獨立思想核心在語言-台中央社篡改馬談話,大陸改“中國”

台“中央社”篡改馬英九談話 把大陸改“中國”
2008年05月25日09:57 [我來說兩句(99)] [字號：大 中 小]
來源：新華網
　　馬英九上任後全麵調整兩岸政策，官方對於大陸的正式稱呼，也從扁當局時代，凸顯獨派思維的“中國”，改為“大陸”。但仍由綠營人士主導，代表台灣官方的“中央社”，卻無視政權轉移，擅自篡改政府高層談話，馬英九講“訪問大陸”，“中央社”出來的稿件卻是“訪問中國”。


　　據中評社報道，“中央社”高層均為官派，目前的董事長蘇正平、社長劉誌聰都是出身深綠媒體《台灣日報》，蘇正平更曾任扁政府“新聞局長”。《台灣日報》2006年因經營不善停刊，在扁政府協助下，社內高層、編輯、記者陸續轉入“中央社”、“中央廣播電台”等官方媒體，使之綠化。

　　“中央通訊社”發向全球的新聞稿，也跟著“獨”派人士及當時的扁政府，一概稱呼大陸為“中國”。“520”馬英九上任後，“中央社”發出的稿件，還是跟過去一樣，甚至在馬英九官方談話、國民黨主席吳伯雄正式發言，提到“大陸”、“中國大陸”時，“中央通訊社”還自行篡改為“中國”。

　　例如，馬英九昨天上午在台北賓館與國民黨主席吳伯雄等26日即將啟程訪問大陸的團員茶敘，並發表談話。府方正式新聞稿為，“總統表示，對吳主席為促進兩岸發展將率團赴大陸訪問表達敬佩之意。”；“中央社”新聞稿卻是 “馬總統致詞時說，吳伯雄率領中央代表團到中國訪問，為了促進兩岸關係而努力，他感到敬佩。”

　　“總統府”方新聞稿，向來是“總統”談話的正式記錄，陳水扁當家時，談到大陸大多使用“中國”兩字，馬英九上任後一律改稱“大陸”，府方新聞稿也具體呈現出這項改變。

　　在台灣，綠媒《自由時報》、民視，以及三立電視大話新聞等節目，向來都是以“中國”稱呼大陸，例如官方正式文件及“陸委會”提到“大陸觀光客”，綠媒一律都自行改為“中國觀光客”。

　　自“520”之後，“中央通訊社”不論是報導馬英九、吳伯雄，乃至“陸委會”記者會，都自行把高層口中的“大陸”轉換成“中國”。 (來源：台海網)