Miffy的1平方

這從未逝去的青春...嬌豔了時間

首頁文章列表博文目錄

個人資料

Miffy

給我悄悄話

博客訪問：

Hoshizora no Waltz

(2007-06-26 12:09:19) 下一個

English Translation

The lonliness of parting
is always the same
Despite being able to see you again tomorrow,
I don't want to leave.

Please, embrace me gently.
I want to protect this happiness forever.

Illuminated by the midsummer constellations,
The two of us recite in small voices.
Will you teach me secret words?
Let's make a charm.

On the way we always walk home,
We're unable to separate our connected hands.
I want to stay like this, but
Time keeps passing by.

There is only one dream painted in the sky;
I want to become your star, someday.

If I look into your gentle eyes,
For some reason, my tears overflow.
You knew my initial pains.
...I love you

Illuminated by the midnight constellations,
The two of us pray in silence.
With such honest feelings,
We can stay together like this.

La..la..la...

Light is given life, now
By our hearts.