正文
aikon的BLOG
2006-09-28 13:39:50
中國的走向，曆來是世界關注的話題。已故的法蘭西院士阿蘭·佩雷菲特先生在上個世紀70年代初寫了一本題為《當中國醒來的時候，世界會顫抖》的書，這本書成為當時的暢銷書。佩雷菲特先生是我的一個朋友，我很敬佩他的學識和敏感的洞察力，但對他那本暢銷書的題目不大喜歡，中國人什麽時候讓世界發抖過？這個題目是引了拿破侖的話，我問他，拿破侖是在什麽場合下講過這樣的話？有無書麵根據？佩雷菲特先生告訴我，拿破侖的書稿中從沒有這樣的話，是1817年夏天，英國駐華大使阿默斯特途經拿破侖被囚禁的聖赫勒拿島，與他談起中國時說的這番話。法國研究拿破侖的曆史學家也認為，拿破侖很可能講過這樣的話的。這兩句話在世界廣為傳播，人們不斷引用這番話，這反映出人們內心深處對於中國的一種憂慮。
1978年中國實行改革開放政策之後，我們走上迅速發展的道路。如果說，在開始階段人們對於中國的崛起還大有疑慮的話，今天中國的崛起已被認為是21世紀剛開始的時候一件有全球影響的大事。全世界到處都在談論中國的崛起，有人高興，有人害怕，有人彷徨，有人憂慮。
國際上越來越多的人認為，不能說中國是崛起（rise），而應是中國的複興 （re－emergence）。我覺得，講中國的複興可能更符合曆史事實。中國是一個曾經在世界上領先不是數百年而是上千年的國家，所以，說中國複興，可能比較貼切。
一、中國複興是發展中國家崛起大潮的一部分。的確，中國在崛起，但環顧世界，正在崛起的國家不隻有中國。在亞洲，有印度、東盟；在拉丁美洲，有巴西、墨西哥；在非洲，有南非、尼日利亞、埃及等國。一批發展中國家在崛起，這是當今世界上一股影響深遠的大趨勢。這些國家的人口加在一起，至少有33億，占世界人口的一半。人類曆史上什麽時候有過人口占世界一半的國家在崛起？這是前所未有的，這也可能是以和平與發展為主題的時代的一股大潮。中國的複興就是這股大潮的一部分，這是一股強大的曆史潮流，將會推動世界走向和平與繁榮。
二、以史為鑒，可以知曉中國的未來。中華文明對人類文明的貢獻極大。全世界一些科學家認為，在15世紀以前的1000多年時間裏，中國大概是世界科技發明的中心。中國的四大發明：造紙、印刷術、指南針和火藥極大地推動了人類的進步。中國人說“鑒古知今”，就是說，了解一個國家的過去，可能會更好地知曉她未來的走向，此話很有道理。
今年8月24日，我去參觀了馬來西亞的馬六甲市。當地的導遊告訴我，馬來王國建於1401年。1407年鄭和所率領的強大的中國艦隊就來到了馬六甲。當時的中華文明較之於當地馬來王國的文明要先進得多。憑當時鄭和艦隊的實力，要占領馬來王國易如反掌，但鄭和沒有這樣做。鄭和給當地人民帶去了中國先進的文明成果。曆史記載，鄭和艦隊曾5次到達馬來王國，他們來了又走了。然而，1511年葡萄牙人來之後占領了馬來王國，在馬六甲高處修起了堡壘，實行殖民統治。葡萄牙人走了，荷蘭人來了；荷蘭人走了，英國人來了。國家雖然不同，但占領、統治這個地區的政策是沒有變的，這就是曆史。中國在當時世界上是最強大的國家，沒有侵略別人。中國正在複興，中國複興起來、強大起來，更不會侵略別人，因為和平文化、和諧文化是中華文化的重要組成部分。
三、中國現階段的複興尚處於初期。中國的發展是快的，舉世讚歎，但是任何成功都是有代價的。快速發展使我們在環境方麵付出了沉重的代價。不久前我去巴黎，會見了法國一位知名人士，他對我說中國要應付環境的挑戰，可能要花100年的時間。快速發展使中國的空氣、土壤、水受到了汙染，要治理這些汙染絕非易事，是不是要花100年我不敢說，但至少要花很多年。此外，中國快速發展帶來了很多問題，這是必然的。一個國家總是會遇到這樣或那樣的問題，你往前走會有問題，你原地不動會有問題，你倒退也會有問題。中國麵臨的問題是前進中的問題。
所以，綜合起來看，中國現階段的複興仍處於初期，要全麵複興，還有很長的路要走。
四、中國的複興是在東亞崛起的大背景下發生的。東亞崛起源於上個世紀中葉。日本首先崛起；緊接著是“東亞四小龍”；到了70年代，印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓等東盟國家跟上。中國在70年代末實行改革開放，改革開放給中國帶來了巨大的變化，中國也就參加到東亞崛起的進程中去。沒有東亞崛起的大背景，中國在現代化建設進程中所取得的成就不可能像今天這麽大。
大家知道，外國直接投資對中國的現代化建設發揮著不可替代的作用，外國直接投資帶來了資金、技術和先進的管理經驗。在中國的外國直接投資總量中，大約有60%來自於東亞國家。
五、中國複興最突出的特點是與世界分享。2005年12月12日，東盟十國和中日韓領導人在馬來西亞吉隆坡一致確認，把建立東亞共同體作為長遠的奮鬥目標。東亞思想庫網絡今年8月也在馬來西亞吉隆坡開會，提出東亞共同體有三大支柱：經濟共同體、安全共同體以及社會和文化共同體。東亞經濟一體化進程進入了一個嶄新的階段。
西方有些人擔心，東亞共同體是不是會變成中國的東亞共同體。這種說法是沒有事實作為根據的。誠然，中國在複興，中國在迅速地發展，但是必須看到，中國複興最突出的特點，是把自己經濟增長的成果與東亞分享，與世界分享。
我們正在與東亞各國共同構建的東亞共同體是一個奉行開放政策的共同體。東亞共同體的建立是在互利共贏、協商一致的基礎上逐步推進的。所以，正在建設的東亞共同體決不是中國的東亞共同體，因為如果那樣，東亞共同體不可能建設起來。相反，中國將自己經濟增長的成果與東亞分享也與世界分享，從這個意義上說，中國是屬於亞洲的，也是屬於世界的。
六、中國是光明磊落、言行一致的國家。1974年4月10日，鄧小平先生在第六屆特別聯大會議上發表了一篇十分重要的講話，特別向世界宣示了中國永不稱霸的政策，並且說,如果中國有朝一日也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，剝削人家，那麽，世界人民就應當揭露它，反對它，並且同中國人民一道，打倒它。決不稱霸，這是鄧小平代表中國政府和人民向世界作出的莊嚴承諾，也是他給我們留下的寶貴遺產。我曾經在紐約中國常駐聯合國代表團前後工作了10年，聽過許多國家元首和政府首腦在聯大的發言，我從來還沒聽到過像鄧小平先生那樣的講話。
中國經濟正在持續、穩定、快速地發展。胡錦濤主席、溫家寶總理一再向世界宣示，中國要堅持走和平發展的道路。走和平發展的道路是什麽意思？就是既通過維護世界和平來發展自己，又通過自身的發展來促進世界和平。中國堅持走和平發展道路，就意味著中國繼續與世界分享自己的發展成果，為構建持久和平和共同繁榮的和諧世界作貢獻。
人民共和國成立以來的曆史表明，中國是一個光明磊落、言行一致的國家，一向信守自己的國際承諾。中國政府和人民在未來歲月裏，一定會向世界兌現自己的承諾。
2006-09-28 13:39:50
中國的走向，曆來是世界關注的話題。已故的法蘭西院士阿蘭·佩雷菲特先生在上個世紀70年代初寫了一本題為《當中國醒來的時候，世界會顫抖》的書，這本書成為當時的暢銷書。佩雷菲特先生是我的一個朋友，我很敬佩他的學識和敏感的洞察力，但對他那本暢銷書的題目不大喜歡，中國人什麽時候讓世界發抖過？這個題目是引了拿破侖的話，我問他，拿破侖是在什麽場合下講過這樣的話？有無書麵根據？佩雷菲特先生告訴我，拿破侖的書稿中從沒有這樣的話，是1817年夏天，英國駐華大使阿默斯特途經拿破侖被囚禁的聖赫勒拿島，與他談起中國時說的這番話。法國研究拿破侖的曆史學家也認為，拿破侖很可能講過這樣的話的。這兩句話在世界廣為傳播，人們不斷引用這番話，這反映出人們內心深處對於中國的一種憂慮。
1978年中國實行改革開放政策之後，我們走上迅速發展的道路。如果說，在開始階段人們對於中國的崛起還大有疑慮的話，今天中國的崛起已被認為是21世紀剛開始的時候一件有全球影響的大事。全世界到處都在談論中國的崛起，有人高興，有人害怕，有人彷徨，有人憂慮。
國際上越來越多的人認為，不能說中國是崛起（rise），而應是中國的複興 （re－emergence）。我覺得，講中國的複興可能更符合曆史事實。中國是一個曾經在世界上領先不是數百年而是上千年的國家，所以，說中國複興，可能比較貼切。
一、中國複興是發展中國家崛起大潮的一部分。的確，中國在崛起，但環顧世界，正在崛起的國家不隻有中國。在亞洲，有印度、東盟；在拉丁美洲，有巴西、墨西哥；在非洲，有南非、尼日利亞、埃及等國。一批發展中國家在崛起，這是當今世界上一股影響深遠的大趨勢。這些國家的人口加在一起，至少有33億，占世界人口的一半。人類曆史上什麽時候有過人口占世界一半的國家在崛起？這是前所未有的，這也可能是以和平與發展為主題的時代的一股大潮。中國的複興就是這股大潮的一部分，這是一股強大的曆史潮流，將會推動世界走向和平與繁榮。
二、以史為鑒，可以知曉中國的未來。中華文明對人類文明的貢獻極大。全世界一些科學家認為，在15世紀以前的1000多年時間裏，中國大概是世界科技發明的中心。中國的四大發明：造紙、印刷術、指南針和火藥極大地推動了人類的進步。中國人說“鑒古知今”，就是說，了解一個國家的過去，可能會更好地知曉她未來的走向，此話很有道理。
今年8月24日，我去參觀了馬來西亞的馬六甲市。當地的導遊告訴我，馬來王國建於1401年。1407年鄭和所率領的強大的中國艦隊就來到了馬六甲。當時的中華文明較之於當地馬來王國的文明要先進得多。憑當時鄭和艦隊的實力，要占領馬來王國易如反掌，但鄭和沒有這樣做。鄭和給當地人民帶去了中國先進的文明成果。曆史記載，鄭和艦隊曾5次到達馬來王國，他們來了又走了。然而，1511年葡萄牙人來之後占領了馬來王國，在馬六甲高處修起了堡壘，實行殖民統治。葡萄牙人走了，荷蘭人來了；荷蘭人走了，英國人來了。國家雖然不同，但占領、統治這個地區的政策是沒有變的，這就是曆史。中國在當時世界上是最強大的國家，沒有侵略別人。中國正在複興，中國複興起來、強大起來，更不會侵略別人，因為和平文化、和諧文化是中華文化的重要組成部分。
三、中國現階段的複興尚處於初期。中國的發展是快的，舉世讚歎，但是任何成功都是有代價的。快速發展使我們在環境方麵付出了沉重的代價。不久前我去巴黎，會見了法國一位知名人士，他對我說中國要應付環境的挑戰，可能要花100年的時間。快速發展使中國的空氣、土壤、水受到了汙染，要治理這些汙染絕非易事，是不是要花100年我不敢說，但至少要花很多年。此外，中國快速發展帶來了很多問題，這是必然的。一個國家總是會遇到這樣或那樣的問題，你往前走會有問題，你原地不動會有問題，你倒退也會有問題。中國麵臨的問題是前進中的問題。
所以，綜合起來看，中國現階段的複興仍處於初期，要全麵複興，還有很長的路要走。
四、中國的複興是在東亞崛起的大背景下發生的。東亞崛起源於上個世紀中葉。日本首先崛起；緊接著是“東亞四小龍”；到了70年代，印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓等東盟國家跟上。中國在70年代末實行改革開放，改革開放給中國帶來了巨大的變化，中國也就參加到東亞崛起的進程中去。沒有東亞崛起的大背景，中國在現代化建設進程中所取得的成就不可能像今天這麽大。
大家知道，外國直接投資對中國的現代化建設發揮著不可替代的作用，外國直接投資帶來了資金、技術和先進的管理經驗。在中國的外國直接投資總量中，大約有60%來自於東亞國家。
五、中國複興最突出的特點是與世界分享。2005年12月12日，東盟十國和中日韓領導人在馬來西亞吉隆坡一致確認，把建立東亞共同體作為長遠的奮鬥目標。東亞思想庫網絡今年8月也在馬來西亞吉隆坡開會，提出東亞共同體有三大支柱：經濟共同體、安全共同體以及社會和文化共同體。東亞經濟一體化進程進入了一個嶄新的階段。
西方有些人擔心，東亞共同體是不是會變成中國的東亞共同體。這種說法是沒有事實作為根據的。誠然，中國在複興，中國在迅速地發展，但是必須看到，中國複興最突出的特點，是把自己經濟增長的成果與東亞分享，與世界分享。
我們正在與東亞各國共同構建的東亞共同體是一個奉行開放政策的共同體。東亞共同體的建立是在互利共贏、協商一致的基礎上逐步推進的。所以，正在建設的東亞共同體決不是中國的東亞共同體，因為如果那樣，東亞共同體不可能建設起來。相反，中國將自己經濟增長的成果與東亞分享也與世界分享，從這個意義上說，中國是屬於亞洲的，也是屬於世界的。
六、中國是光明磊落、言行一致的國家。1974年4月10日，鄧小平先生在第六屆特別聯大會議上發表了一篇十分重要的講話，特別向世界宣示了中國永不稱霸的政策，並且說,如果中國有朝一日也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，剝削人家，那麽，世界人民就應當揭露它，反對它，並且同中國人民一道，打倒它。決不稱霸，這是鄧小平代表中國政府和人民向世界作出的莊嚴承諾，也是他給我們留下的寶貴遺產。我曾經在紐約中國常駐聯合國代表團前後工作了10年，聽過許多國家元首和政府首腦在聯大的發言，我從來還沒聽到過像鄧小平先生那樣的講話。
中國經濟正在持續、穩定、快速地發展。胡錦濤主席、溫家寶總理一再向世界宣示，中國要堅持走和平發展的道路。走和平發展的道路是什麽意思？就是既通過維護世界和平來發展自己，又通過自身的發展來促進世界和平。中國堅持走和平發展道路，就意味著中國繼續與世界分享自己的發展成果，為構建持久和平和共同繁榮的和諧世界作貢獻。
人民共和國成立以來的曆史表明，中國是一個光明磊落、言行一致的國家，一向信守自己的國際承諾。中國政府和人民在未來歲月裏，一定會向世界兌現自己的承諾。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
