5 Harar的阿拉伯情結

 

Photo © Marco Paoluzzo

哈拉是埃塞俄比亞的一個具有濃厚阿拉伯文化氣息的城市，這裏的建築也是阿拉伯式的，因此又稱石頭城.

  

Photo © Marco Paoluzzo

阿拉伯人喜歡並善於用石塊建房屋。在埃塞俄比亞的南部，人們用草建屋，在北部的大部分地區，人們用木建屋，隻有哈拉清一色的石頭房，並塗上五顏六色的塗料。


Photo © Marco Paoluzzo

人們的服飾也是五彩繽紛，阿拉伯式的長跑，女人的長裙豔麗，大披巾將頭臉緊緊罩著，當地的主要語言是阿拉伯語。


Photo © Marco Paoluzzo

在這個城市有許多有趣兒的現象吸引了我，也使我對阿拉伯文化產生了濃厚的興趣，在抵達哈拉的第一天，我們去參觀了一個阿拉伯學校，這個學校坐落在城牆邊，是平民區的孩子們去的學校，一溜三間石頭房，一間是教師們休息的地方，中間的那間地上鋪著阿拉伯地毯，沒有桌椅，十幾個大大小小的孩子從兩歲到七八歲不等，臉朝門坐在地毯上，有倆個留著山羊胡子的老人手裏拿著鞭子坐在孩子們中間，每兩三個孩子合看一本書隨著老師喃喃的念著書中的文章，阿拉伯語，孩子們搖頭晃腦的唱著，像是在唱經文.


Coran School Photo © Marco Paoluzzo

由於安塔納也不會講阿拉伯語，我們猜測那可能是伊斯蘭經文。如果有哪個孩子打瞌睡或者東張西望，老師會揚起手中的鞭子在孩子的背上輕輕一擊，有點象中國過去的私塾。另一間教室有排列著桌椅，有孩子在學習英文，其中有一個三四歲的孩子不停地哭，老師就抱起她，一邊搖晃著小姑娘在教室裏來回走著，一邊教他的課。散課的時候，孩子們都圍著我們，衝我們喊，“Give me a　plastic！”有的隻說”Money　money！”開始時很納悶，什麽palstic，後來才明白，原來是我們手中的礦泉水瓶子，水在這裏也仍然是很金貴，人們用各種各樣的器皿裝水，那種１.５L 的礦泉水瓶當然是很受歡迎的，也有一些孩子衝我們要筆。


Coran School Photo © Marco Paoluzzo

出了學校我們來到一個市場，這裏人們販賣蔬菜，水果，木材，木炭，以及Plastic box andplastic　bottle，其中就有很多的礦泉水瓶。有一些人衝我喊China！China！在埃塞俄比亞的市場中流通著很多的中國商品，服裝，鞋襪，日用品，家電產品，見到最多的是中國的自行車。另一個可能是由於中國較多的援助埃塞俄比亞的緣故，因次人們見到我總會很熱情。當然在這個國家，在這個城市我們也碰到一些不愉快的事，乞丐問題，當我們走在街上，成群的孩子還有成人乞丐追著你要錢，聽到最多的是 ¨YOU!!!! give me money!!!;有的不會說英文的，隻說money,money　money!!!唯恐你聽不到，可著嗓門叫，有時候不注意，在背後聽到，你會嚇一跳。


Photo©Marco Paoluzzo

在哈拉的一個星期我們經常去一個咖啡館喝咖啡，坐在沿街的太陽傘下喝著咖啡或者要一杯鮮榨的果汁，看看書，或者什麽也不做，就看著來來往往的人，我經常能看到一些過路的人攙扶著速不相識的盲人穿過馬路，還有那個咖啡館的警衛（在埃塞俄比亞的所有的餐館，飯店，咖啡館大門前都會有一個警衛，阻止一些乞丐進入，或是向顧客乞討，有一些大的餐館和酒店，當地人想要進入的時候必須先搜身，這讓我感覺非常不好），有幾次我看到他為過路的速不相識的老人係鞋帶，攙扶盲人過馬路，但是他也會對一些乞丐曆如聲色的嗬斥，對外國人或者是當地有錢人卑躬屈膝，點頭哈腰，一副奴才相，這是一種什麽思維呢？


Photo©Marco Paoluzzo

阿拉伯人是很會做生意的，在哈拉有很大一部分的阿拉伯人，在那裏的一個星期裏我們都會去一個餐館，主要是當地人多一些，比較喜歡這種場所，不太喜歡旅遊者聚集的地方，在當地人聚的場所，你可以感受到當地人的生活。有趣的是每我們在那裏用完餐結帳的時候，開始侍者要３０比爾，當你覺得不太可能那麽多，再問一次的話，他會說２０多比爾，當你要明細帳單的時候，他會說十幾比爾（當地的貨幣名稱，１美圓大概８。７比爾），如果是第一次，也沒什麽可笑的，可笑的是每次都這樣。


Photo © Marco Paoluzzo

在後來的幾天中，我們曾去訪問了幾戶人家，在安塔納朋友的朋友家裏，我看到了曾在電影裏看到的那種水煙管，通常這種煙管都是由女人抽的，在抽這種煙管時，她們會點上一些特殊的香料，煙霧嫋繞在阿拉伯式的屋子裏，再加上這種特殊的香氣，會使人產生一種幻覺。在這裏稍微有錢的人家都有這種東西，有錢人家的女人通常隻管生孩子，其他的事有仆人來做，在下午會召集一些好友來家裏抽煙，吃恰特（這是一種植物葉子，有毒品的作用，吃了後會沒有饑餓感，且會上癮）。


Photo © Marco Paoluzzo

在這戶人家，丈夫已經去世，留下一大筆錢，有一個１４歲的兒，這個姑娘從７歲就開始在當地的一家私立的阿拉伯學校讀書，學習阿拉伯語，所有的經文，以及阿拉伯的曆史，還有阿拉伯的舞蹈，這種學校要７年才能畢業，１４歲的她將要畢業，阿拉伯的文化已在她的身體裏根深蒂固。之後她會嫁人，生子，她的孩子們也將會象她那樣接受阿拉式的教育，生活在阿拉伯的世界裏。


Harar girl Photo © Marco Paoluzzo