現實主義

靈魂安詳地坐在窗台上 表盤像十字架 安慰著生者 催眠變成深奧的哲學 窗外, 一條高速公路 插入樹林的心髒 一支燒了五十年的香 把死者的微笑熏黃 那張舊唱片 是說服上帝的見證 樓梯上記載了 反叛的全過程 如果死亡可以重複 他會在天堂被嘉獎 用另一種語言閱讀曆史 文字是燒不斷的橋梁 2003

[影雲]

Realism

Soul sits at the window peacefully
Face of the clock, a cross
Condoling the living
Hypoesthesia becomes abstract philosophy

Outside the window, a highway
Stabbing into the heart of woods
Incense burnt for fifty years
Has smoked the smile of dead

The old phonograph record
Is the witness of persuading god
A staircase evidencing
The whole process of rebellion

If Death could repeat himself
He would be awarded in the heaven

Reading history in another language
A word is a bridge
That cannot be burnt down