新新人類新新語

    上海的人口已達一千七百萬，這還不包括五百多萬的流動人口，就城市規模和人口而言，上海已是國際上首屈一指的大都市了。雖然有那麽多的流動人口，雖然大多數上海人都會講普通話，（平翹舌音不分、前後鼻音不分，不夠標準的那種）但街頭巷尾充斥著的仍都是吳儂軟語。電視台有檔節目叫“閑話交關”，每期邀請二位佳賓和主持人林棟甫一起用上海話閑談，竟很受歡迎，外地來滬者看這檔上海話節目權作學習，我們看這檔上海話節目感到親切。 

    中國語言的地方化很嚴重，有些地方甚至隔開不遠，地方口音就有很大差別，所以想融入某地，學些地方語言也確實是需要的。但在語言上，又何止是方言要學，我們常常用“代溝”這個詞來表示非同代人的思想觀念、行為準則的差異，細究起來，在語言上也是存在差異的。新一代人中流行的語言，有時會使老一代人一頭霧水而摸不著頭腦呢。

    新一代人，人人似乎都離不開網絡了，光網絡上創造的新新詞語就數不過來了。人們常說：沒有規矩，不成方圓，但網絡詞語是個叛逆者，喜歡標新立異。我剛弄懂什麽菜鳥（外行）、大蝦（高手）等等，繼而又冒出更多的詞語來，蝦米（什麽）稀飯（喜歡）醬紫（這樣子），是取其諧音了，百度一下（搜一搜），是使用網名替代了，弓雖（強）是拆字法，5876（我不去了）是簡略法，火星（老掉牙的帖子）是誇張法，花樣百出，用一個字形容：暈！

    又看那校園的流行語，最近掛在女兒嘴邊的都是：裸考（未經準備而赴考）、鄙視（未通過考核）、牛人（佼佼者）、麵經（麵試的經驗之談）等等，常用的還有小抄（作弊）、翹（逃課）、腐敗（去校外聚餐）等。

    還有那通過電視節目傳開來的，目前最多見的是PK ( Play Kill )，報上的黑體標題××PK××赫然醒目，對PK兩字未作任何注解，好像全國人民都能讀懂似的。一出搞笑片《武林外傳》播出後，收視率意外地高，女兒買了片子看完後嘴裏就常掛著“俄的神啊”，把“我”讀成“俄”的，好象是陝西甘肅那邊的方言吧，一時流行全國。

    普通話推廣已有四十多年，其初衷是能像貨幣度衡量一樣地實行全國統一，然地方語言生命力頑強，不肯輕易就範，久而久之，達成現在的和睦共處。同樣，新新人類的新新語，流行紅火起來後，時間自會考驗它們，或經久流傳，或銷聲匿跡。                    2007.01.22.
http://yunhuawang.spaces.live.com/

[老書蟲]

博客是啥意思呀?

[小心一點]

penalty kick PK: It should this.
Many of them are from Taiwan and Hong Kong