 A6 v" o. L5 A( @6 s1 e/ w: m

$ ?5 u. T+ O) g; L  t是他把我從迷途中救出。
" ?5 \' N; `  _! `6 V8 V: g; |5 ~9 ]2 S" M# z
386.他用光明裝點了我的心靈,4 `. i4 \1 s; Q/ s

: Z3 V* F% H6 L  o" ^/ k他以明證①裝點了我的言語。
5 m+ Q; H! ^# c  I) B. u5 l) R1 f1 F; L7 o
387.他給了我心靈、眼睛、智慧和知識,
; M0 Z7 }# k" ]) {' ]( K# M9 q/ P) z2 Y# K7 Q! U
給了我語言,讓我的舌頭靈活自如。: b* Z$ K* L4 k6 R5 p4 s+ z

% n4 v8 Z2 G9 G' ]388.先知的道路將我導引,% I/ L( v2 M- B8 S$ y- }

% w& ~0 W* ?! L( O+ O願親愛的先知將我佑助。
' ]- F% P2 |9 i( _8 r) h6 v3 N
389.這一切都是真主的恩德,
) ~/ q: U' h3 Y2 Q2 R
! T7 m+ G2 v  A是他抬舉了我這個無功的奴仆。
* Z, j' G4 Q# O0 H' z) N
- L' [$ @' H- d1 W0 o1 r( Q390.即使我再活上多少歲月,; w- C9 ]. h6 B, [# q+ M

& g' R: K2 ~3 H" L1 l# g: y. Z也難表達完對真主的謝意。9 k$ n3 G. n3 [4 M5 L9 n5 t

! r, d3 J8 ~( _4 D# U2 D( p391.真主啊,你知道我可憐無力,. n$ S) y; s1 ?) Y

& F# _9 R+ y" q8 ?: P% Q我的憂傷困苦,隻能向你傾吐。- D4 @' o, c$ _/ b3 ~; @

0 m# K2 H: U6 A392.我的語言不能盡表對你的謝意,
: m8 T. D6 O7 G" G# }, T0 Z0 U% y: |4 N0 Q) ^9 ]. o# D# z8 L  U
願你代我表達對你的感激。: e2 _/ s" Z8 b5 ]. p3 F

3 x8 C8 H! B. ~4 S: z* w% [393.願你指引我在正道上直行,5 q! e# Q2 |% y
4 s* A* c% {4 G
莫要剝奪我信仰的袍服。8 r% ~+ a8 Y0 l* N: C2 }

! T+ {% Q) w3 E5 U" w394.當我的靈魂脫離軀體之時,- C& q! z' p- e' p' C! |" f3 n
- o2 m# `% [& z: x: C
願你以明證之詞停止我的呼吸。
; }/ k; \+ F% K
0 M1 k0 Z- J/ `. g+ p395.當我孤零零躺在黃土之下,7 i! M6 h/ S- [9 J) Y5 i# _

: |; f5 {+ N: T) Q願你為我降下恩惠無已。
; ^6 [( K! e% Y7 W5 X7 K3 M, G; b0 B  F3 ]+ n+ H4 v
396.主啊,我是你不敬的奴仆,罪愆難數,0 E# |3 k1 o$ Z8 B5 v$ l5 g
, o3 d4 m5 k$ {4 W
至尊者啊,願你慈悲為懷,將我寬恕。- Y4 Y  H( Y1 G$ s+ E
( g9 Y' e, B$ A. }% [" }( @: v3 N
397.願你對信徒們普降恩澤,
1 l( s9 [, l( Y3 u
5 }7 p+ b% k7 W1 J: B4 p讓我在今天看到來世的信息。

第十二章 故事開始——關於日出王的敘述
+ x2 V* M3 o, x$ q   398.請看,智慧在傾訴,知識在講述,
2 \) y; T+ k. l5 r8 m
: o8 F3 K4 |. c, m. d& f% |1 z向你把無常世界的行為揭示。
8 V* s8 ~$ g8 G& u2 p
, v, s0 q0 N. ^; V. Z399.這狡猾的世界如此無常,變化多端,
0 P- I5 L. D' o; P5 ~' g' L. c# s, r
表麵上老態龍鍾,性格卻猶如少女。
, V- n& H7 K5 z" Q! P
$ M& \3 j' @9 A2 o# X, G400.有時她象少女,性情溫柔而恬靜,4 w9 M  j8 V# B9 V( p

4 {- t) V7 ]: B# ^8 G使你傾心於她,你卻難把她抓住。
0 h0 B' \) [1 i$ ]  e' G
5 |' m  C( z- H/ V2 b4 f4 L401.你若愛上她,她象羚羊,逃之天天,
1 D% ~  p" r$ J/ F. ?. o# d  d" j+ w# S+ x4 ^/ |( ]
你若逃避她,她卻緊緊纏住你雙足。% |! t2 b) J, |

$ \% h6 }' d* j* G402.有時她梳妝打扮,緊隨你身後,
* p4 {. c8 J1 Z" T2 L! Y3 L7 W, Y: U# ~9 [1 B
有時她視而不見,置你於不顧
0 ]8 l& ?/ Y. y2 Q6 E4 t) Q% `9 W  [9 Q0 R# U+ i
403.有時她突然掉轉臉去,
1 _2 C7 V( [. |  m% u
, \! C! a  Y8 O; P% ?忸怩作態,不讓你接觸。1 T% E' m3 e: u2 e8 ?, n
5 a% P5 E" \8 F* K/ Q
404.地使多少伯克衰老,而自己不老,
) v1 F2 N! j) |" a' ?" k3 G) N( Z' u: T: `
她使多少伯克離世,而自己不死。4 u: _  K1 H! @. L1 g
; F: ?0 O4 a! j3 \6 o0 o: m8 P# }: m; @
405.世上有一位聰明睿智的君主,: ^$ U2 V, ?) D8 g5 P  G
; Q" H8 Z! R9 z) F' v
他在王位上度過了無數時日。) [/ t5 Q/ D* S% [1 L
. |9 @* J2 }. e
406.他的名字叫日出,盡人皆知," E& a1 y1 {& k! Y

8 O# [7 Y' Q7 E" V2 s威名傳遍四方,幸福無比。
  t) W' i( `3 a5 O) s' P; ~, q: ^! s0 Q! ?4 a, i
407.他秉性正直,性情溫和,
) o4 y: l$ N5 Y% n/ I' s1 L/ V5 ^, P8 b1 z9 z1 E# S) a
他言而有信,知足常樂。
5 X! S3 n; n; @! W& |- |* l- s$ o, N8 h# B& ^7 q7 Q
408.他博學多聞,睿智清醒,/ e4 a1 M) x2 d3 z. d; E5 H& c

- C' v5 y& @' q. W( K# K5 S; B8 ^對歹徒是烈火,對敵人是災星.
; r5 c4 L3 \0 X% y7 |4 Z2 ^* @& R
409.他英武威嚴,品行端正,$ a* c* ~+ {3 Z. h' A; U7 C3 Q

: w' @' g+ q# l1 l: a6 y美質使他的地位與日俱增。+ Y9 x6 m* s% Y0 k( `: v

- C; l' C. u7 Q. @. ^$ y, E5 O410.他依靠知識來充當國君,
1 i3 ?. y2 G! W# }; r$ k: p; H0 ?/ T3 D3 ~
一言一行,莊重端正。8 i- f; R# c+ H2 ~. u0 v; z2 _( o

" z2 [+ Y0 o. b7 D- u; S) e411.他執掌國事果斷有力,
/ T$ A' ?. O. ^$ x! d
9 p( I' z, g4 j* a# K果斷和寬厚相輔相成。# `$ y" H3 {3 y5 F" C" D
9 r. M5 X. X6 w+ Q# i$ @( ?
412.一位詩人說過與此相仿之言,3 Q, h! s; L4 Z$ }# q) @
* U6 o4 x( _" \. `
讀了他的話,能夠眼亮心明。: D$ U5 ]# c9 h) K" ]
" O! V& ~7 q/ `2 z' g
413.為使卑劣之徒遠離你身邊,
$ y$ Y  Q4 L: Z* r  U4 B+ s5 ~' y0 e4 K/ i/ T
男兒應當寬厚大度,果斷謹嚴。
! X7 o: l) A4 B. n* q$ o4 D  D9 X( j# M, Y6 C
414.為人需要果敢與寬厚
, A7 B) U: v6 ^4 X8 j( [( j+ x$ p: m. Y5 \. |+ y
人的價值由此二者體現。6 i% K) z3 H. v

5 X0 l5 J  R( L1 L! `, o415.日出王即以此兩種美德
( g' |& V( l* \& W6 ]4 Z9 o# J
6 Q+ z$ q5 [, J照耀得宇宙象日月般光明( u0 l9 h( O! T$ g3 \5 u1 z

2 S* o8 ^+ a, F7 F. E$ a/ y416.誰若有智慧,被他召在身旁,
3 H1 B" y) l3 f% y
; x. p9 z/ [  K7 ^( C誰若有知識,被他奉為上賓。
& G4 i  L6 T' x* Q# a* s9 [5 x# ^( k# F0 C; i$ A& x
417.世上的英才都聚集在他周圍8 L5 h1 o/ `1 U3 g: |: m2 H
3 H4 G& Z" h- }0 ]1 k3 u; |
聰明博學之士都來為之獻身0 z0 k6 \0 a5 i: p1 D
8 M% V2 N2 t# q2 ?7 T
418.日出王執政,親理國事,/ Y$ x" c, z# ]4 u& [

# S- c( K" k4 c1 i8 k: U一心求賢,延致人間精英。' z8 D8 i, r/ @. m5 l! }
: J% a+ M) I  F1 j- r- {) u: A6 P! ?
419.要他們輔助自己處理政務,  t6 t5 p* l; b3 S- S: a1 p

* `/ ~/ l' h2 S他想借此得以安享太平。: N9 N2 V- T; q, X/ K, R
- U7 H2 |! f$ F
420.一天,日出王悶悶不樂,自言自語:
+ k# R/ Q# c) w6 @' N0 h( l" j& P( {' N8 m
執掌國政,發號施令,是一件大事。
- ~0 Z8 I  T( \$ E7 _1 n, j
- v- u8 g. n0 G+ p2 G* j0 ?4 E! K421.想一想這國家事務,繁雜紛紜,
: ~0 Q# A6 R- |7 j) A
1 C, A5 \( B3 ^$ n: e須得由高尚精明的智者辦理。8 ?4 X, a! m$ P7 h
& V# t, ?+ i. L
422.一個人難辦完這麽多事情,
# y, G! s. _' G
( y, n! p. v/ \, _+ Y! m  z% w需要一位賢者做我的輔弼。
& K! V, |: \5 |# [) I
# F0 t& U# t. V423.我需要一位英才,他出類拔萃,6 ?# i* V( x! F: ]

" P9 l9 h. F0 c8 z他應是聰明博學的有識之士。
7 M7 e% u  {5 a1 R: \! J$ c: @3 G
424.他應是仁愛為懷,品行端正,
+ D7 ~$ m. {1 L1 |3 I4 n9 E, P. T- d4 h% O2 V
他應是心地純正,口心一致。2 b1 {& l, B3 g& U) n. h  {! P

, L% H1 `: d! u9 [* o& S8 {425.需要他輔佐我處理政務,
, A) i8 y& U( Y6 R
* A0 `# W8 Z" |2 x. G6 w, Q明察我的內外,為我拾遺。8 a- B) f/ A) Q0 l, \) _

2 ^& Y, J6 F* O, m6 T: d426.請聽一位長者是怎樣說的,8 ~8 ~; D: v" ?5 s0 f! X+ a
% z" v& d" F/ M. a! E
他年事已高,深有閱曆:& s  l# Z6 I5 b' E. Y' c

3 p8 r+ c9 `# N. }6 l2 Z! X427.人君必須有幫手和輔佐,% Y, H" t- J+ I- x7 E) Z6 o# M+ f
# z3 K* q% O' y; `" C# H# u
須有聰明睿智之士做他的大臣。
+ j# o5 }9 P* ?: P( n& M0 o
, c, ~% J! q0 V) g428.輔佐之士要深明事理,8 n6 J& z% j2 J7 z/ w2 Z
, i/ T4 `( Q) ?6 i2 B; V1 W  m5 y
明理人辦事,事事遂心。, V3 K" \# T9 a. ~( R$ e4 j
4 u( j1 h2 x% b4 n6 w
429.有了輔臣,國君少受苦幸,4 y" c( q; b0 n7 y

9 T4 ~* A* @% s4 E) l: h3 _3 T8 [; E國事昌盛,法度得以保證。
4 E* g% h' ^2 o9 M6 D. J  3 D5 a7 D4 u6 i, X: K
430.須知人世上,事事需要幫手,! x0 [2 p8 j2 a* ?* ^: D
君王事更須有眾多輔臣。# N, y/ ^* g; N7 k( E: h

; b6 n" l( A6 Y. \, j5 T8 Q- W* u, }
431.你瞧,日出王沒找到輔弼,
5 ?8 k+ p" {, \國家事隻好他件件躬親。
5 _8 t0 X8 O/ A( g) z7 v7 D; y$ c; Q  l3 P" }

) p/ D* A/ u; n4 y! x) \$ M  K432.你瞧他每天勞碌不已,: \: G: x0 Z2 U& N& [
企望享福,反而備受苦辛。- j2 ^: x9 W& }; A; `
) Q' ]. s6 Y; u* s. f$ z- \% i4 C
( x  I7 _! b2 g  j7 x
433.有一位幸福神聖的長者,
5 @. c2 P; G) V6 O3 u* j講他的經驗之談,請你諦聽:# D, D9 S7 ~! Y5 X

" F5 @9 o" C( r$ x( Q* R
4 y, g& A, ?7 P434.企求享受,辛勞和你為伴,
' ^) J: N9 ?* n. ^追歡逐樂,煩惱與你同行。7 @4 ?" N: `4 {8 `( S+ o" w

. a( w' I5 S1 Z3 j9 [4 K* J9 c  |& X6 g0 X
435.地位愈高,頭疼之事愈多,
/ G! s8 B# `, j5 l- `& y$ ^腦袋愈大,必有大帽子陪襯。! m5 X& A2 b: o' E

1 ]  u9 W+ ^* `7 ?) k5 Q
, f- M' {% n0 ?7 {% h3 W. M436.日出王時時體察民情,
, y% g, _. M1 }; g" g' E一切封閉的大門對他暢通。
% [. \$ [1 i7 B
5 _. I; M& ?* _* @8 x4 W  H, }' _1 F& O# N* w
437.他一手扼製了無能之輩,& B9 Z" a2 q% t: K8 j2 I
一手使卑劣之徒掃地以盡。
1 z, W% J4 }! x! W) k4 {7 Y3 o
  y& E: T7 X; `* k' g
2 F$ s4 X9 l. r; C" U& m% c* Q/ f438.他時刻清醒地治理國事,
+ K0 P' m8 f+ e7 _威望愈來愈高,幸福與日俱增。* F: ?# r3 w9 i* L8 {$ k
0 ?, L# s8 ?. U, L3 [
( z# d% o1 ?: x& ^7 V% @2 b
439.人間事,處處都要頭腦清醒,
9 `+ M% a+ e) Y( n君王事,更需要清醒冷靜。2 K. B8 P1 U( s' y2 o. H  @
4 U) ]9 G5 j  A" v
% c5 l  T4 R: I, |' T( d, m
440.冷靜清醒地處理國事,
- T6 S% j( _3 y- w1 H國家得益,社稷萬世永存。3 d, K" G* w2 O/ v

" v- A9 T. ^! e5 M3 D8 U# K- v& m) U- F7 Q0 Y
441.有一位詩人講得真好,9 b0 G4 {6 P( I6 S- q* H- \6 M
詩人的佳句是語言的精英:
& {! X' i/ ]/ ~( ^7 s) j  t/ B4 L# M: y, c
4 ~4 k+ E; f) d- G- x3 A6 _
442.人人都讚美冷靜與清醒,0 P+ ^+ f8 ^, p) p, x3 ~6 s
多少人由於昏聵而喪生。0 \  K3 }1 Q  ^; ~8 y/ h

, m( H! x3 Q: `+ w% H- x5 E" E; \# T; w$ g7 V
443.願你事事清醒,莫要昏昧,# x- E# J$ Y( u4 w1 V8 ~  F& h' f
靠清醒你可做兩世的主人。1 j% a% c# E$ O' Z

8 `! r1 v* H, u+ b6 n' U$ H" w" A( F4 s: X; z, G
444.人若過於自信,會陷於昏昧,
6 `, \8 [. ^+ w4 x敵寇一來,昏昧者首先喪命。- P9 a( [5 F, q. S
0 ~+ [! e* Y5 q

2 f* d/ g) A6 W# X9 T( t9 N) a6 s445.請聽一位國君是怎麽說的,9 V) c2 C& `% ~& {
他曾以清醒的頭腦戰勝敵人:
4 A$ v) m% r. L4 {
% i- Z3 {5 T4 R' c; W; H% Q' C# N2 ]7 Z7 M$ Y6 o
446.人君啊,要得天下,必須清醒3 N0 k5 Y' R  v
清醒冷靜符合於教典精神。' |1 `( M/ [! p+ u3 G

! M, a2 B& E3 p: L" M
! A& O& F9 D5 }* l- x, q, F4 x$ \447.昏聵的人閉上眼睛,昏然而睡,' q. Q/ n+ w0 ?! E7 S; a( p( C, P
強者啊,莫昏睡了,早點覺醒。
) a/ R& i0 P$ y  n1 M6 v' B4 t+ s' C0 G9 Q- b% C6 @
( a0 R) y. n6 w, W2 c. G* @
448.國君清醒,使國人得益,. V7 V& m; M* P# h/ o0 C
國人由此而享樂無盡。
! }7 G  i; _5 @8 w& N, G# T, E" F4 U: y/ F0 H& k. I) q& W6 U
# r5 d; z  S( L0 G
449.明君治國,國人由窮變富,$ Q. n7 V1 W1 i4 V' N  J
綿羊和野狼,一池清水同飲。- j7 y6 m9 ?, q

& R# G8 |. J) w  d& y
; ]; M" d4 z' S; E8 V450.朋友歡樂地將他讚頌,
7 m: ]2 k# v. Z" |) a敵人震懾於他的威名。: r/ G1 _( l' E& j

0 r& Q4 d. E) c$ ^/ F
/ ~8 v7 y( j! t7 D) E8 h8 A: E% K451.一些人慕名而來,求他的福蔭,$ p( D1 i% _3 o: q0 X& F! b9 j) v4 O
一些人趕了來,親吻他的宮門。
0 \& D( C% W1 N% Q) b1 K* j. q4 x2 P/ n- S
) k7 `) q* g4 i# `6 ?, B
452.請聽一位清醒者是怎麽說的,
4 f9 {; Q$ }3 v& z! z/ M& K瞧,他的語言似花,五彩繽紛:
2 t& I3 F5 G1 N+ r& ?7 Q
# H2 \, H1 |, f  c9 F# T* v: _: ?" y: h
453.這王權高位本是美好之物,
( q8 m$ c! V9 G% _: b幸福的君王啊,倘若你行事公正。: A, y+ Y6 Y% t
) {' \3 C" [. p$ ^, Z! c" B) b

+ f6 }* C- g- _6 m0 x6 u$ S454.要想使王權高位錦上添花,6 W% V- W1 C& ?( r, n8 d- u
必須行事正直,執法公平。- \$ F8 T( B; ?

2 I3 t) B0 B) t1 F" q
! U, ]2 x' b* M6 o9 q456.對男兒來說,美名是神聖之物,, j0 x4 X( x  y* l& F
美名即是他永恒幸福的表征。' e& A, Y0 D/ \* b4 G* Q& x

: R; U6 c! C5 a' g4 e; A0 a: ^! H1 u2 k+ h) V8 V9 T
457.君主若以人道來治理國家,/ \0 k0 x6 {7 A! U6 a& w8 o
他將是一位多好的國君!
% r% h7 O# F' u! l7 o& }
6 d" _4 j2 \! J. `' R* B3 }9 C6 o: n% c7 P% y7 i
458.日出王的恩澤遍及國內,
6 I, g. h( w* }2 D世界上傳遍了他的英名。2 F$ w. u) U/ |

  V$ Q6 [/ t/ n: I, r! r. Y
2 s- b* \+ m! _! W! s' d0 `459.人們讚頌他的英名,為他祝福,
6 N; [: _9 M) ~/ Y9 h$ K  \1 c他的洪福和聲名日日上升。
8 i1 B# A+ k& V) Q& H1 P
% b& K/ s! ~% ?: {" x$ n
0 [; C1 V" S* i& l" {4 U# e460.普天下之人都向往於他,& n4 ^. Q& h- C) F# ^0 U( N
簇擁在他身旁,獻上赤誠。4 G0 b  U9 E: a) w- h5 s
( l1 \7 P$ B, l' ]* k

! {& e8 y" M8 [8 Y6 L  S7 @/ `461.宇宙佩帶了吉祥的腰帶,
% ~4 F* x2 [) v1 ^/ h2 m& `, ?* q羔羊和野狼結伴同行。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論