個人資料
正文

夢係列: (圖)

(2005-04-27 22:42:41) 下一個

《夢, 父親和山》 夢中, 山的滋味 是父親的定義 他孤獨的身影 融入黯殤的土地 無言,靜止 而我的童年 如女孩竊竊私語 在暖色的雲絮下 悄然流逝 河流在女孩的眼裏 飄. . . 她看見一隻白色的巨鳥 鷹頭鳳翅 向沉默的父親 俯衝而來 想奪走他嘴中 殘留的語言 夢中,苦味 是童年的定義 悲傷的房裏 悲傷的家具 悲傷的親戚 在條理悲傷 的生活 女孩讀著悲風 帶來的音訊 時光流轉 生命輪回 夢中,記憶的滋味 是愛的定義 一團烈火 在巨大的白色 羽翼下誕生 我們不再 擔憂不測的傷害 不再恐懼 驚濤駭浪 會擊倒父親的身影 他平靜泰然 像座不知名的 岩石 根據影雲,知凡的譯稿"改裝" :) 插圖: Greg Skol
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
LTG 回複 悄悄話 謝謝!!

這個稿當然是沾了你們翻譯的光:)
影雲 回複 悄悄話 改得真好!
讀著,令我非常感動!
謝謝!
登錄後才可評論.