正文
【由“桂冠詩人”想到的】 在美國，不僅有國家或國寶級的桂冠詩人，還有州一級的桂冠詩人。 國寶級的桂冠詩人裏，最受人愛戴的要推Robert Frost（１９５８－１９５９）了。 他當年被肯尼迪總統邀請在總統就職典禮上以詩人的身分代表美國公民發言。 很多人們熟知的詩人都戴過那榮譽的桂冠，如Louise Bogan (45-46), Karl Shapiro (46-47), Robert Lowell (47-48), William Carlos Williams(1952), James Dicky(66-68), William Staford(70-71), Stanley Kunitz(74-76), Maxine Kumin(81-82), Gwendolyn Brooks(85-86), Joseph Brodsky(91-92), Rita Dove(93-95), Robert Hass(95-97), Robert Pinsky(97-2000), Louise Gluck(03-04)等等，直到目前的Ted Kooser(04- )。 俄勒岡州的桂冠詩人William Staford至今仍被同行和詩歌愛好者懷念。每年，在波特蘭市 詩界及文化界的組織都要舉辦紀念他的詩會。 “桂冠”一詞，Laurel，源自古希臘，是獎勵給詩人和英雄的花環，曾被阿波羅視為神聖的榮譽。 歐洲最早的桂冠詩人可追溯到中世紀。古羅馬詩人Francesco Petrarch(1304-74)在１３4１年第一個獲 得桂冠詩人的稱號。 “桂冠詩人”在十四世紀傳到英倫半島時，當時隻被當做一個榮譽或學位。詩人可以在牛津 大學畢業，拿個“桂冠詩人”的學位。在１６７０年，英國的第一位正式“桂冠詩人”當做 專利，由John Dryden獲得。 美國直到１９３７年才由國會圖書館指定桂冠詩人為國會圖書館的詩歌顧問。美國的第一位桂 冠詩人Joseph Auslander(1937-41)以他寫的“戰爭詩”[描述納粹蹂躪的歐洲]摘得這一殊榮。 當然，每每有新的桂冠詩人誕生，大眾媒體［電視］是不會像宣傳“美國小姐”“美國偶像”等庸俗 的東西一樣宣告“桂冠詩人”出現的。盡管庸俗的，閃閃發光的垃圾充斥媒體，但，推選桂冠詩人仍 然是美國的一個傳統，一種文化現象。 由此，我突然聯想到我們偉大的中華民族。我們有國家級的桂冠詩人嗎？有北京的桂冠詩人嗎？ 河北省的桂冠詩人是誰？湖南的桂冠詩人是哪位？上海的桂冠詩人被誰奪膺？ 除了千百年前的古人，你能驕傲地說出你家鄉的“桂冠詩人”是誰嗎？ 《詩經》可算是人類曆史上最早的詩集之一了。炎黃子孫多以源遠流長的中華文化為驕傲。 可我們的詩人不是被打壓，就是被放逐。詩歌的概念在近代中國史上已經被扭曲成和“人性”“人權” 等名詞一樣空泛了。 我們中華民族有各種各樣的傳統，但我們沒有桂冠詩人。我們有什麽呢？ 我們有“全國五一勞動模範”，“五四先進青年”，“優秀共產黨員”，“標兵”，“突擊手”，“活 雷鋒”，“人民作家”，“人民藝術家”，“優秀共青團員”，“優秀人大代表”，“榮譽（社科院） 院士”等等等，直到眼時下爆發出來的“億萬富翁”（福布斯排行榜），“大腕兒”等等被媒體追逐吹 捧的新一代資本家，紈絝子弟，還有與藝術無關的演員歌星等。但，他們的“成功”（汽車洋房）讓國 人羨慕，讓年輕一代“士氣高昂”“時刻準備著”。 人民大會堂裏是聽不到中國當代詩人的聲音了。我們的泱泱文化大國一夜間淪為經濟強國和吃喝 嫖賭的天堂。 唯一一位能在政壇，文化界搶到椅子的中華文人李敖也不會寫詩了。他隻能算“前詩人”了。他知道他 隻能“以毒攻毒”才不至於對牛彈琴。有人稱之“流氓”。那麽，如果李敖是流氓的話，那些被他罵， 被他擊敗的孬種們還能算什麽？ 火眼金睛的李敖在“神州俠旅”的演講中告誡國人“富貴不能淫”。不僅是因為神州大地酒店浴池林立 和隨之上演的性壓抑後的“性解放”。“淫”在這裏是指人對金錢，權利的貪婪和人性的麻木與腐敗。 詩歌，從先秦的黃河到古希臘，巴比倫，曾是人類文明的頌歌，曆史的明鑒，真理的護佑。當詩歌 和其它藝術被忽略，被庸俗化時，其社會及老百姓的精神生活隻會變為漿湯，如柏楊當年反省 國人文化時用的“醬缸”大同小異。這時，個人的生存價值就會與物質連在一起，無形之中 變為所謂“後工業時代”的一個機器零部件而已。人與人之間的關係，包括肉體的關係，也自然被 機械化了。現代生活越來越像達爾文在原始荒島上發現的“適者生存”的理論了。 美國和中國比，太年輕了。但，強大的美國也知道詩歌詩人的必要。相形之下，中國是個靠“小聰 明”掙紮了很久的大國。中國近代史中提到的“八股文”是中國開始走下坡路時在語言上的體現。 當語言不再是真理的同義詞時，瘡疥就會繁演惡化。 但願（也許是白日做夢）有一天我們會像期待奧斯卡大獎一樣等待著中國第一位活著的，名副其實的 桂冠詩人與中國的領導人坐在一起，在車輪滾滾歌聲悠揚的廿一世紀裏，讓漢字還原於它詩意的本色， 讓中國避免走向外強中幹的發展道路。 －－作舟，２００６春
:)
post it again......
wish you could post it without 伴奏...
the microphone also distort the sound a little....
but, i really like this song.....純樸!!
i feel like that many Chinese folk songs are very beautiful and you can change the way they sing on TV, and sing it in your own way ...you know what i mean?
老人手指遠方
那裏是無邊的青草香
是我的心靈 睡過的地方
睡過的地方--->副歌
孩子丟了槍炮
風吹過臉龐
一樣的輕吻著我夢鄉
小羊兒醒了 馬頭琴悠揚
馬頭琴悠揚--->副歌
副歌:
遊子歸來了
淚水濕了衣裳
濤兒河水洗盡紅塵憂傷
抬頭望一望 陽光萬丈
我的童年刹那回我胸膛
嗨呼……嘿…
因草木一生
而人生一世
i take this as a positive expression....no?
knowing life is short, thus do something with heart and soul....
~&~
怎樣理解
戴著花環的困獸
沒有走秀的機會
文化是曆史的種子
埋伏在湮滅的歲月
伺機播放
可能先知於自然
因草木一生
而人生一世
我也著迷
~&~
To learn
To enjoy
To improve
To believe
To refresh
To know
To renew
To expand
To laugh
To feel
To reflect
To react
To concentrate
To demonstrate
To write
To right
To sing
To bring
To live
To love
To befriend
with U
!!!!!
喜歡這樣的“目的”!!!!!。。。無怪乎這個作舟雙壁軒對我有吸引力。。。
we are here
there
every-
where
...
哇！整個世界感覺亮堂堂的。。。喜歡！！！
there
every-
where
...
To share
To learn
To enjoy
To improve
To believe
To refresh
To know
To renew
To expand
To laugh
To feel
To reflect
To react
To concentrate
To demonstrate
To write
To right
To sing
To bring
To live
To love
To befriend
with U
!!!!!
Happy Wknd everyone!!!
希望？？？動植物“適者生存”的希望？被戴上“高貴”帽子的希望？還是人類靈與肉和諧生活的希望？？還是。。。的希望？？？“希望”這個美好的詞語曾幾何時也被扭曲空泛了。。。
我喜歡這篇文章裏的“讓漢字還原於它詩意的本色，讓中國避免走向外強中幹的發展道路。”的呼喚。。。如果漢字能還原它詩意的本色，就會有更多的人還原她/他詩意的本色的希望，尊重詩歌，尊重藝術。。。而現在漢字大多數不是被“馬”刀就是被“錢”刀或是被“勢利”之刀給閹割了，醬缸文字橫行霸道。。。“當語言不再是真理的同義詞時，瘡疥就會繁演惡化。”
藝術/詩歌的魅力不僅是使人從事（doing）而是使更多的人成為(being)有詩意的人（詩意的人多擁有美好的靈魂）。。。這個世界詩意的人越多，詩人下麵的夢想便會有不隻是白日做夢的希望。。。
“但願（也許是白日做夢）有一天我們會像期待奧斯卡大獎一樣等待著中國第一位活著的，名副其實的桂冠詩人與中國的領導人坐在一起，在車輪滾滾歌聲悠揚的廿一世紀裏，讓漢字還原於它詩意的本色，讓中國避免走向外強中幹的發展道路。”
dream on!!!
:)
and find
i am awake ...
:))
but
dream on!
brothers & sisters!!!!
if this is a dream - - -讓漢字還原於它詩意的本色 - - -there is the first dreamer or are first dreamers who carry the dream on
ideas don't become ideas until SOMEONE/SOMEONES "push" and speak them out and then someone(s) have accepted
it takes a culture, or a nation of people, in order to 讓漢字還原於它詩意的本色, etc., etc., etc....
it's something personal .. . but Great minds think alike . . . :)
because it's not a "judgemental" adjective....it's more like a spring breeze...
many people who do not have "靈魂這個詞的影子" still call themselves, or being called "高貴" ...
btw, 高貴 is a double-edged sword....
高貴是高貴者的墓誌銘！
意味著：不屈服 - - -
不屈服於庸俗
不屈服於生活
不屈服於挫折(被放逐，被打壓
不屈服於人性被扭曲
。。。
也意味著：虔城- - -
靈魂的朝聖者！
一個人心裏還有靈魂這個詞的影子存在，
我就說他/她還有希望！
我以我的方式尊重"藝術"，尊重"詩歌"，尊重“詩人”。。。詩歌與藝術的世界裏“美”從無定式。。。
:)
i think i do ... :)
"讓代表“我們的泱泱文化大國”的領導人表現一點藝術修養和風度，思考一下“讓中國避免走向外強中幹的發展道路。”
please forward this essay to Hu Jintao ... :)))
YY: 我欣賞高貴，敬仰高貴，愛慕高貴， 趨近高貴 。 。 。 的靈魂!!!
i think i know what you are saying.....
Is a "pure, simple" soul a "高貴的靈魂"??
高貴 means what in this context?? [i am trying to give you a hard time :)
cheers again, guys!
無論是精神上，還是表達方式上。。。過河，不是一腳跨過去，是涉水而行。。。
:)
藝術需要熏陶，希望哪位國家領導人能讀到這篇文章，讓代表“我們的泱泱文化大國”的領導人表現一點藝術修養和風度，思考一下“讓中國避免走向外強中幹的發展道路。”
"如果中國真有“桂冠詩人”的榮譽，我害怕的是評選出來的“桂冠詩人”和“人民作家”，“人民藝術家”，“優秀共青團員”，“優秀人大代表”，“榮譽（社科院）院士”等等等沒什麽兩樣"...
your fear is understandable....a title/name is just a title/name....
it has to be something deep from people's consciousness....
"對我這樣的一個讀者來說，不是別的，而是這樣的“桂冠詩人”一定比奧斯卡最佳男主角帥！！！比最佳女主角美麗。。。"
:))
LZ: ...使我有了我想抱著玩具玩的感覺,孩子的快樂多讓我興奮和羨慕--
玩主??
:))
YY: 尊重詩歌，尊重藝術....對生命對美對人性....存在理想與希望！
Agree!!!!!
讓漢字還原於它詩意的本色.
我祁福這崇尚的理想早日到來.
讓每個“人”還原他/她詩意的本色！！！（也許是白日做夢:)
所以不喜歡達爾文，喜歡柏拉圖等等等等。。。喜歡李敖因為不管他“流氓”不“流氓”，他的話語裏有真知灼見，然而讀“流氓”言辭，需要靈魂的辨別能力。。。就像讀新詩歌一樣，需要用心用靈魂去讀，才會發現，哦，原來這個寫新詩的詩人其實很像陶淵明，那個很像李白，很像蘇軾等等。。。新詩人如果繼承的是詩歌的精神寫新詩，我以為比“故”的還要美麗。。。
如果中國真有“桂冠詩人”的榮譽，我害怕的是評選出來的“桂冠詩人”和“人民作家”，“人民藝術家”，“優秀共青團員”，“優秀人大代表”，“榮譽（社科院）院士”等等等沒什麽兩樣，還是個“還”字，沒有“桂冠詩人”詩意的本色。。。
但是我從小就愛做白日夢，希望看到名副其實的“桂冠詩人”和懂點兒藝術品味和藝術風度的國家領導人坐在一起。。。對我這樣的一個讀者來說，不是別的，而是這樣的“桂冠詩人”一定比奧斯卡最佳男主角帥！！！比最佳女主角美麗。。。
"...沒有桂冠詩人的中國和不能詠吟詩歌的語言一樣,正使我們民族的精神感到痛苦...有時,隻好徜徉與故國故紙故事故園故字裏,抱著殘缺不全的碑銘,拓下那些過去美麗的影子,像個孩子攥著玩具,嘴裏喊,太好玩了...有時,又漂泊異國他鄉, 被不同的色彩刺激,更瞠目於那些精神的蓬勃之氣..."
i could not have said better!!! [sorry for not being able to type chinese]
the word, "故" is very revealing of our culture and sentimentality...
"WE Chinese" love to dwell on the past...the glory past....but paralized by the sight of reality....it took us so long, 200-300 years, to be where China is today....
a culture/nation is like a human being in some ways, he/she can have a strong body, taller than others, more powerful than others, etc., but he/she might have a very naive, simple and narrow mind like an artless child....
so glad to see we think alike....向LZ致敬!!
thans to YY's supportive voice!!!
cheers, friends!!!
精彩!!!!!!!!!
詩歌的理想就是文化的理想,是精神的藝術羽化.
梳理詩歌的理想,現實告訴我們,民族的精神狀態已經在拋棄崇高和傳統的路上漸遠.
沒有桂冠詩人的中國和不能詠吟詩歌的語言一樣,正使我們民族的精神感到痛苦.
有時,隻好徜徉與故國故紙故事故園故字裏,抱著殘缺不全的碑銘,拓下那些過去美麗的影子,像個孩子攥著玩具,嘴裏喊,太好玩了.
有時,又漂泊異國他鄉, 被不同的色彩刺激,更瞠目於那些精神的蓬勃之氣.
詩人說:讓漢字還原於它詩意的本色.
我又看到了理想的閃爍.
向作舟致敬.