正文

閑談教育小美國佬兒(一)

(2007-11-15 11:20:13) 下一個
俺是個懶散的人,注定了在教育子女時,大都隻放不推。看到許多中國家長在孩子學業上所花費的心血,經常自愧不如,有時還會惴惴不安,最後依然如故.
倆個孩兒生在美國,長在美國,在學校裏,社會上接受的是美國教育,美國文化,想不成為美國佬兒也難。俺有點兒不甘心於他們的全麵西化,怎麽辦?
從名字入手。大名一定是中文,中間給了個洋名。在家基本吃中餐,外出不定。過農曆新年,穿旗袍馬褂上學。學鋼琴,自己買來中國樂譜,唱片,請老師定奪教哪首,哪怕會影響進度。兒子喜愛看漫畫,買來《三毛流浪記》,蔡誌忠英文版的中國傳統文化係列。還有,學中文。
“兒子,你該開始學中文了。”“我是美國人,為什麽要學中文?”嘿,這小美國佬兒!“爸爸媽媽,爺爺奶奶,姥爺姥姥都是中國人,你的根在中國,你也是中國人,當然要學。”“我出生在美國,就是美國人,怎麽會是中國人?”女兒插話了:“我們是華裔美國人。”不錯,俺的灌輸還是有作用的。可還是不能很好地說明為什麽非學中文不可。先唬他一下吧:“爺爺奶奶,姥姥姥爺都不懂英文,你怎麽跟他們說話呀?信也看不懂吧?等以後回中國玩兒,你不會講中文,有小朋友跟你玩兒嗎?”兒子不說話了,雖然俺的理由並不充分,也不可能十分充分。
懶得送中文學校,就三天打漁,兩天曬網地隨便教著,不情願地學著。居然女兒有天認真地說:“媽媽,我想學中文了,我想認中文,看中文書。”不容易啊,俺知道她拿起書就放不下,不知逮著空子嘮叨了多少次:中國有5千年的曆史,好看的書太多了,你肯定喜歡看。可是不懂中文就看不了。”兒子呢,說話雖不像姐姐一樣字正腔圓,語氣已經有了,拐彎兒的情況已經好多了,也愛說中文了。他們喜歡,俺才下決心要讓他們好好學,不管進度比別的孩子晚多少。
一對兒小美國佬兒,隨著年齡的增長,接觸中國的東西越來越多,對中國越來越有興趣,俺的麻煩也就來了。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.