:::::“ 熱狗 ” 兩吃 :::::

Ars Erotica


午餐失憶的

女孩

吃

熱

狗 ::::::: 雙頰

發潮

一嘴油兒

奶酪音樂

狂著

顛著 ::::: 舔著

流汁兒的

下巴磕兒

“引頸向天歌”

咬著月亮

一相情願

辣勺子

軟呻吟

懷孕的氣球

被染指

嘟囔著

饑餓的

街道

抓著

燙手的

肉

不放

性感的

和風

撩著裙子

細雨

朦著秀發

~ ~ : : : : : : : : ~ ~

汗涔涔

唇打顫

透明的綢子

裹著看不見的

欲望

山巒

被煎熬

文字

如落湯雞

磨蹭著

自己

不聽話的

手

要撒慌

滿嘴

唐璜

熱

狗

誘人

地

吊

在滾燙的

水泥

地

上

+



譯自英文原稿

[影雲]

反正不是相片;)

[作舟詩集]

京片子 = 北京話

"香片" = ???

:))

[影雲]

我會用"香片" :)

[作舟詩集]

ＺＦ：這個世界橫豎寫不清，寫不盡。。。所以我喜歡米勒，喜歡李敖的穿透感！！！

說的不錯！！！我一直在想你所提到的＂透氣＂，中文的“氣”有多種含意，很想寫篇東西，推敲一下。謝謝知凡。

影雲，我用了不少“京片子”：）不知你會用哪裏的“片子兒”？：））

[z.f.]

這首詩有我喜歡的米勒和李敖的某些風格，喜歡！！！

這個世界橫豎寫不清，寫不盡。。。所以我喜歡米勒，喜歡李敖的穿透感！！！

這首詩歌的節奏，文字運用都非常可愛！！！很透氣:)

[z.f.]

喜歡喜歡！！！好久沒讀到這麽痛快爽快的詩歌了！！！謝謝分享。。。

"An Arrow is lying."
(William Carlos Williams)

[y.y.]

yayayaya, you're AHEAD of me :)

like it a lot, sooooo funny - - - let me try it later :)