雨飛

天涯咫尺、咫尺天涯
個人資料
  • 博客訪問:
正文

我願意是激流---作者: 裴多菲 朗誦: 雨飛

(2009-01-21 11:58:46) 下一個

攝影:呆霸王




我願意是激流



作者 : 裴多菲 朗誦 : 雨飛



我願意是激流,山裏的小河,
在崎嶇的路上,岩石上經過。
隻要我的愛人,是一條小魚,
在我的浪花中,快樂地遊來遊去;

我願意是荒林,在河流的兩岸,
對一陣陣的狂風 , 勇敢地作戰。
隻要我的愛人,是一隻小鳥,
在我稠密的樹枝間作巢 , 鳴叫

我願意是廢墟,在峻峭的山岩上,
這靜默的毀滅,並不使我懊喪。
隻要我的愛人,是青青的常春藤,
沿著我荒涼的額 , 親密地攀援上升;

我願意是草屋,在深深的山穀底 ,
草屋的頂上,飽受風雨的打擊。
隻要我的愛人,是可愛的火焰,
在我的爐子裏,愉快的緩緩閃現;

我願意是雲朵,是灰色的破旗,
在廣漠的空中,懶懶地飄來蕩去。
隻要我的愛人,是珊瑚似的夕陽,
伴著我蒼白的臉,顯出鮮豔的輝煌。






: 鳴謝洛城歌者大師指導朗誦, 幫忙錄音, 配樂. 致敬!





小提琴 : 愛之祝賀 演奏:呂思清

 

我願意是激流---作者: 裴多菲 朗誦: 雨飛 -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (4817 bytes) (201 reads) 1/21/09

在此鳴謝洛城歌者大師指導朗誦, 幫忙錄音, 配樂. 致敬! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
鳴謝肥兄fatguy73指導上傳MP3. 致敬! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
回複:我願意是激流---作者: 裴多菲 朗誦: 雨飛 -雨打梧桐- ♀ 給 雨打梧桐 發送悄悄話 雨打梧桐 的個人博客首頁 雨打梧桐 的個人群組 (18 bytes) (14 reads) 1/21/09
謝謝! 同為雨類, 咱們息息相通,問好, 雨打梧桐! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 1/21/09
開始認識你時,真以為你是梧桐換個筆名呢:) -史迷- ♂ 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的個人博客首頁 史迷 的個人群組 (19 bytes) (7 reads) 1/21/09
此雨非彼雨. 彼雨資深著呢.我跑步都追不上啊.:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
正!!! -江上一郎- ♂ 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的個人博客首頁 江上一郎 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 1/21/09
江兄, 係吾係真架! 有無帶左滴"港味"?:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 1/21/09
雨姑娘,珍珠都卯根真!不過,香港人吾興朗誦:(( -江上一郎- ♂ 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的個人博客首頁 江上一郎 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 1/21/09
我意思係,驚住語音不正,帶左滴南方音.:(( -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (58 bytes) (5 reads) 1/21/09
正過我好多!!!:(( -江上一郎- ♂ 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的個人博客首頁 江上一郎 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
大頂!聲、畫、詩情的完美組合,雨飛的激情象溫暖了冬日的陽光~~ -squirrel_6- ♀ 給 squirrel_6 發送悄悄話 squirrel_6 的個人博客首頁 squirrel_6 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 1/21/09
謝謝鬆鼠鼓勵! 春節好! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
我願意是激流--雨飛激情流蕩, 聲音不錯! -redwine- 給 redwine 發送悄悄話 redwine 的個人博客首頁 redwine 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 1/21/09
來一杯紅酒! 幹了! 但紅酒可是要輕輕的泯的.:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
俺沒思想準備,差點被你的激情和浪漫給震暈了:)大頂! -dongfangshaoer- ♀ 給 dongfangshaoer 發送悄悄話 dongfangshaoer 的個人博客首頁 dongfangshaoer 的個人群組 (54 bytes) (6 reads) 1/21/09
別暈倒, 我扶著你. 咱們有朝一日找裴多菲算帳去!:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/21/09
和雨飛一起飛了:))頂啊! -史迷- ♂ 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的個人博客首頁 史迷 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
旅遊家,紅學家春節又去哪旅遊啊,我就跟著你飛開眼界吧。:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/21/09
聽到雨飛的聲音了,高興!很純正的聲音! -婭米- ♀ 給 婭米 發送悄悄話 婭米 的個人博客首頁 婭米 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 1/21/09
婭米好! 去你家讀了"愛的片斷". 真好! 細膩感人.再頂一下. -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/21/09
讀得真好,感情非常到位,佩服。但實話實說,還有一點需要改進: -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的個人博客首頁 阿二 的個人群組 (62 bytes) (20 reads) 1/21/09
謝謝!這是我一不留神就漏餡的老毛病了. 謝你聽得仔細.:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (17 bytes) (6 reads) 1/21/09
雨飛問好。蠻好的聲韻,一似“大珠小珠落玉盤”。 -嘿嘿,嘿- ♂ 給 嘿嘿,嘿 發送悄悄話 嘿嘿,嘿 的個人博客首頁 嘿嘿,嘿 的個人群組 (68 bytes) (15 reads) 1/21/09
嘿兄好! 啊? 我聲韻象琵琶呀? :(( -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (133 bytes) (14 reads) 1/21/09
不是。過春節那邊休假,我也回來休息。過些天又回去。 -嘿嘿,嘿- ♂ 給 嘿嘿,嘿 發送悄悄話 嘿嘿,嘿 的個人博客首頁 嘿嘿,嘿 的個人群組 (94 bytes) (10 reads) 1/21/09
“大珠小珠落玉盤”, 那叫“珠圓玉潤”。 -嘿嘿,嘿- ♂ 給 嘿嘿,嘿 發送悄悄話 嘿嘿,嘿 的個人博客首頁 嘿嘿,嘿 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
“珠圓玉潤”不是肥的意思麽? -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
指聲音清潤清亮。 -嘿嘿,嘿- ♂ 給 嘿嘿,嘿 發送悄悄話 嘿嘿,嘿 的個人博客首頁 嘿嘿,嘿 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/21/09
雨飛詩人的音色很棒!感情豐富!祝你有更多的朗誦出世! -洛城歌者- ♂ 給 洛城歌者 發送悄悄話 洛城歌者 的個人博客首頁 洛城歌者 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
謝謝導師大駕光臨!謝你的評語,精心的指導,細心的雕啄... -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/21/09
醒酒茶,清心湯,豁然開朗。讚。 -揮一揮手- ♂ 給 揮一揮手 發送悄悄話 揮一揮手 的個人博客首頁 揮一揮手 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
近日難得揮兄出來揮一揮手. 好有麵子喲!:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
普通話很標準。 -瓦斯彈- ♂ 給 瓦斯彈 發送悄悄話 瓦斯彈 的個人博客首頁 瓦斯彈 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 1/21/09
謝謝瓦斯彈的評語! 問好! 春節好! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 1/22/09
好聽!大大地激發了我孩子學習華文的興趣:) -有言- ♂ 給 有言 發送悄悄話 有言 的個人博客首頁 有言 的個人群組 (78 bytes) (6 reads) 1/22/09
有言好! 祝有言兄全家新春吉祥,萬事如意! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 1/22/09
可惜聽不到。但是一直非常喜歡這首詩。 -xingfu^^- ♀ 給 xingfu^^ 發送悄悄話 xingfu^^ 的個人博客首頁 xingfu^^ 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/22/09
幸福好!裴多菲,英年早逝,隻有26年的生命.但他的作品流傳千古. -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (100 bytes) (2 reads) 1/22/09
音樂和詩歌選的很好!有激情!幾近專業水準,南方人的超出常規,聲音 -一語湖邊_lakeshore- ♂ 給 一語湖邊_lakeshore 發送悄悄話 一語湖邊_lakeshore 的個人博客首頁 一語湖邊_lakeshore 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 1/22/09
你可是厲害的評論家呀! 你這一通話,夠我慢慢嚼了.謝一語兄! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 1/22/09
可惜聽不到你的朗誦,這首詩也是我讀高中時喜歡的。 -風清月白- ♀ 給 風清月白 發送悄悄話 風清月白 的個人博客首頁 風清月白 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 1/23/09
問好! 風清月白! 春節好! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 1/23/09
回複:我願意是激流---作者: 裴多菲 朗誦: 雨飛 -惠五- ♂ 給 惠五 發送悄悄話 惠五 的個人博客首頁 惠五 的個人群組 (44 bytes) (2 reads) 1/23/09
哇!"初而小溪潺潺,忽而激流澎湃。"好喜歡這個評語! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 1/23/09
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
雨飛 回複 悄悄話 露露:你也來啦, 想你!

Paul: 小Baby可好? 祝她笜壯成長!

北美枵君: 你的美言永遠也說之不盡啊! 謝了!

英二:

大畫家呀, 你這ID畫是哪個流派的呀? 沒有輪廓的畫裏, 一片棕色沉底,藍色騰升......我咋看不懂呢? :( 以前那張帥呆了的自畫像哪去啦?:)
英二 回複 悄悄話 太好聽了, 有更多才好
北美枵君 回複 悄悄話 氣勢洶湧澎湃的心曲;美麗聰慧的人!!!
paul2008 回複 悄悄話 Happy Chinese New Year and All the Best
楓丹白露 回複 悄悄話 哇,聽到了你的獻聲,美。。。俺激動!
雨飛 回複 悄悄話 回複一語湖邊_lakeshore的評論:

其實音樂和詩歌都是洛歌老師幫著選的. 我隻是象個小學生似的把它朗讀起來而已.

謝謝一語兄厲害的評語. 我雲裏霧裏還沒鬧清楚呢. 你容我慢慢消化吧.:)

謝謝!

一語湖邊_lakeshore 回複 悄悄話 音樂和詩歌選的很好!有激情!幾近專業水準,超出常規南方人,聲音的形象及後台控製有提高空間;需要配帶式話筒高級話筒!室內麥克話筒錄音多一些就會好的。

你要摸索掌握兩種聲音,估計可能你有的戲劇舞台的經驗;話劇的舞台聲音和話筒錄音可能有別:
一般而言女同誌都有兩種聲音,一種來自丹田的和柔和的氣息聲,戲劇的聲音和女人的聲音,而專業需要兩者的關係轉換;聽者用悲傷和偉大的詩歌來體會戲劇或悲劇的聲音,以柔情的詩歌來聽本身的聲音,但是這次朗誦,較為明顯滴前者強與後者!
在舞台上“不是東風壓倒西風” 而室內的麥克分技術的東西,不要一不小心露出來的樣子。還望請好生琢磨,
一語直言!戰地評論
雨飛 回複 悄悄話 回複洛城歌者的評論:


謝謝導師的評語, 精心的指導,細心的雕啄……有你為師, 甚幸.
洛城歌者 回複 悄悄話 初次錄音顯示出你的嗓音條件是這樣的好!望珍惜和巧用、妙用,發揮出你最大的潛力。注意語調的跌宕起伏與節奏的張弛以及和句子的連貫,意境的延續不要斷和唐突。安排好有層次的遞進,每個看似相同的段落卻不一樣的意境要在你的語氣裏詮釋出來。
有一句是錯了:“飄來蕩去”才對。是我沒有提醒你,不怪你!
登錄後才可評論.