最新文章
文章分類
歸檔
2008 (81)
2009 (109)
2010 (67)
2011 (60)
2012 (46)
2014 (49)
2015 (49)
2018 (45)
2020 (30)
2021 (75)
2022 (58)
2023 (54)
正文
（序：這幾句多餘的、關於《Interpreter of Maladies》的題外話，是周末和朋友的爭論後寫下的。不過，據說我這樣把一個小故事顛來到去地思考，隻會讓上帝笑破肚皮。
今天正好是“Ash Wednesday”，中午出去吃飯，看到不少額頭點灰的人。雖然我不是教徒，但也當下決定戒除“陳式思考”四十天，也算戒掉一個浪費時間的壞習慣。嗬嗬。）
周末和幾個朋友吃飯時，大家交換最近看的書、電影的心得時，我忍不住提到《Interpreter of Maladies》，並販賣我那沒有完成的讀後感《淡然的美麗》。
幾個人的種族、背景、經曆、觀念不同，其中有一位也看過並喜歡此書，說起來七嘴八舌甚是熱鬧。
大部分朋友和我報持同樣的觀點：人性的美麗在於人性的複雜。如果用所謂的道德、理智去規範和弘揚其中“正麵”的部分，不代表“負麵”的部分就不存在了，如果徹底地規範成“高大全”了，連心裏的fantasy也斷了念，就成了白開水了－清則清也，但淡而無味。直麵人生、直麵自己才是正確的態度。
比如，書中的Dev是一個出軌的男人，同時也是一個盡職的丈夫，他在為妻子選購麵霜時，細細地分辨香味，鼻尖上都沾上了白白的麵霜，讓Miranda忍俊不已。我看了這一細節也微微笑了起來。
我想到多年前的一件小事並告訴在座的朋友們：我女友的一位敬重和仰慕多年、大哥級的朋友從外州來開行業會議，女友盡地主之誼，請他吃晚飯，又應他的要求，陪他去吧裏體會了一下“大蘋果”的繁華夜生活。送他回到酒店樓下，大哥摸著女友的後背，問她要不要上樓……女友非常氣憤地跳上出租車，回家後哭了很久。
很多天後，女友向我述說時，仍然一臉的憤怒和失望。我說：他的問題是“Yes or No”，你就看著他的眼睛說“不”就行了。車水馬龍之中“跳上出租車”－多危險啊；“回去哭”－更是浪費，該哭的是他太太吧？女友哀怨地看了我一眼，很不滿意我的無動於衷。
前不久在網上看到一個類似的故事，一位俠女勸慰當事人說：“你看著水裏的花，覺得很美麗。直起腰來，看到真花，原來並不美。但這不是花的錯呀！”
可惜我當時沒有想到這麽深刻而簡潔的論斷，不然可以讓我的女友少流幾滴眼淚。人性中一些本能的東西不是那麽美麗，隻是有些人刻意捂著，有些人露出來了而已。我想，“大哥”回到家，可能也像Dev那樣對大嫂嗬護有加，大嫂可能也很幸福，真的很幸福。Dev在家裏笙歌不斷地時候，不是照樣躲在屋裏給Miranda打電話訴說思念，一隻手還警惕地拽著門把手（這個細節真是生動無比啊）；與此同時，Dev的妻子可能正在和客人們自豪地宣告“幹得好不如嫁得好”（如果印度人也有類似的說法的話。嗬嗬。）
飯桌上，一位直率的朋友馬上指責我：“你為什麽要說出來？這樣很殘忍！”可是，生活中這樣的例子不是比比皆是嗎？我覺得我的描述很正麵－大家在天知地知、你我不知的狀態下平和生活著，不是好過很多更加惡俗的情況嗎？
還是這位直率的朋友，馬上反應到的是“第三者”、“出軌”，她很氣憤地瞪著眼睛：“這書為什麽可以得普利策獎？！”這樣非黑即白的世界觀，就像故事中的Laxmi，她雖然那樣殷勤地照顧丈夫，常常為晚上吃雞肉還是吃羊肉而操心，但她說如果丈夫多看別的女人一眼，她馬上就會把門鎖換了。對於婚變的表姐，她說：“要是我，就拿上槍去倫敦把老公和那個女人統統打死！”這一段當時看地我笑起來，為了她的直率和天真。
我趕緊告訴我這位像Laxmi的朋友，這隻是書中的一個故事，還有其它八個和第三者無關。（我沒敢告訴她，還有一個故事中的女主角和丈夫的朋友生了一個孩子，一家子貌似平安地生活著。我怕愛憎濃烈的她把飯桌掀了，嗬嗬。）我說，我並不是喜歡故事中人們的活法或是觀念，我是喜歡作者對生活、感情和性愛細膩而冷靜的觀察。
Miranda把Dev順手扔掉的雜誌細細地收著，因為上麵有印度和孟加拉的地圖、有Dev出生的城市的名字；Miranda獨自去賣印度雜貨的小店鋪徜徉；Miranda去書店找到“孟加拉文101”的教科書，依樣畫出自己名字的孟加拉文寫法……這種女人的細密心思，被作者刻劃地微妙為肖，讓人不得不動容。
Dev對Miranda更多的是性愛的留戀，這是毋庸置疑的。但他在餐館裏隔著桌子親吻她的手的時候；在他每天算好時間給Miranda的公寓打電話，好讓她一進家門就可以聽到他的聲音的時候；在他午間小憩之後，滿足地歎息 “這是我一個星期中最美好的十二分鍾” 的時候；在他像孩子一樣不舍地環著她的腰的時候，也不能說除了性就沒有別的。
後來，Miranda知道，她再也沒有機會為Dev穿上那些精致而性感的衣服了，他們再也不會有機會去吃飯、隔著餐桌親吻、再也不會在城市裏漫步……Dev隻會在每個周末，穿著運動衣匆匆前來，一言不發地和他做愛，雖然那份熱烈依然美好……Miranda也看到，七歲的Rohin如何在父母婚變中無奈地懂得了“sexy ”的定義……Miranda選擇淡淡地離開。Dev呢，他會選擇不過問原因，好像一切都沒有發生過。
無法也無需說服像Laxmi的這位朋友，我的喜愛與故事本身無關，但作者因此而展開的對情感的思考、對人性弱點的剖析、糾正失誤而不癡纏過程的那份淡然，是打動我的地方。
我一直認為，對於生活的熱情不在於死死把著一份曾經的美好，即使知道它變樣了也不放手，或是哭著喊著抱怨它為什麽不好了；或是氣著怨著自己上當了；生活的熱情在於發現美好的東西並欣賞它，不論它是否能持續一生一世。消失的時候，讓它淡淡地去，並堅信前麵還有美好和溫暖。
世界那麽大、那麽豐富，除了生命，還有什麽失去值得讓人痛心疾首呢？
我欣賞的，是作者表達的那樣一種熱烈追求的過程中，對結果的冷靜預測和淡然處置。
（Feb. 22, 2009)
今天正好是“Ash Wednesday”，中午出去吃飯，看到不少額頭點灰的人。雖然我不是教徒，但也當下決定戒除“陳式思考”四十天，也算戒掉一個浪費時間的壞習慣。嗬嗬。）
周末和幾個朋友吃飯時，大家交換最近看的書、電影的心得時，我忍不住提到《Interpreter of Maladies》，並販賣我那沒有完成的讀後感《淡然的美麗》。
幾個人的種族、背景、經曆、觀念不同，其中有一位也看過並喜歡此書，說起來七嘴八舌甚是熱鬧。
大部分朋友和我報持同樣的觀點：人性的美麗在於人性的複雜。如果用所謂的道德、理智去規範和弘揚其中“正麵”的部分，不代表“負麵”的部分就不存在了，如果徹底地規範成“高大全”了，連心裏的fantasy也斷了念，就成了白開水了－清則清也，但淡而無味。直麵人生、直麵自己才是正確的態度。
比如，書中的Dev是一個出軌的男人，同時也是一個盡職的丈夫，他在為妻子選購麵霜時，細細地分辨香味，鼻尖上都沾上了白白的麵霜，讓Miranda忍俊不已。我看了這一細節也微微笑了起來。
我想到多年前的一件小事並告訴在座的朋友們：我女友的一位敬重和仰慕多年、大哥級的朋友從外州來開行業會議，女友盡地主之誼，請他吃晚飯，又應他的要求，陪他去吧裏體會了一下“大蘋果”的繁華夜生活。送他回到酒店樓下，大哥摸著女友的後背，問她要不要上樓……女友非常氣憤地跳上出租車，回家後哭了很久。
很多天後，女友向我述說時，仍然一臉的憤怒和失望。我說：他的問題是“Yes or No”，你就看著他的眼睛說“不”就行了。車水馬龍之中“跳上出租車”－多危險啊；“回去哭”－更是浪費，該哭的是他太太吧？女友哀怨地看了我一眼，很不滿意我的無動於衷。
前不久在網上看到一個類似的故事，一位俠女勸慰當事人說：“你看著水裏的花，覺得很美麗。直起腰來，看到真花，原來並不美。但這不是花的錯呀！”
可惜我當時沒有想到這麽深刻而簡潔的論斷，不然可以讓我的女友少流幾滴眼淚。人性中一些本能的東西不是那麽美麗，隻是有些人刻意捂著，有些人露出來了而已。我想，“大哥”回到家，可能也像Dev那樣對大嫂嗬護有加，大嫂可能也很幸福，真的很幸福。Dev在家裏笙歌不斷地時候，不是照樣躲在屋裏給Miranda打電話訴說思念，一隻手還警惕地拽著門把手（這個細節真是生動無比啊）；與此同時，Dev的妻子可能正在和客人們自豪地宣告“幹得好不如嫁得好”（如果印度人也有類似的說法的話。嗬嗬。）
飯桌上，一位直率的朋友馬上指責我：“你為什麽要說出來？這樣很殘忍！”可是，生活中這樣的例子不是比比皆是嗎？我覺得我的描述很正麵－大家在天知地知、你我不知的狀態下平和生活著，不是好過很多更加惡俗的情況嗎？
還是這位直率的朋友，馬上反應到的是“第三者”、“出軌”，她很氣憤地瞪著眼睛：“這書為什麽可以得普利策獎？！”這樣非黑即白的世界觀，就像故事中的Laxmi，她雖然那樣殷勤地照顧丈夫，常常為晚上吃雞肉還是吃羊肉而操心，但她說如果丈夫多看別的女人一眼，她馬上就會把門鎖換了。對於婚變的表姐，她說：“要是我，就拿上槍去倫敦把老公和那個女人統統打死！”這一段當時看地我笑起來，為了她的直率和天真。
我趕緊告訴我這位像Laxmi的朋友，這隻是書中的一個故事，還有其它八個和第三者無關。（我沒敢告訴她，還有一個故事中的女主角和丈夫的朋友生了一個孩子，一家子貌似平安地生活著。我怕愛憎濃烈的她把飯桌掀了，嗬嗬。）我說，我並不是喜歡故事中人們的活法或是觀念，我是喜歡作者對生活、感情和性愛細膩而冷靜的觀察。
Miranda把Dev順手扔掉的雜誌細細地收著，因為上麵有印度和孟加拉的地圖、有Dev出生的城市的名字；Miranda獨自去賣印度雜貨的小店鋪徜徉；Miranda去書店找到“孟加拉文101”的教科書，依樣畫出自己名字的孟加拉文寫法……這種女人的細密心思，被作者刻劃地微妙為肖，讓人不得不動容。
Dev對Miranda更多的是性愛的留戀，這是毋庸置疑的。但他在餐館裏隔著桌子親吻她的手的時候；在他每天算好時間給Miranda的公寓打電話，好讓她一進家門就可以聽到他的聲音的時候；在他午間小憩之後，滿足地歎息 “這是我一個星期中最美好的十二分鍾” 的時候；在他像孩子一樣不舍地環著她的腰的時候，也不能說除了性就沒有別的。
後來，Miranda知道，她再也沒有機會為Dev穿上那些精致而性感的衣服了，他們再也不會有機會去吃飯、隔著餐桌親吻、再也不會在城市裏漫步……Dev隻會在每個周末，穿著運動衣匆匆前來，一言不發地和他做愛，雖然那份熱烈依然美好……Miranda也看到，七歲的Rohin如何在父母婚變中無奈地懂得了“sexy ”的定義……Miranda選擇淡淡地離開。Dev呢，他會選擇不過問原因，好像一切都沒有發生過。
無法也無需說服像Laxmi的這位朋友，我的喜愛與故事本身無關，但作者因此而展開的對情感的思考、對人性弱點的剖析、糾正失誤而不癡纏過程的那份淡然，是打動我的地方。
我一直認為，對於生活的熱情不在於死死把著一份曾經的美好，即使知道它變樣了也不放手，或是哭著喊著抱怨它為什麽不好了；或是氣著怨著自己上當了；生活的熱情在於發現美好的東西並欣賞它，不論它是否能持續一生一世。消失的時候，讓它淡淡地去，並堅信前麵還有美好和溫暖。
世界那麽大、那麽豐富，除了生命，還有什麽失去值得讓人痛心疾首呢？
我欣賞的，是作者表達的那樣一種熱烈追求的過程中，對結果的冷靜預測和淡然處置。
（Feb. 22, 2009)
（太繞口，就這水平，見諒吧）
秦西：”人性的美麗在於了解人性的複雜，卻選擇用簡單去化解灰色“－說得很好啊，為什麽要跑？別跑，等著給你發獎！
桃花妹妹：不客氣。
毛貓：姐姐是聰明人，盡情享受身邊人的愛和關懷，是最好不過的了。
男人的需求很直接、很淺顯，是這樣的。我個人覺得，在大的方麵，我們女人要像他們看齊，該拿起就不要猶豫，該放下就努力放下，即使有時很痛。
在小的方麵，我還是想保持女人的那種細膩，哪怕那種細膩有時是一種小小的、淡淡的痛苦，也留著這份豐富吧。
但是，搞得孤枕難眠啊，人比黃花瘦啊，就不值得了。
嗬嗬，有時也是說著容易做著難。但有這份認知總比一頭撞南牆好。
青清：看來妹妹是性情中人。我很少有這樣的壯舉了，所以偶爾為之，要讓天下人都知道。可惜，一嚷嚷，發現我是”小巫見大巫“，我就很沒有成就感了。~~~
一霖回來了！我們都很想念你！
哇塞，一霖回來了！抱抱！
陳默，我今天才回來。一來就讀到好文。：）
還沒來得及補課，先來問聲好。：）
縱情的去喜歡一本書，一路讀下來，雖然第二天不能睡到日上三竿，多好的生活啊。--- 我也可以呀. :)
看了你那篇談情說愛長周末，覺得這樣的日子，好像還真是隻有單身的人才能享受吧。縱情的去喜歡一本書，一路讀下來，然後第二天睡到日上三竿，多好的生活啊。:)
默默，我不具有很多姐妹們的犧牲精神，我隻愛一個愛我的人。
喜歡你的文章，也喜歡你的分析，隻是覺得很多女人過得很苦。
抱抱！
是啊，生活太一帆風順了，也是該惜福的。:):)
額加一句，人性的美麗在於了解人性的複雜，卻選擇用簡單去化解灰色。跑~~~~
我覺得，達到“欣賞”的境界，需要物理和精神上的富裕。而且，有了閱曆和悟性，才能做到“欣賞”。
真的很喜歡姐姐的文章。
有情妹妹：說得對，選擇忠實美好的感情和生命，並充分享受她。
桃花妹妹：對生活的感悟如果都是正麵的，也很好啊。所謂“神經大條”是福氣，真的。
danthenewcomer：有道理。我也認為，網上寫手一般來說都是寫真實想法比較多，文章的確反映作者的世界觀。你說的測試我會試試的。
盈袖：是啊，你說得有道理，我朋友當年年輕啊，覺得盡地主之誼嘛，唉。不過是挺讓人失望和反胃的，當然不值得計較就是了。
對，我看到你在《青澀搖滾》下有留言的。她的細節描寫真的很好，故事可讀性也很強。
青清：謝謝你。你知道的，寫作也是一種自勉。有時候，希望做到的事情，多寫寫，就可以做到了。嗬嗬。
婭米：謝謝你。我非常喜歡你的文章，很高興借助過耳認識了你的園子。我忍不住在“人到中年”推薦過你這個才女的作品，因為我想有一些閱曆的中年朋友會和我一樣喜歡你的“淡而準確”。
小泥山：謝謝你的關注。常來玩。
銀狐：謝謝你喜歡，請常常來。
Love this : "我一直認為，對於生活的熱情不在於死死把著一份曾經的美好，即使知道它變樣了也不放手，或是哭著喊著抱怨它為什麽不好了；或是氣著怨著自己上當了；生活的熱情在於發現美好的東西並欣賞它，不論它是否能持續一生一世。消失的時候，讓它淡淡地去，並堅信前麵還有美好和溫暖。"
That's it. 知道JJ會有這樣的心態的...很安心. :)
人性有時讓人很失望，多少溫情纏綿，到了最後看到底裏都讓人難過，不過直視接受之後，又可以享受那種美好，但自己知道保持怎樣的距離。你的女友也好幼稚，一個女人帶男人去這些地方，容易讓人誤解的，大哥也許本來並沒有什麽想法，是被她撩撥起來，也許甚至是怕拂了她的好意：）我會和你一樣反應，而且這樣做的結果很好。
淡然是一種功力，不是每個人都已經擁有。
青澀搖滾我當時就跟看了。吳越的文字功底了得，很多細節描寫好極了。我看了好幾部，也總結出了她的寫作風格。
看了默姐這篇文章，也覺得好，但是說不上好在哪裏。可能對生活感悟不夠。
的確，生命和情感都是如此真實的東西，所以我會選擇忠實它，好好享受它~~
Jenny：真的啊？有如此功效？大家一起交流吧，如果有共鳴，真是一大幸事。