正文
轉自[環球雜誌]
德國俗語 "Andere Länder, andere Sitten."意即不同的國家有不同的習俗；等同於中國“十裏不同俗，百裏改規矩”的俗語。德國地處中歐，與中國相距萬裏，其婚姻製度與習俗，別有情趣。
婚姻製度：
在德國，公民16歲即到法定結婚年齡，男女相同。但如結婚青年未滿18歲，即介於16與18歲之間的話，則須征得父母同意。若父母不同意則不能結婚。滿18歲便擁有了公民權，登記結婚無須父母同意，自己即可做主。
德國人結婚登記前數星期，須先向民政部門報告。民政部門的官員將此婚事載於報刊雜誌，公之於眾。隻有無任何人對該婚姻提出異議，或無合理證據支持其異議時，新人才能登記結婚。
經過登記的婚姻受法律保護，此點對女性特別關鍵。若要離婚，無論男女何方提出，所有費用概由男方支付。且離婚後，若女方無工作或未再婚，男方須承擔女方及子女生活費用。在男方的退休金中，法律規定有一部分歸女方所有，即使男方去世，隻要女方活著，她仍可繼續領到這一部分。
德國現任總理施羅德，其每年俸祿相當24.5萬美元，日子本應不錯。但他常常囊中羞澀——他住一套小小的兩居室，平時總開他那輛破舊的“大眾”汽車——原來，他曾3次離婚；每次都得花一大筆錢處理善後，還須向每位前妻支付數額不菲的補償費。施羅德因離婚“致貧”。
所以，德國男人對離婚特別慎重。因為一旦離婚，幾乎相當於破產。因此，德國許多年輕人不領結婚證同居。但這樣的婚姻在德國不受法律保護。
2001年，德國通過一條法律，允許同性之間結婚，因而成為世界上為數不多的允許同性結婚的國家之一。
結婚儀式：
德國人的婚禮程序是：結婚前舉行一個單身告別儀式。此時，新娘新郎“分頭行動”。新郎與其男性朋友到酒館喝酒娛樂，甚至在那裏過夜；新娘則與女性朋友一起，想方設法地慶賀，如賣掉一些舊物品換錢喝酒等。不過，男女兩隊人馬各自行動且互相不知對方的安排。
之後，婚禮前夜舉行名為“Polterabend”的儀式。屆時，新娘新郎及家人遍邀親朋，一起在院子把大量的杯、盞、碗、碟等瓷器摔碎地上。據說，這樣一是為新人祈福。據傳說，摔碎瓷器後，可趕走作惡的鬼怪，給新娘新郎的生活帶來幸運。二是預示夫妻美滿。因婚後夫妻間免不了磕磕絆絆，現在把該摔的都摔了，日後就沒的摔了，夫妻便可和睦相處。當大家摔完盡興後，新娘新郎則一起用鐵鍬和掃帚將滿院碎瓷片打掃幹淨，以示今後生活中，兩人都熱愛勞動，勤快整潔。現在的德國，人們有時隻舉行單身告別儀式，不再舉行摔碎瓷器的儀式，或將其挪到教堂婚禮後回家時再舉行。
第二天，兩人到民政部門登記。根據法律，一對新人隻有在民政部門登記簽字後，才算合法夫妻。登記時，新人須出示個人身份證以證明其年齡，還要出具未婚或離婚證明。領取結婚證明，按法律規定得有證人。證人的資格也有講究，他們不得是結婚雙方中任何一方的親屬，且該證人也得在留檔文件上簽字。
新人和證人都到場且證件齊備後，民政官員按照規定，問他們是否自願結婚。這個問題通常是：“××先生，我要問您，您是否願意並且已經準備好，和在場的這位××女士締結婚姻？如果是這樣的話，請您回答‘是’。”當新人都做了肯定回答後，他們和兩名證人便在文件上簽字並留檔。然後，民政官員宣布，這對新人已成為法律意義上的夫妻。
儀式的最後一項是在教堂舉行婚禮。幾乎在所有的西方國家，教堂婚禮都是必不可少的儀式。該風俗形成於4世紀後半期的意大利，後傳遍歐洲。西方人認為，通過教堂婚禮，婚姻的神聖感、責任感及穩定感，都可得以加強。
教堂婚禮一般在民政部門登記後的第二天舉行。屆時，許多親友會被邀到教堂參加婚禮。客人都穿得很正式。新娘一襲白色的婚紗，因為白色象征純潔。
婚禮由牧師主持。新人步入教堂，聖歌莊嚴響起。牧師閱讀一段《聖經》後，便按照慣例詢問雙方是否自願結婚，如對新娘：“當著至高無上的主和眾神以及在場諸位嘉賓的麵，我要問，您是否願意這位先生成為你的丈夫，愛他，尊敬他，與他同甘共苦？如果願意，請您回答‘是’。”在牧師主持下，新娘新郎交換戒指後，牧師宣布：“我以天父和基督的名義宣布，你們已經結為夫妻。”
婚禮結束，是盛宴和舞會。這時，所有客人來到餐廳，餐桌上擺滿鮮花、飾物、食品和紅酒。新娘和新郎一起切結婚蛋糕，大家共同舉杯，為新人祝福。盛宴過後，便是舞會。
從第二天起，新婚夫婦度蜜月，大多外出旅行。
婚俗趣談：
在德國的結婚習俗中，頗多有意思的細節。
撒米粒：婚禮後，客人要向新人身上撒米粒。據古老傳說，撒米粒象征豐收。
拋花束：新娘將其手中的花束拋向周圍尚未結婚的姑娘，誰接到花束，將是下一個新娘。
新娘伴娘：新娘伴娘須是未婚女孩，她陪新娘走進教堂，其作用是把妄圖加害新娘的惡鬼引開。為此，她的著裝要與新娘相似。
花束送子：將鮮花置於花瓶中，這是一種非基督教的古老習俗。因花的香氣可引來豐收女神，預示新婚夫婦將來多子多孫。
車掛鐵盒：在新娘的花車上，掛許多鐵皮盒子，開車時便發出叮當聲響，告訴路人，有對新婚夫婦由此經過。
劫持新娘：婚禮隊伍行進途中，由一位要好的男性朋友帶人將新娘“劫”走。當然，這都是在客人的陪伴下進行的。若新郎未能立刻找到新娘，他必須花些小小的代價贖回新娘，如給大家講一個笑話，唱一首歌，或保證婚後頭4個星期洗碗等。
跳麵紗舞：午夜時分，麵紗舞開始。這時，大家爭搶新娘的麵紗並將其撕成碎片，分給伴娘和每位嘉賓，象征分享新人的新婚祝福。
背新娘過門檻：傳說，惡鬼會躲在門檻下，當新娘邁過門檻時，則伺機奪去她的幸福。因此，由新郎把新娘背過門檻。
零鈔買鞋：婚禮上，新娘要著一雙用零錢買的鞋子。此源於過去生活艱苦、人們為準備嫁妝精打細算的習俗。用零錢買鞋，也是向丈夫保證，他娶到的是一位既節儉又忠誠的好太太。
四樣物品：舉行教堂婚禮時，新娘需穿戴四樣物品，即一樣新的，一樣舊的，一樣借的，一樣藍色的。如一個新的結婚戒指，一個老的家庭裝飾品，一條借來的項鏈及一對藍色吊襪帶。
趣識德國婚俗
德國俗語 "Andere Länder, andere Sitten."意即不同的國家有不同的習俗；等同於中國“十裏不同俗，百裏改規矩”的俗語。德國地處中歐，與中國相距萬裏，其婚姻製度與習俗，別有情趣。
婚姻製度：
在德國，公民16歲即到法定結婚年齡，男女相同。但如結婚青年未滿18歲，即介於16與18歲之間的話，則須征得父母同意。若父母不同意則不能結婚。滿18歲便擁有了公民權，登記結婚無須父母同意，自己即可做主。
德國人結婚登記前數星期，須先向民政部門報告。民政部門的官員將此婚事載於報刊雜誌，公之於眾。隻有無任何人對該婚姻提出異議，或無合理證據支持其異議時，新人才能登記結婚。
經過登記的婚姻受法律保護，此點對女性特別關鍵。若要離婚，無論男女何方提出，所有費用概由男方支付。且離婚後，若女方無工作或未再婚，男方須承擔女方及子女生活費用。在男方的退休金中，法律規定有一部分歸女方所有，即使男方去世，隻要女方活著，她仍可繼續領到這一部分。
德國現任總理施羅德，其每年俸祿相當24.5萬美元，日子本應不錯。但他常常囊中羞澀——他住一套小小的兩居室，平時總開他那輛破舊的“大眾”汽車——原來，他曾3次離婚；每次都得花一大筆錢處理善後，還須向每位前妻支付數額不菲的補償費。施羅德因離婚“致貧”。
所以，德國男人對離婚特別慎重。因為一旦離婚，幾乎相當於破產。因此，德國許多年輕人不領結婚證同居。但這樣的婚姻在德國不受法律保護。
2001年，德國通過一條法律，允許同性之間結婚，因而成為世界上為數不多的允許同性結婚的國家之一。
結婚儀式：
德國人的婚禮程序是：結婚前舉行一個單身告別儀式。此時，新娘新郎“分頭行動”。新郎與其男性朋友到酒館喝酒娛樂，甚至在那裏過夜；新娘則與女性朋友一起，想方設法地慶賀，如賣掉一些舊物品換錢喝酒等。不過，男女兩隊人馬各自行動且互相不知對方的安排。
之後，婚禮前夜舉行名為“Polterabend”的儀式。屆時，新娘新郎及家人遍邀親朋，一起在院子把大量的杯、盞、碗、碟等瓷器摔碎地上。據說，這樣一是為新人祈福。據傳說，摔碎瓷器後，可趕走作惡的鬼怪，給新娘新郎的生活帶來幸運。二是預示夫妻美滿。因婚後夫妻間免不了磕磕絆絆，現在把該摔的都摔了，日後就沒的摔了，夫妻便可和睦相處。當大家摔完盡興後，新娘新郎則一起用鐵鍬和掃帚將滿院碎瓷片打掃幹淨，以示今後生活中，兩人都熱愛勞動，勤快整潔。現在的德國，人們有時隻舉行單身告別儀式，不再舉行摔碎瓷器的儀式，或將其挪到教堂婚禮後回家時再舉行。
第二天，兩人到民政部門登記。根據法律，一對新人隻有在民政部門登記簽字後，才算合法夫妻。登記時，新人須出示個人身份證以證明其年齡，還要出具未婚或離婚證明。領取結婚證明，按法律規定得有證人。證人的資格也有講究，他們不得是結婚雙方中任何一方的親屬，且該證人也得在留檔文件上簽字。
新人和證人都到場且證件齊備後，民政官員按照規定，問他們是否自願結婚。這個問題通常是：“××先生，我要問您，您是否願意並且已經準備好，和在場的這位××女士締結婚姻？如果是這樣的話，請您回答‘是’。”當新人都做了肯定回答後，他們和兩名證人便在文件上簽字並留檔。然後，民政官員宣布，這對新人已成為法律意義上的夫妻。
儀式的最後一項是在教堂舉行婚禮。幾乎在所有的西方國家，教堂婚禮都是必不可少的儀式。該風俗形成於4世紀後半期的意大利，後傳遍歐洲。西方人認為，通過教堂婚禮，婚姻的神聖感、責任感及穩定感，都可得以加強。
教堂婚禮一般在民政部門登記後的第二天舉行。屆時，許多親友會被邀到教堂參加婚禮。客人都穿得很正式。新娘一襲白色的婚紗，因為白色象征純潔。
婚禮由牧師主持。新人步入教堂，聖歌莊嚴響起。牧師閱讀一段《聖經》後，便按照慣例詢問雙方是否自願結婚，如對新娘：“當著至高無上的主和眾神以及在場諸位嘉賓的麵，我要問，您是否願意這位先生成為你的丈夫，愛他，尊敬他，與他同甘共苦？如果願意，請您回答‘是’。”在牧師主持下，新娘新郎交換戒指後，牧師宣布：“我以天父和基督的名義宣布，你們已經結為夫妻。”
婚禮結束，是盛宴和舞會。這時，所有客人來到餐廳，餐桌上擺滿鮮花、飾物、食品和紅酒。新娘和新郎一起切結婚蛋糕，大家共同舉杯，為新人祝福。盛宴過後，便是舞會。
從第二天起，新婚夫婦度蜜月，大多外出旅行。
婚俗趣談：
在德國的結婚習俗中，頗多有意思的細節。
撒米粒：婚禮後，客人要向新人身上撒米粒。據古老傳說，撒米粒象征豐收。
拋花束：新娘將其手中的花束拋向周圍尚未結婚的姑娘，誰接到花束，將是下一個新娘。
新娘伴娘：新娘伴娘須是未婚女孩，她陪新娘走進教堂，其作用是把妄圖加害新娘的惡鬼引開。為此，她的著裝要與新娘相似。
花束送子：將鮮花置於花瓶中，這是一種非基督教的古老習俗。因花的香氣可引來豐收女神，預示新婚夫婦將來多子多孫。
車掛鐵盒：在新娘的花車上，掛許多鐵皮盒子，開車時便發出叮當聲響，告訴路人，有對新婚夫婦由此經過。
劫持新娘：婚禮隊伍行進途中，由一位要好的男性朋友帶人將新娘“劫”走。當然，這都是在客人的陪伴下進行的。若新郎未能立刻找到新娘，他必須花些小小的代價贖回新娘，如給大家講一個笑話，唱一首歌，或保證婚後頭4個星期洗碗等。
跳麵紗舞：午夜時分，麵紗舞開始。這時，大家爭搶新娘的麵紗並將其撕成碎片，分給伴娘和每位嘉賓，象征分享新人的新婚祝福。
背新娘過門檻：傳說，惡鬼會躲在門檻下，當新娘邁過門檻時，則伺機奪去她的幸福。因此，由新郎把新娘背過門檻。
零鈔買鞋：婚禮上，新娘要著一雙用零錢買的鞋子。此源於過去生活艱苦、人們為準備嫁妝精打細算的習俗。用零錢買鞋，也是向丈夫保證，他娶到的是一位既節儉又忠誠的好太太。
四樣物品：舉行教堂婚禮時，新娘需穿戴四樣物品，即一樣新的，一樣舊的，一樣借的，一樣藍色的。如一個新的結婚戒指，一個老的家庭裝飾品，一條借來的項鏈及一對藍色吊襪帶。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
