懷疑自己的創造力

懷疑自己的創造力。創造力是否由文化決定的？如果是那樣，我沒救了。作為個人的我是不是注定要跟我的文化一樣，在思維上亦步亦趨地跟隨？讀正在寫作中的論文，象魯迅狂人日記中的寫日記的狂人深夜起來都四書一樣，試圖從字縫裏都出隱藏的意思。對表達思想的言辭的掌握，跟對思想本身的掌握一樣嗎？說我所屬的文化缺乏原創已經是缺乏原創的陳詞濫調了。處在以原創為生的位置，對這個缺陷尤其敏感。來自中國的文字裏，概念全是別人的。也許是接觸這些文字的途徑局限於互聯網。也許印刷在紙上的中國文字不一樣？在紐約大學圖書館，從暑假上取下石原慎太郎寫的<日本可以說不>，發現幾年前離開中國是充斥大街小巷的“說不”的流行話頭兒，是從一個死硬的反華分子那裏抄襲的。寫<中國可以說不>的中國人是誰來著？日本人寫<醜陋的日本人>在台灣的中國人就寫<醜陋的中國人>。美國人寫<誰動了我的奶酪>中國大小書攤兒上全是奶酪。“跟人學，長白毛兒”。誰記得這兒歌？小時候兒歌就是這麽唱的。跟人學為什麽會造成長白毛兒？長了白毛兒的後果是什麽？