疼痛與微笑

這個星期在外開會。腰背的疼痛使我不能像正常人那樣坐。日本式的跪坐雖然有效，但並不合美國的習慣。於是想出個折衷：輪流將一個腿放在臀下而坐，效果和跪坐差不多。中午和兩個美國同行一起用餐，自然提到了我的腰背問題，因為人人都會注意到在會上我頻繁更換坐姿的舉動。一個問道，這樣的疼痛是否是暫時的。我說痛總是存在的，隻是有時會更嚴重罷了。另一個就問，“那你臉上怎還會有笑容 (Smile) 呢？”我說這種痛覺已成了生活的一部分，習以為常也就不太在意了吧。

曾經在電視裏看到過一個年輕的媽媽，沒有雙臂照樣做飯，開車和喂孩子。要是聽別人講還真的難以置信。不難想象在她剛失去雙臂的時候是何等的痛苦。一旦意識到既成事實，人總還是有能力麵對現實的。另外，事物總有其相對的一麵。試想，如果我們一覺醒來發現別人都有三頭六臂，我們一定也會因為自己隻有雙臂而感到沮喪的。相比之下，自己隻是不能坐而已，站、躺都不礙大事，何況自己喜歡的網球等運動還能在一定程度上照樣進行，諸多生活的樂趣怎麽能少了微笑呢。：）

======= 後續 [January 6 ， 2008] ======

昨晚看了西班牙的電影《 The Sea Inside （ 2004 ）》(A Beautiful Movie)。裏麵的主角公 拉蒙四肢癱瘓在床上度過了二十多個春秋了，正在尋求安樂死的幫助。

在接受電視采訪時他被問到："Why are you smiling so much, Ramon?"

他問答說： "When you can't escape and you constantly rely on everyone else, you learn to cry by smiling, you know?"

也許已經失去了很多的人比還沒有失去什麽的人、或者正在失去什麽的人更容易樂觀？

[漫遊]

回複玄米的評論:謝玄米留言。

[玄米]

心平氣和地與病魔打交道是東方人的理念,很重要。做瑜伽應該有好處。

[漫遊]

Thanks, Raining. I tried mat pilates once in our sports club, but never attended regular pilates due to schedule issue; the are always in the daytime and on weekdays. But I'm doing Yoga regularly.

[raining2006]

pilates may help your backache. It helped my back problem.