Shalom Jerusalem 平安！耶路撒冷

http://www.youtube.com/watch?v=TbxlKVzNUm4http://www.youtube.com/watch?v=TbxlKVzNUm4

Shalom Jerusalem平安！耶路撒冷(阿鬥譯)

Shalom shalom Jerusalem
平安！平安！耶路撒冷，
Peace be to you
願和平臨到你。
When Messiah comes
當彌賽亞來
To take us home
帶我們回家時，
May His praise
願對他的頌讚
Be found in you
從你內心發出。

Pray for peace Jerusalem
為耶路撒冷的和平禱告，
City of our God
我們神的聖城。
There salvation was
在那裏救恩
Poured out for you
為你傾倒出來，
The atoning of the Lord
我主為人贖罪。

Once your streets
那時你的街道上
Filled with joy
充滿了喜樂；
Branches raised up high
棕樹枝高高揚起。
Shouting blessed be the Holy One
高呼著神的聖者是值得頌揚的，
Yeshua T\'Adonai
耶穌，我主。

Shalom, shalom, Jerusalem
平安！平安！耶路撒冷，
Peace be to you
願和平臨到你。
When Messiah comes
當彌賽亞來
To take us home
帶我們回家時，
May His praise
願對他的頌讚
Be found in you
從你內心發出。

Israel beloved Ephraim my son
以色列，我親愛的；以法蓮，我兒，
How my heart would
我的心何等激動，
Thril to hear you say
當我聽到了你說：
The Messiah has come
彌賽亞已經來了。

O my brothers hear these words
噢！我的弟兄，請聽這些話，
May they pierce your soul
願這話刺透你的心，
Turn again to worship Adonai
再回轉敬拜我主，
Messiah you will bow.
向彌賽亞下拜。