正文
A-gain She gave me one hard look, 1000-kisses- deep, lips burning imprinted by murmuring, close-knit the knot as xin- jie, all a- flame like licking wound or a broken heart or secrets in loveless season, my poem which still drips black blood as in music, (verb over- takes the noun and tense change): not the final thing but her own way of remembering, and I trans- late that (to dream deep)-- She puts a smile on all she puts her hand to, like now my pen she kisses again. :1/26/05 [art: by picasso]
A-GAIN，我覺得有雙重意義：A GAIN， 或者AGAIN。
AGAIN 是在詩字麵，如同破碎心，傷口，無愛之後的再次墜入 - - - “她再次親吻
我的筆”
A GAIN在詩的意義，意味心的收獲：愛，充實，快樂，平和 - - 在這裏SHE不是
一個單純的“她” - - - 可以是理想
她重重
看了我
一眼，
深如
千吻
雙唇燃燒
低語
的烙印
緊緊編織
的結：
心結，
燃燒一切
如同舔撫
傷口
或破碎
的心
或無愛
季節的
秘密，
我的詩
仍滴著
黑
血
如在音樂裏，
(主謂
顛置
時態改變)：
不是最後
之舉
是她自己
記憶方式
我詮釋為
(至夢之深) - -
她的手
遍撒微笑
如同現在，
她再次
親吻
我的
筆
她重重
看我
一眼，
深如
千 - 個 - 吻
嘴唇火熱
印著低語
緊緊編織
一個結：
心結，
一切燃燒
如同舔撫
傷口
或破碎
的心
或無愛
季節的
秘密，
我的詩
仍滴著
黑
血
如在音樂裏，
(主謂
顛置
時態改變)：
不是最後
之舉
是她自己
記憶方式
我詮釋為
(至夢之深) - -
她遍撒
微笑
手，如同
現在，
觸及
我的筆
她再次
親吻