悄悄話

好久沒寫了, 看來不光得有空, 還得有心情.

 

記得以前在上海公司裏PARTY, 講英語, 法語, 普通話的都有.  忽然看見一對夫妻, 在一個角落裏, 用家鄉話在聊天, 大概是湖南話吧.  讓人覺得很親密, 在喧鬧中, 有一個人, 可以和我進行別人無法替代的交流.  男同事曾流學法國, 想象他們也曾在異國他鄉, 在一起說著自己的悄悄話, 簡直浪漫的讓人嫉妒.

 

後來和老公一起來到美國, 又在一個公司工作.  有時用中文打打電話, 盡可以想說啥說啥.  不過有時會提到同事的名字, 則盡量避開.  於是, 很多人有了”中國外號”.  那個印度人當然叫老印, 還有”高個”, “領導” (指部門的頭).  我們的小主管, 是被經常提起的, 因為他一直開一輛PICKUP, 所以被稱為”小卡車”.